Примери за използване на Ai stricat tot на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai stricat tot.
Развали всичко.Şi acum ai stricat tot!
И сега обърка всичко!Ai stricat tot!
Провали всичко,!Aproape ai stricat tot.
За малко не провали всичко.Ai stricat tot.
Хората също превеждат
Tu tocmai mi-ai stricat tot.
Ти… Ти просто ме прецака.Ai stricat tot!
Чух, че си се издънил.Ai stricat tot.
Ти разрушаваш всичко.Era al meu! Ai stricat tot!
Беше ми в ръцете, вие провалихте всичко!Ai stricat tot jocul.
Развали цялата игра.L-aş fi ales, dar tu ai stricat tot.
Бях го избрала, но ти съсипа всичко.Şi ai stricat tot.
И прецака всичко.Pentru că, împuşcându-l, ai stricat tot.
Като го простреля, прецака всичко.Acum ai stricat tot.
Сега развали всичко.Ăla nu se pune, pentru că ai stricat tot.
Но той не се брои, защото успя да съсипеш всичко.Ron, ai stricat tot!
Aproape că eram să-i fur geanta, dar ai stricat tot.
Почти й изкарах портфейла, но ти провали всичко.Ai stricat tot planul.
Ти провали целият план.Noi ţi-am găsit o fată super şi tu ai stricat tot!
Ние ти намерихме добра партия, а ти всичко провали.Ai stricat tot.
С твоето обаждане всичко развали!Puteam face asta împreună, Hank. Dar tu ai stricat tot.
Можехме да го направим заедно, но ти провали нещата.Dar ai stricat tot planul meu.
Но ти обърка целият ми план.Eram şi eu într-o stare de romantism şi tu ai stricat tot.
Бях в такова романтично настроение, а ти съсипа всичко.Ai stricat tot, totu-i din cauza ta!
Ти развали всичко, Eram în magazin, tu ai intrat şi aproape ai stricat tot.
Аз бях в магазина, ти нахлу, замалко да развалиш всичко.Ai stricat tot ce am obtinut in acesti ani.
Ще провалиш всичко, за което сме се борили през годините.Mă puteai avea pe mine pentru totdeauna, dar tu… ai stricat tot.
Можеше да ме имаш завинаги, но ти… съсипа всичко.Şi tu ai stricat tot impresionându-l pe Lao cu trucurile tale la masa de joc.
А ти прецака всичко като впечатляваше Лао с твоите чудни трикове.Tipu', doar recunoaşte că ai stricat tot şi ne-ai făcut vieţile un coşmar.
Пич, просто признай, че ти съсипа всичко и че 
