Какво е " AL STUDIULUI " на Български - превод на Български

• на изследването
• на проучването
• на изпитването
• на изучаването
• на проучване
• на изследване

Примери за използване на Al studiului на Румънски и техните преводи на Български

RDS: rezumat detaliat al studiului;
RSS: подробно резюме на изследване;

Este un pionier al studiului proceselor gândirii.
Пионер в изучаването на процесите на мисленето.

Este furnizată documentație suficientă pentru a se evalua caracterul adecvat al studiului și.
Осигурена е достатъчно документация за оценяване адекватността на изпитването; и.

Criteriul principal al studiului a fost rata perioadei de morbiditate osoasă(RPMO).
Първичната крайна точка на изпитванията е честотата на период със скелетна морбидност(SMPR).

În plus, fiecare dintre ele a luat ca bază obiectul propriu-zis al studiului, și a folosit abordările și metodele lor.
Все пак всеки от тях приема за свой обект на изследване и използва своите подходи и методи.

Criteriul principal al studiului a fost rata perioadei de morbiditate osoasă(RPMO).
Първичните крайни точки на изпитването са били честота на период със скелетна морбидност(SMPR).

Obiectivul principal final al studiilor I, II şi III şi obiectivul secundar final al studiului IV, a fost nu.
Първичната цел на проучвания I, II и III и вторичната цел на проучване IV е установяване на р.

Te-am văzut ca parte de fondator al studiului efectului unui divorţ cu copii implicaţi.
Видях те като част от финансирана от държавата проучване на последиците на развода върху децата.

Costul mediu al studiului la instituția selectată, zona geografică și dacă alegeți să studiați în campus sau online joacă un rol în stabilirea costului.
Средната цена на обучение в избраната от вас институция, географската област и дали решите да учите в университета или онлайн, играят роля в определянето на разходите.

Obiectivele principale de eficacitate Obiectivul principal al studiului a fost rata perioadei de morbiditate osoasă(RPMO).
Първични крайни точки за ефикасност Първичните крайни точки на изпитването са били честота на период със скелетна морбидност(SMPR).

Obiectivul principal al studiului Biblic este nu de-a căpăta informații ci comunicarea, pentru a-L cunoaște pe Isus.
Основната цел на изучаването на Библията е не да получим информация, а да опознаем Исус.

Mai puțin frecvent, metoda de analiză a conținutului se găsește în domeniul cercetării evenimentelor istorice, al studiului relațiilor publice.
По-рядко методът на анализ на съдържанието се намира в областта на изследването на историческите събития, изследването на връзките с обществеността.

La un cost redus al studiului, are o valoare ridicată a informațiilor și rezultate rapide.
С ниска себестойност на научните изследвания тя има високо информационно съдържание и бързи резултати.

Această conexiune poate fi folosită pentru a dezvălui identitatea lor și a trage concluzii despre ceea ce era înainte de Big Bang”, spune Tommi Tenkanen, doctor în fizică și astronomie la Universitatea Johns Hopkins și autor al studiului.
Тази връзка може да се използва за разкриване тяхната идентичност, както и да се правят изводи за времето преди Големия взрив”, казва Томи Тенканен, постдокторант по физика и астрономия от университета Джон Хопкинс и автор на изследването.

Obiectivul final principal al studiului a fost reducerea calcemiei de ≥ 1 mg/ dl(≥ 0, 25 mmol/ l).
Първичната крайна точка на изпитването е намаляване на серумния калций до ≥ 1 mg/ dl(≥ 0, 25 mmol/ l).

Obiectivul principal al studiului este de a instrui profesioniștii cu înaltă calificare care vor fi pregătiți pentru activități independente, creative, științifice și de cercetare în domeniul chimiei fizice.
Основната цел на обучението е обучението на висококвалифицирани професионалисти, които ще бъдат подготвени за самостоятелни, творчески, научни и изследователски дейности в областта на физическата химия.

Asta e doar o excursie la un dermatolog si zeci de sondaje diferite sunt adesea inacceptabile din cauza costului ridicat al studiului necesar o pierdere semnificativă de timp pentru a vizita medicului sau din alte motive(din cauza reticenței simplu, de exemplu).
Това е просто едно пътуване до дерматолог и десетки различни проучвания често са неприемливи поради високата цена на изследването се изисква значителна загуба на време за посещение на лекар или по други причини(поради проста нежелание, например).

Obiectivul primar al studiului a fost apariţia decesului de orice cauză sau a unui nou infarct miocardic acut(IMA)(evaluat„ în orb” de către un Comitet pentru Evenimente Clinice- CEC) într- un interval de 30 de zile de la randomizare.
Първичната крайна точка на изпитването е поява на смъртни случаи, независимо от причината, или нов миокарден инфаркт(оценен от Clinical Events Committee) в рамките на 30 дни след рандомизацията.

