Какво е " AM AŢIPIT " на Български - превод на Български

• съм задрямал
• съм заспал
• бях задрямал
• бях заспал
• съм задрямала
• спах
• просто заспах
• после заспахме

Примери за използване на Am aţipit на Румънски и техните преводи на Български

Cred că am aţipit.
Явно съм заспал.

Am aţipit lângă foc.
Бях заспал до огнището.

Trebuie că am aţipit.
Май съм задрямал.

Am aţipit şi am fost jefuit!
Заспал съм и са ме ограбили!

Tocmai am aţipit.
Просто бях задрямала.

Am aţipit puţin, sunt bine.
Задрямал съм за малко. Добре съм..

Cred că am aţipit.
Сигурно съм задрямал.

Am aţipit într-un final pe la 5 dimineaţa.
Задремах към 5. 00ч. сутринта.

Cred că am aţipit.
Сигурно съм задрямала.

Scuze, am aţipit în faţa televizorului.
Извинявай сигурно съм заспал пред телевизора.

Se pare că am aţipit.
Защото съм заспала.

Nu ştiu. Am aţipit câteva secunde.
Не зная, просто заспах за секунда.

Trebuie că am aţipit.
Сигурно съм задрямал.

Am aţipit o secundă şi am strâns-o.
Разконцентрирах се за малко, стиснах го.

Probabil că am aţipit.
Сигурно съм задрямал.

Cred că am aţipit. Câinii tăi m-au trezit.
Сигурно съм задрямала, преди кучетата ти да ме стреснат.

Da, cred că am aţipit.
Да, май съм задрямала.

Probabil am aţipit, dar m-am trezit când a intrat.
Сигурно съм задрямал, но събудих, когато се прибра.

Probabil că am aţipit.
Сигурно съм задрямала.

Am aţipit, dar eram hăituit de vise aproape reale şi umilitoare.
Бях задрямал, но бях преследван от ярки и унизителни сънища.

Cred că am aţipit.
Мислихте, че съм задрямала.

Vorbeam cu Kenny şi probabil am aţipit.
Говорех с Кени, и трябва да съм задрямала.

Nu cred că am aţipit azi noapte.
Не мисля, че спах снощи.

De cât timp am aţipit?
Колко време бях заспала?

Scuzaţi-mă, am aţipit… cred că am trecut şi de staţia mea.
Извинете, задрямал съм. Реших, че съм пропуснал спирката си.

Îmi pare rău. Am aţipit.
Извинявай, бях задрямал.

Sunt bine. Am aţipit puţin.
Добре съм. Просто заспах за секунда.

Cred că am aţipit.
Предполагам, че съм задрямал.

Cred… cred că am aţipit puţin.
Аз… май съм заспал.

Nu. Pe de altă parte am aţipit câteva minute.
Не, но бях задрямал за малко.