Какво е " ALE TUMORII " на Български - превод на Български

• на тумора
• туморни

Примери за използване на Ale tumorii на Румънски и техните преводи на Български

Semnele principale ale tumorii.
Основните признаци на тумор.

Ambele zone ale tumorii și metastazele sunt expuse la radiații.
И двете туморни зони и метастазиращите зони са изложени на облъчване.

Depinde de stadiul bolii, forma și caracteristicile histologice ale tumorii.
Това зависи от стадия на болестта, формата и хистологичните особености на тумора.

Focurile metastatice ale tumorii se formează chiar și în acele organe care se află departe de stomac.
Метастатичните огнища на тумора се образуват дори и в онези органи, които са разположени далеч от стомаха.

De regulă, pacienții nu acordă o mare importanță manifestărilor nespecifice ale tumorii.
По правило пациентите не придават голямо значение на неспецифичните прояви на тумора.

Genele supresoare ale tumorii sunt de asemenea implicate în controlul creşterii şi divizării celulare.
Генът за потискане на туморите също участва в контролирането на клетъчния растеж и разделянето.

Obțineți o oportunitate de a efectua o operație pentru a elimina componentele rămase ale tumorii.
Да получите възможност да изпълните операция за отстраняване на останалите компоненти на тумора.

Metastazele sunt numite noduri secundare ale tumorii care se răspândesc în organe și sisteme îndepărtate și adiacente.
Метастазите обикновено се наричат вторични туморни възли, които се разпространяват в отдалечени и съседни органи и системи.

Acțiunea unui medicament unic a avut ca scop crearea vulnerabilităților în structurile celulare ale tumorii.
Действието на уникално лекарство имаше за цел да създаде уязвимости в клетъчните структури на тумора.

Cu volume semnificative ale tumorii, apar simptomele compresiei vaselor de sânge și a parenchimului de organe.
При значителни обеми на тумора се появяват симптоми на компресиране на кръвоносните съдове и органния паренхим.

Eterogene în structura sa(pe o tomogramă sau în zone cu imagini ultrasunete ale tumorii cu densitate mare și mică);
Хетерогенна в своята структура(на томограма или ултразвукови изображения на тумора с висока и ниска плътност);

Dacă vorbim despre formele comune ale tumorii, atunci abordarea medicală modernă poate vindeca boala și poate anticipa o activitate viitoare.
Ако говорим за често срещаните форми на тумора, тогава съвременният медицински подход ви позволява да излекувате болестта и да предскажете бъдещия живот.

În stadiile ulterioare ale cancerului, pot apărea dureri osoase cu metastaze ale tumorii în țesuturile osoase.
В по-късните стадии на рак може да възникне костна болка при метастази на тумора в костните тъкани.

Dacă apar metastaze- celulele fiice ale tumorii care sunt răspândite în întreg corpul- atunci simptomele vor depinde de organul specific în care se dovedește că metastazarea este.
Ако се развият метастази- дъщерни туморни клетки, които се пренасят в тялото- тогава симптоматиката ще зависи от кой конкретен орган се окаже, че метастазите са.

Radioterapia sau radioterapia se bazează pe efectele iradierii intense asupra celulelor tumorale ale tumorii.
Радиотерапията или радиотерапията се основават на ефекта от интензивното облъчване върху туморните клетки на тумора.

Anorexia este observată la 64% din cancerele capului pancreasului(în alte localizări ale tumorii acest simptom este observat numai la 30% dintre pacienți).
Анорексията се отбелязва при 64% от раковите заболявания на главата на панкреаса(при други туморни локализации този симптом се отбелязва само при 30% от пациентите).

În cazul tumorilor colorectale, formarea de 5- FU este localizată în mare parte în celulele stromale ale tumorii.
При колоректални тумори вероятно генерирането на 5- FU се осъществява в голямата си част в клетките на туморната строма.

Astfel, în formele inițiale ale tumorii, pacienții trăiesc mult timp, iar rata de supraviețuire de cinci ani atinge 90%, în timp ce în prezența metastazelor nu mai mult de 50%.
Така че, при първоначалните форми на тумора, пациентите живеят дълго, а петгодишната честота на преживяване достига 90%, докато в присъствието на метастази то остава не повече от 50%.

