Какво е " AM FOST LA FEL " на Български - превод на Български

• бях толкова
• бях също толкова
• бях по същия начин

Примери за използване на Am fost la fel на Румънски и техните преводи на Български

Şi eu am fost la fel.
И аз бях така.

Am fost la fel ca tine!
Бях същия като теб!

Şi eu am fost la fel.
Аз бях същият.

Am fost la fel ca tine.
Бях същия като тебе.

Şi eu am fost la fel.
Аз бях същата.

Am fost la fel, Lux.
Ние бяхме еднакви, Люкс.

Si eu am fost la fel.
И аз бях такъв.

Am fost la fel de curajos ca ea?
Бях ли също толкова смел, като нея?

Şi eu am fost la fel.
И аз бях такава.

Am fost la fel când m-am întors.
Бях по същия начин, когато се върнах.

Şi eu am fost la fel.
И аз бях като вас.

Am fost la fel de cruzi ca oricine altcineva în istorie.
Ние бяхме толкова жестоки, колкото никой.

Dar şi eu am fost la fel.
Но и аз бях същата.

Dar am fost la fel cu toţi cei din caz.
Но бях такава с всички по случая.

În urmă 15 ani, am fost la fel ca tine.
Преди 15 години, аз бях точно като теб.

Nu am fost la fel de impresionant ca acum.
Не бях толкова добър, като сега.

Pacat ca nu toti am fost la fel de norocosi.
Много жалко, че не всички са такива късметлии.

Am fost la fel înainte, și suntem la fel acum.
Бяхме еднакви преди и сме еднасви и сега.

Trebuie să spun că am fost la fel de surprins ca tine.
Трябва да кажа, че съм не по-малко изненадан от теб.

Am fost la fel de aproape de el cum sunt de tine.
Бях толкова близо до него, колкото съм сега до вас.

Noi am fost la fel.
Ние с теб сме еднакви.

Am fost la fel de uimit că şi tine… când te-am văzut prima oară.
И аз бях така изумен, когато те видях за първи път.

Şi eu am fost la fel de surprins.
И аз бях толкова изненадан.

Am fost la fel de sensibile la ea acolo ca knarkhund.
Бях толкова чувствителен, за да го има като knarkhund.

Şi eu am fost la fel de mirat.
И аз бях също толкова изненадан.

Am fost la fel de surprins că oricine că a vrut s-o facă.
Бях също толкова изненадан, калкото и останалите, Че иска да го направи.

Nu toţi am fost la fel de norocoşi.
Не всички сме толкова заможни.

Cand am fost la fel de vechi ca tine.
Когато бях толкова стара, колкото можете.

Şi eu am fost la fel de surprins.
Аз съм също толкова изненадан като теб.

Şi eu am fost la fel şi ştii cum am scăpat?
Аз бях по същия начин и знаете ли как се отървах?