Какво е " AM INTERPRETAT " на Български - превод на Български

• интерпретирах
• играх
• изтълкувахме
• интерпретирахме
• сме разчели
• не съм разбрал

Примери за използване на Am interpretat на Румънски и техните преводи на Български

Am interpretat dovezile.
Изтълкувахме уликите.

Înţelegi de ce am interpretat greşit.
Разбираш защо не съм разбрал правилно.

Am interpretat asta ca pe un nu.
Приех го за"не".

Poate ca l-am interpretat gresit.
Може погрешно да съм разтълкувала знаците.

Am interpretat greșit.
Изтълкувал съм я погрешно.

Lasă-mă să văd dacă am interpretat corect situația.
Нека видим дали разбирам ситуацията правилно.

Am interpretat în piesa"Equus.".
Участвах в"Equus.".

Îmi pare rău, cred că am interpretat greşit semnalele.
Извинявай, изтълкувал съм грешно ситуацията.

L-am interpretat pe Richard al III-lea.
Аз играх Ричард трети.

Ai spus că ţi-a plăcut cum am interpretat Lady Bracknell. Sherlock.
А уж хареса ролята ми на Лейди Бракнъл.

Am interpretat greşit situaţia.
Неправилно разчетох ситуацията.

Sensibilitatea mea am interpretat-o deseori drept o slăbiciune.
Това често се тълкуваше като слабост.

Am interpretat greșit situația.
Интерпретирах грешно ситуацията.

Și când l-am văzut vorbind la fiica ta, am interpretat greșit situația.
И когато го видях да говори с вашата дущеря, интерпретирах грешно ситуацията.

Păi, am interpretat textul.
Ами, аз тълкувам текста така.

În graba noastră de a descifra enigma lui Rambaldi am interpretat greşit codul.
В бързането да разгадаем загадката на Рамбалди, сме разчели невярно кода.

Poate am interpretat greşit.
Вероятно изтълкувах погрешно нещата.

Am interpretat greşit chestia cu mâinile.
Разтълкувах погрешно държането на ръцете.

Poate că am interpretat greşit situaţia.
Може би съм разбрал ситуацията грешно.

L-am interpretat pe Iago în"A douăsprezecea noapte".
Играх Яго в"Дванадесета нощ".

Pentru că am interpretat greșit situația.
Защото интерпретирах грешно ситуацията.

Am interpretat un psihiatru"nucular" într-un film de James"Bong".
Играх атомна химичка във филм за Джеймс Бонг.

Cred că am interpretat greşit lucrurile.
Предполагам, че съм изтълкувал погрешно нещата.

Am interpretat asta ca având legătură cu o fantezie a lui.
Нещо, което тълкува като идва с фантазия.

Eu si lt Seeger am interpretat diferit evenimentele intimplate?
Лейтенант Сийгър и аз интерпретирахме различно станалото. Какво останови бордът?

Am interpretat iritabilitatea ta evidentă ca un semnal că urmăreşti o relaţie fizică.
Приех явната ти раздразнителност като сигнал, че искаш някаква физическа връзка.

Am incercat, cred ca am interpretat gresit unele lucruri si… imi pare rau.
Аз просто опитах. Явно съм изтълкувала нещата погрешно. Съжалявам.

Noi am interpretat greşit cuvintele lui Trekor.
Просто не сме интерпретирали правилно думите на Трекор.

Poate că am interpretat greşit, dar asta m-a adus aici.
Така че е изтълкувал погрешно. Но то ме доведе тук.

Sau, sau că am interpretat greșit ADN-ul său pe eșarfă dumneavoastră.
Или, че не съм разбрал правилно неговото ДНК по шала ти.