Какво е " AL ÎNTREPRINDERII " на Български - превод на Български

• на предприятието
• на дружеството
• на организацията
• на бизнеса
• на компанията
• на предприятие

Примери за използване на Al întreprinderii на Румънски и техните преводи на Български

Scurt istoric al întreprinderii;
Кратка история на организацията;

Prezentare generală a managementului sistemelor prin utilizarea soluțiilor de management al întreprinderii.
Преглед на управлението на системите чрез използване на решения за корпоративно управление.

Pilotajul performant al întreprinderii: proiectare şi funcţionare.
Финансова схема на бизнеса: конструкция и функциониране.

Autoritatea desemnată de către statul membru în care se află sediul principal al întreprinderii;
Органът, определен от държавата-членка, в която се намира главното седалище на дейност на организацията;

Principalul indicator economic al întreprinderii este costul total al producției.
Основният икономически показател за предприятието е общите производствени разходи Интегрирана оптимизация на уебсайтове.

Efectuarea acestor operațiuni are ca scop întoarcerea în statul membru de stabilire al întreprinderii.”.
Целта при извършването на тези превози е връщане в държавата членка на установяване на дружеството.“.

Autoritatea numită de statul membru în care se află sediul principal al întreprinderii, dacă autorizația nu este inclusă într-un certificat de operator aerian;
Органът, определен от държавата-членка, в която се намира главното седалище на дейност на организацията, ако одобрението не е включено в сертификата на въздушен превозвач.

Controlul asupra ţinerii corecte a registrului de casă se pune în sarcina contabilului-şef al întreprinderii.
Контролът върху правилното протичане на касовата книга се възлага на главния счетоводител на организацията.

Obiectivul declarat al întreprinderii este furnizarea unor standarde și a unor soluții IT uniforme în domeniul gestionării lanțului de aprovizionare către clienții săi din întreaga lume.
Цел на компанията е да предложи на своите клиенти по цял свят единни стандарти и IT решения в областта на веригата на доставките.

O descriere generală a instalațiilor situate la fiecare adresă menționată în certificatul de autorizare al întreprinderii;
Общо описание на съоръженията, разположени на всеки адрес, отбелязан в сертификата за одобрение на организацията;

Puteți obține cu ușurință un sistem de management al întreprinderii, un program pentru gestionarea resurselor umane, clienți sau programe care facilitează în mod semnificativ rezolvarea nevoilor contabile.
Ще бъде лесно да се получи система за управление на бизнеса, програма за управление на човешкия капитал, клиенти или програми, които значително улесняват управлението на счетоводните мисли.

Cake Shop joc on-line vă oferă posibilitatea de a simti ca un bucătar care va pluti la comenzile noi și organizator al întreprinderii care cumpără echipamente noi.
Cake Shop играете онлайн ви дава възможност да се чувстват като готвач, който ще изплуват нови поръчки и организатор на предприятие, което купува ново оборудване.

Sistemul de management al întreprinderii, programul de gestionare a capitalului uman, clienții sau programele care faciliteazã în mod semnificativ gestionarea situațiilor contabile vor fi pur și simplu luate în considerare.
Системата за управление на бизнеса, програма за управление на човешките ресурси, клиенти или програми, значително опростяващи работата със счетоводните истории, ще бъде лесно приета.

Căutare pe următoarele criterii: hartă, identificator sau nume al unității de înregistrare, adresă, unitate administrativă(municipiu, suburbie/sat) și identificator al întreprinderii.
Справка по карта, идентификатор на единицата в регистъра или име, адрес, административна единица(община, предградие/село) и идентификатор на предприятие.

Un comportament al întreprinderii aflate în poziție dominantă este deja abuziv dacă este contrar obiectivului care constă în protejarea împotriva denaturărilor concurenței[articolul 3 alineatul(1) litera(g) CE](73).
Злоупотреба представлява дори онова поведение на предприятие с господстващо положение, което противоречи на целта за предпазване на конкуренцията от изменения(член 3, параграф 1, буква ж) ЕО(73).

Cu toate acestea, în timpul punerii în aplicare a Directivei privind serviciile în Suedia, a avut loc o dezbatere cu privire la măsura în care se poate admite cerinţa prezenţei unui reprezentant competent al întreprinderii.
Въпреки това, по време на прилагането на Директивата за услугите в Швеция възникна дебат дали е допустимо да се предвиди изискване за това да има компетентен представител на дружеството.

Sediul principal deactivitate» înseamnă sediul principal sau sediul social al întreprinderii, unde se exercită principalele funcții financiare și controlul operațional ale activităților menționate în prezentul regulament;
Основно място на дейност“ означава мястото на централата или седалището на организацията, където се упражняват основните финансови функции и оперативен контрол на дейностите, посочени в настоящия регламент.