Anumite formațiuni chistice se formează în paralel cu formațiunile interne ale tumorii localizate direct pe pereții lor.
Определени кистични образувания се образуват успоредно с вътрешните туморни формации, локализирани директно върху стените им.

În stadiile inițiale ale cancerului pulmonar, durerea este absentă, durerea persistentă intensă este caracteristică etapelor avansate avansate ale tumorii.
В началните стадии на рак на белия дроб болката отсъства, интензивната персистираща болка е характерна за напредналите късни стадии на подуване.

Boala este detectat în această etapă, în principal, deoarece este dificil de otdifferentsiirovat simptome ale tumorii, simptomele de ulcer sau inflamație a stomacului.
На този етап заболяването се открива главно поради това, че е трудно да се разграничат симптомите на тумора, признаци на язва или възпалителни процеси в стомаха.

Această analiză genetică moleculară a cancerului stă la baza dezvoltării la nivel mondial a conceptului de medicină personalizată în oncologie, ce constă în individualizarea terapiilor oferite pacientului, în funcţie de caracteristicile genetice specifice ale tumorii.
Този молекулярен генетичен анализ е в основата на цялостното развитие на концепцията за персонализирана медицина в онкологията: индивидуализиране на терапиите в зависимост от специфичните генетични характеристики и мутациите на тумора при съответния пациент.

Bazele alegerii făcute de medicul curant sunt caracteristicile morfologice ale tumorii, prevalența acesteia, prezența sau absența metastazelor, starea generală a pacientului.
Основата на избора, направен от лекуващия лекар, е морфологичните характеристики на тумора, неговото разпространение, наличието или отсъствието на метастази, общото състояние на пациента.

Studii imunohistochimice au arătat că timidin fosforilaza este localizată în mare parte în celulele stromale ale tumorii.
Според имунохистохимичните проучвания, тимидин фосфорилазата по всяка вероятност е локализирана в голямата си част в клетките на туморната строма.

Înainte de intervenție, radioterapia este recomandată pentru forme infiltrative sau nediferențiate ale tumorii și pentru localizarea procesului de cancer într-un loc dificil pentru chirurgie- în a treia parte a esofagului.
Преди да се извърши интервенцията, радиотерапията се препоръчва за инфилтриращи или недиференцирани форми на тумора и когато раковите процеси се локализират на труднодостъпно място за операция- в средната трета на хранопровода.

Operația se efectuează sub anestezie generală, iar durata acesteia depinde de caracteristicile individuale ale tumorii și de starea pacientului.
Операцията се извършва под обща анестезия, а продължителността й зависи от индивидуалните характеристики на тумора и състоянието на пациента.

Această analiză genetică moleculară a cancerului stă la baza dezvoltării la nivel mondial a conceptului de medicină personalizată în oncologie, ce constă în individualizarea terapiilor oferite pacientului, în funcţie de caracteristicile genetice specifice ale tumorii.
Този молекулен генетичен анализ на рака стои зад глобалното развитие на концепцията за персонализирана медицина в онкологията, състояща се от индивидуализиране на терапиите, предоставени на пациентите, в зависимост от специфичните генетични характеристики на тумора.

În majoritatea cazurilor, adenomul sânului de sex feminin este complet asimptomatic, care este cauzat de volumele mici ale tumorii și, adesea, de creșterea lentă.
В повечето случаи аденомът на женската гърда е напълно асимптоматичен, което се причинява от малки обеми на тумора и често от бавния му растеж.

Aceasta analiza genetica moleculara a cancerului sta la baza dezvoltarii la nivel mondial a conceptului de medicina personalizata in oncologie, ce consta in individualizarea terapiilor oferite pacientului, in functie de caracteristicile genetice specifice ale tumorii.
Този молекулен генетичен анализ на рака стои зад глобалното развитие на концепцията за персонализирана медицина в онкологията, състояща се от индивидуализиране на терапиите, предоставени на пациентите, в зависимост от специфичните генетични характеристики на тумора.

Pentru a găsi cel mai eficient tratament, medicul dumneavoastră poate efectua teste pentru a identifica genele, proteinele și alte elemente componente ale tumorii.
За да се намери най-ефективното лечение, Вашият лекар може да проведе тестове за идентифициране на гени, протеини и други фактори на тумора.