În raportul„Designer Foods Programul“ privind cercetarea de prevenire a cancerului de plante alimentare efectuate de USNCI ca centru al studiului, aproximativ 48 de tipuri de alimente eficiente sunt enumerate, printre care„usturoi“ este a doua la nici unul.
В доклада"Дизайнер Foods програма" по въпросите на превенцията на рака на растителна храна, извършена от USNCI като център на проучването, около 48 вида ефективни храни са изброени, сред които"чесън" е на висота.

Obiectivul principal final al studiului V a fost procentul de pacienţi care au obţinut un răspuns ACR 50 în săptămâna 52.
Цел на проучване V е установяване на процента от пациенти, които са достигнали АКР 50 отговор на седмица 52.

Crinteriul final primar al studiului a fost supraviețuirea fără progresia bolii(SFB) evaluată pe baza Criteriilor de evaluare a răspunsului la tumorile solide(RECIST), pe baza unei evaluări radiologice independente.
Първична крайна точка на проучването е преживяемостта без прогресия(ПБП), оценена чрез Критериите за оценка на отговора при солидни тумори(Response Evaluation Criteria in Solid Tumours- RECIST), на базата на независима радиологична оценка.

Ie Obiectivul principal final al studiilor I, II şi III şi obiectivul secundar final al studiului IV, a fost procentul de pacienţi care au prezentat un răspuns ACR 20(ameliorare clinică cu 20% în funcţie de criteriile Colegiului American de Reumatologie) în săptămâna 24 sau 26.
Първичната цел на проучвания I, II и III и вторичната цел на проучване IV е установяване на процента от пациенти, които са достигнали АКР 20 отговор на седмица 24 или 26.

Obiectivul principal al studiului a fost compararea efectelor tolvaptan+ TS cu cele ale placebo+ TS asupra timpului până la mortalitatea de orice cauză şi asupra timpului până la producerea primului caz de mortalitate cardiovasculară(CV) sau spitalizare pentru IC.
Първичната цел на проучването е да се сравнят ефектите на толваптан+ СГ с плацебо+ СГ върху времето до смърт по всички причини и върху времето до първата поява на сърдечно-съдова(СС) смъртност или хоспитализиране за СН.

William Cheung, co-autor al studiului, sustine ca pestii, fiind animale cu sange rece, nu isi pot regla temperatura corpului.
Съавторът на излседването Уилям Чунг посочва, че рибите, като студенокръвни животни, не могат да регулират температурата на тялото си.

Obiectivul primar al studiului a fost reprezentat de deces(D), IMA, revascularizarea urgentă a vasului afectat(RUVA) şi tratamentul antitrombotic de urgenţă(TAU) cu inhibitori ai receptorilor GP IIb/IIIa, în primele 48 de ore de la randomizare.
Първичната крайна точка на изпитването е смъртен случай, миокарден инфаркт, спешна целева съдова реваскуларизация и остра антитромботична животоспасяваща терапия с инхибитор на GP IIb/IIIa в рамките на 48 часа след рандомизацията.

Dacă neglijăm privilegiul rugăciunii sau al studiului Scripturilor sau al părtăşiei cu Domnul, neglijând să ne gândim la El, iluminarea Spiritului se va micşora.
Ако пренебрегваме привилегията на молитвата или на изучаване на Писанията, или на връзката с Господ, като не мислим за него, осветлението от Духа ще стане слабо.

Elementul central al studiului se concentrează pe analiza fenomenelor geologice, evaluarea aspectelor economice și ecologice ale activităților geologice, miniere și industriale, utilizări aplicarea tehnologiilor informatice și a geoinformaticii…[-].
В основата на изследването се концентрира върху анализа на геоложките явления, оценка на икономическите и екологичните аспекти на геоложки дейности, минно дело и промишлени утилизатори, прилагане на компютърните технологии и геоинформатика…[-].

În plus, cuvântul"pozitiv" ca rezultat al studiului înseamnă că ați devenit infectat și trebuie să contactați un centru medical specializat în viitorul apropiat.
Плюс това или думата"положителна" в резултат на изследването показва, че сте заразени и в близко бъдеще трябва да се свържете с специализиран медицински център.

Autorul principal al studiului, Dr. Patricia Henriquez-Sanchez, a comentat"imbatranirea progresiva a populatiei din tarile dezvoltate, o face chiar mai interesanta, pentru ca astfel aflam care sunt acei factori care pot creste calitatea vietii si sanatatea populatiei.".
Главният автор на изследването, д-р Патрисия Енрикес-Санчес коментира:„Прогресивното остаряване на населението в развитите страни прави още по-интересен въпроса кои са тези фактори, които могат да повишат качеството на живот и здравето на хората”.

În cele din urmă, autorul principal al studiului, Christopher Gardner, profesor de medicină la Universitatea Stanford, a declarat că le-a explicat participanților să nu cumpere alimente prelucrate și să meargă pe piața agricolă.
Накрая, водещият автор на изследването, Кристофър Гарднър, професор по медицина в Станфордския университет, каза, че те обясняват на участниците да не купуват преработени храни и да отидат на пазара на фермерите.