Какво е " TOT AI " на Български - превод на Български

• още имаш

Примери за използване на Tot ai на Румънски и техните преводи на Български

Tot ai dureri?
Още ли те боли?

Nu te plânge. Tot ai ceva.
Не мрънкай, все имаш нещо.

Tot ai facut tu.
Това е само от теб.

Te porţi ca un călător, dar tot ai atitudinea unui ucigaş.
Искаш да се държиш като пилигрим, но още имаш отношението на убиец.

Ce tot ai cu pocnitul?
Защо се целиш все там?

Dacă l-am scoate pe Benny din ecuaţie, tot ai încerca escrocheria împotriva lui Danush?
Ако извадиш Бени от уравнението, пак ли ще измамиш Дануш?

Dar tot ai nişte sentimente pentru el?
Но още имаш чувства към него?

Puteți să aflați vreodată că tot ai crescut crede a fost o minciună?
Някога разбирал ли си, че всичко, в което си вярвал докато си растял, е било лъжа?

Tot ai de gand sa scrii cartea aia stupida?
Още ли пишеш онази тъпа книга?

Chiar dacă arăţi ca E, tot ai o şansă bună să-i înoţi între picioare.
Дори и да изглеждаше като бледоликия ни приятел Ерик, пак щеше да имаш шанс да се намърдаш между краката и.

Tot ai treburi mai interesante de facut?
Още имаш по интересни неща за правене?- Да?

E doar geloasă pentru că chiar dacă esti făcută dintr-un mop si o farfurie, tot ai mai multe părti umane decât mama ei.
Просто завижда, че дори и да си направена ат стирка и тава, пак имаш повече човешки части от нейната майка.

Nu, dar tot ai avut grijă de mine.
Но все пак се грижеше за мен.

Tot ai de gând să votezi republicanul de data asta, Bob?
Боб, още ли мислиш да гласуваш за републиканец на тези избори?

Dacă nu ar exista acest element de identificare, dacă persoana care merge nu ar fuma, tot ai inhala respiraţia ei; însă pur şi simplu nu ai şti, dacă nu ar fi fumul de ţigară care să te anunţe.
Ако този знак отсъстваше, ако пешеходецът не пушеше, вие пак щяхте да вдишвате дъха му, но просто нямаше да го осъзнавате без цигарения дим, който да насочи вниманието ви.

Deci tot ai de gând să arzi locul ăsta până-n temelii?
И още мислите да изгорите това място?

Dar tot ai încurcat-o pentru acel act de identitate fals.
Но още си загазила за фалшивите документи.

Şi tot ai reuşit să absolveşti cu onoruri.
Както и да е, все пак успя да завършиш с отличие.

Hei, poate fiindcă tot ai adunat atâtea fantome, o poţi ruga pe una din ele să ne ajute când termini.
Хей, може би щом си имаш всички тези призраци там, можеш да вземеш един да ни помогне, когато приключиш.

Şi dacă sunam, tot ai fi stat acum aici purtându-te de parcă nu ai şti ce să comanzi deşi mereu vrei cheeseburger cu cartofi prăjiţi.
Ако бях позвънила, пак щеше да си тук и да се държиш така, сякаш не знаеш какво ще си поръчаш, макар винаги да поръчваш чийзбургер.

Dar tot a făcut-o.
Но все още го направихте.

De-atunci tot are remuscari.
Оттогава непрекъснато се обвинява.

Tot am reuşit.
Все пак успяхме.

Tot am viziunea asta că eşti omorâtă.
Продължавам да имам видението, в което те убиват.

Tot am vrut să te întreb. Ce s-a întâmplat?
Все се каня да те питам какво стна?

Oricum l-ați organiza, tot aveți un ceas în față.
Без значение как сте организирали иконите, Вие винаги ще имате часовник отпред.

Dar tot am halucinaţiile ăstea.
Но аз имам всички тези халюцинации.

Tot am văzut.
Все пак видях.

Dacă am fi săraci, tot am trăi ca nişte regi.
Ако бяхме бедни, скъпа, пак щяхме да живеем като крале.

Dar tot am să-ţi omor soţul!
Но все пак ще убия мъжа ви!