Какво е " AM INTERVENIT " на Български - превод на Български

• се намесих
• сме се намесвали
• съм се намесвал
• се намесихме
• съм се отзовавал

Примери за използване на Am intervenit на Румънски и техните преводи на Български

De ce am intervenit?
Защо се намесих?

Ea aparţine unui prieten. Am intervenit.
На приятел е, намесих се.

Atunci am intervenit eu.
И тогава се намесих аз.

Nu am mai putut suporta şi am intervenit.
Не издържах и се намесих.

Aici am intervenit eu….
Ето тук се намесихме ние.

Motiv pentru care am intervenit.
Затова се намесих.

Deja am intervenit o dată.
Вече се намесих веднъж.

Desigur că am intervenit.
Естествено, че се намесих.

N-am intervenit cu nimic.
В нищо не съм се намесвал.

Se pare ca noi nu am intervenit.
Ние не сме се намесвали.

Am intervenit să îi salvez pe amândoi.
Намесих се, за да спася живота и на двамата.

Ea i-a lovit, eu am intervenit.
Блъсна го, аз се намесих.

Am intervenit în cursul natural al evenimentelor.
Намесих се в естествения ход на събитията.

De câte ori am intervenit pentru ea?
Колко пъти сме се намесвали за нея?

Nu m-am gândit nimic și am intervenit.
Без да се замисля се намесих.

Cei din Parlament, am intervenit într-un caz similar în 2007.
За последен път Парламентът се намеси в подобен случай през 2007 г.

Sulu este in viata pentru ca am intervenit eu.
Сулу е жив, защото аз се намесих.

Am intervenit, pentru că cineva trebuia să facă alegerile dificile.
Намесих се, защото все някой трябваше да направи тежкия избор.

A tras înspre Harleen… Dar eu am intervenit.
Той стреля в Харлийн, но аз се намесих.

Din fericire, am intervenit chiar inainte ca printul Dun să ordone executia.
За щастие се намесих точно преди принц Дун да нареди да бъдеш екзекутиран.

Am sesizat lucrul acesta și am intervenit foarte rapid.
Забелязах това и се намесих бързо.

Am intervenit fiindcă m-au îngrijorat o parte din mandatele voastre.
Намесих се в случая поради загриженост относно някои от поисканите от вас разрешителни.

Aveau de gând să-l tortureze, aşa că am intervenit.
Щяха да го измъчват, затова се намесих.

Am intervenit militar, pentru a-i elibera pe kosovari de sub opresiune.
Намесихме се чрез военна интервенция, за да освободим косовския народ от потисничество.

Nu a putut sa o faca, deci am intervenit eu.
Тя не може да го направи, затова аз се намесих.

Nu mi se părea corect ce se petrece, aşa că am intervenit.
Не ми се нравеше да стоя на тъмно, затова и се намесих.

Ar fi împuşcat-o pe loc, dar am intervenit eu.
Щеше да я застреля на място, но аз се намесих.

Am avut amenintare iminentă asupra unui civil si am intervenit.
Имаше пряка заплаха към цивилен и се намесих.

Rupert te luase cam tare, aşa că am intervenit.
Този Рупърт се държа лошо с теб, затова се намесих.

Dar apoi a agresat-o pe una din fete, aşa că am intervenit.
Но после опита да насили една от тях, затова се намесих.