Raportarea impozitelor, a redevențelor și a primelor pe care o întreprindere multinațională le plătește unui guvern gazdă va indica impactul financiar al întreprinderii respective în țările gazdă.
Докладването на такси, възнаграждения и бонуси, които една мултинационална компания плаща на съответното правителство ще покаже финансовото въздействие на компанията в приемащите държави.

Departamentul german pentru sănătate și securitate al întreprinderii a elaborat și adaptat un instrument de evaluare a riscurilor la locul de muncă pe baza OiRA, pentru o utilizare specifică întreprinderii..
Германският отдел на дружеството за здраве и безопасност е разработил и адаптирал инструмент за оценка на риска на работното място въз основа на OiRA за специфична за дружеството употреба.

Concept implică faptul că societățile se angajează să îmbunătățească societatea și să protejeze mediul înconjurător, dincolo de ascultarea obligațiilor juridice naționale și internaționale și fără a incomoda scopul economic al întreprinderii sau afecta competitivitatea…[-].
Концепцията предполага, че корпорации ангажират да подобрят обществото и опазването на околната среда, след слушането на националните и международните правни задължения и без да засягат икономическото предназначение на предприятието или нарушаване на нейната конкурентоспособност.

Buletinul informativ al întreprinderii poate fi primit de către persoana vizată numai dacă(1) persoana vizată are o adresă de e-mail validă și(2) se inregistreaza pentru trimiterea buletinului informativ.
Информационният бюлетин на предприятието може да бъде получен от субекта на данните единствено ако(1) субектът на данните има валиден адрес на електронна поща и(2) регистрите на данните за предаването на бюлетина.

Acestea trebuie aprobate de către asociați sau acționari în termen de șase luni de la încheierea exercițiului financiar al întreprinderii și, după aprobare, trebuie depuse obligatoriu în cursul lunii următoare la oficiul local al registrului comerțului, spre autentificare.
Финансовите отчети трябва да бъдат одобрени от съдружниците или акционерите в шестмесечен срок след приключването на финансовата година на дружеството и, веднъж одобрени, в рамките на следващия месец трябва да бъдат представени за задължително удостоверяване в съответния търговски регистър.

Buletinul informativ al întreprinderii poate fi primit de către persoana vizată numai dacă(1) persoana vizată are o adresă de e-mail validă și(2) persoana vizată se înregistrează pentru expedierea buletinului.
Информационният бюлетин на предприятието може да бъде получен от субекта на данните само ако(1) субектът на данни има валиден адрес на електронна поща и(2) субектът на данни се регистрира за изпращане на бюлетина.

Durata totală a suspendării se limitează la două luni dacă sediul social al întreprinderii a fost transferat în alt stat membru în perioada de trei luni anterioară depunerii unei cereri de deschidere a procedurilor de restructurare.
Общата продължителност на спирането е ограничена до два месеца, ако седалището на дружеството е преместено в друга държава членка през последните три месеца преди подаването на молба за започване на процедура по преструктуриране.

Buletinul informativ al întreprinderii poate fi primit de către persoana vizată doar dacă(1) persoana vizată are o adresă de e-mail validă și(2) înregistrările persoanelor vizate pentru livrarea buletinelor informative.
Информационният бюлетин на предприятието може да бъде получен от субекта на данните единствено ако(1) субектът на данните има валиден адрес на електронна поща и(2) регистрите на данните за предаването на бюлетина.

Conducerea„Polaris-8” OOD(SRL/Ltd.) declară că scopul principal al întreprinderii este satisfacerea nevoilor și cerințelor clienților, creșterea continuă a măsurilor impuse de lege, standardul măsurilor pentru condițiile de sănătate și siguranță a muncii și atingerea unei înalte performanțe în raport cu mediul înconjurător.
Ръководството на„ПОЛАРИС-8" ООД декларира, че главна цел на предприятието е завишаване на наложените от закона и стандарта мерки за здравословни и безопасни условия на труд и постигане на висока резултатност спрямо околната среда.

Mediul intern al întreprinderii ia în considerare resursafurnizarea și capacitățile întreprinderii în sine și se bazează pe capacitatea managerilor de a dezvolta strategii, de a organiza producția și, de asemenea, de a-și realiza serviciile, lucrările sau produsele.
Вътрешната среда на предприятието взема под внимание ресурсапредоставянето и възможностите на самото предприятие и се основава на способността на мениджърите да разработват стратегии, да организират производството и да реализират своите услуги, произведения или продукти.

Comportamentul comercial al întreprinderii aflate în poziție dominantă nu trebuie să denatureze concurența pe o piață situată în amonte sau în aval, așadar concurența între furnizorii sau între cumpărătorii acestei întreprinderi..
Търговското поведение на предприятието с господстващо положение не трябва да изкривява конкуренцията на пазара, който е нагоре и надолу по веригата, т. е. конкуренцията между доставчиците или между купувачите на това предприятие..