Какво е " AI MERITAT-O " на Български - превод на Български

• си го заслужил
• го заслужаваш
• заслужи си го

Примери за използване на Ai meritat-o на Румънски и техните преводи на Български

Ai meritat-o.
Заслужи си го.

Păi, ai meritat-o!
Ами, заслужаваш си го!

Ai meritat-o la naiba.
Ти си го заслужи.

Ei bine, ai meritat-o.
Е, сам си го заслужи!

Ai meritat-o şi atunci.
Тогава също го заслужаваше.

Probabil ai meritat-o.
Вероятно си го заслужаваш.

Trebuie să recunoşti că ai meritat-o.
Признай, заслужи си го.

Nu ai meritat-o!
Не я заслужаваше!

Și tu nu crezi ai meritat-o.
И не мислиш, че я заслужаваш.

Nu ai meritat-o.
Не си си го заслужила.

Sunt sigur ca ai meritat-o.
Сигурна съм, че си го заслужил.

Bravo. Ai meritat-o cu adevărat.
Браво, наистина я заслужи.

Îmi pare rău. Dar ai meritat-o.
Съжалявам, но сам си го изпроси.

Şi tu ai meritat-o din plin.
И ти го заслужаваш също.

Te-ai lăsat descoperit acolo. Ai meritat-o.
Остави се незащитен, заслужи си го.

Oricum ai meritat-o, pentru că mi-ai spus"vărzuca mea".
Заслужи си го като ме нарече"миличка".

Aceasta este casa pe care ai meritat-o întotdeauna.
Това е домът, който винаги си заслужавала.

Știu că nu sunt omul pe tatăl tău că ai meritat-o.
Знам, че не съм мъжът, който баща ти смяташе, че заслужаваш.

Nu vreau să spun că ai meritat-o, dar ai meritat-o.
Няма да кажа, че заслужаваше това, но го заслужаваше.

Prezenta companie a acceptat, şi tu ai meritat-o.
С изключение на присъстващите, ти си го заслужаваше.

Tu crezi că ai meritat-o pentru că nu ai cerut ajutor?
Ти мислиш, че си го заслужил ли защото не си поискал помощ?

Cere o marire de salariu atunci cand crezi ca ai meritat-o.
Искай увеличение на заплатата, ако наистина смяташ, че си го заслужил.

Ai fost aleasă pentru că ai meritat-o la fel de mult ca şi ceilalţi.
Избрана си за приемник, защото го заслужаваш точно толкова, колкото и останалите.

Pentru că destinul ţi-a întins o cursă şi ştii că nu ai meritat-o.
Защото съдбата те е хванала в капан, а ти знаеш, че не си го заслужил.

Doar așa poți să te mândrești de dragostea pe care ai meritat-o și de respectul sincer al prietenilor tăi.
И тогава ще можеш да се гордееш с любовта, която си заслужила, и с искреното уважение на приятелите.

Eu sunt convins că dacă primeşti o asemenea felicitare, probabil ai meritat-o.
Вярва, че ако получиш подобна картичка, навярно си я заслужил.

Şi poate că dacă-ţi petreci restul vieţii încercând să-i faci pe plac, ea îţi va da încă o şansă pentru că odată şi odată ea va şti că ai meritat-o.
И може би ако посветиш остатака от живота си опитваики се да и се реваншираш, тя би ти дала втори шанс защото преди много време тя е знаела че го заслужаваш.

Surioară, dacă mi-am pierdut cumpătul cu tine, probabil ai meritat-o.
Сестричка, знаеш, ако си изпусна нервите с теб вероятно си го заслужаваш.

Târfa a meritat-o.
Кучката го заслужаваше.

Tipul a meritat-o.
Заслужи си го.