Какво е " AM PREŢUIT " на Български - превод на Български

• ценях
• съм обичал

Примери за използване на Am preţuit на Румънски и техните преводи на Български

Am preţuit prietenia lui.
Ценях неговото приятелство.

Întotdeauna am preţuit opinia ta.
Винаги съм ценял мнението ти.

Am preţuit întotdeauna oamenii cinştiţi şi leali.
Винаги съм обичал смелите и честни мъже.

Tot ceea ce am preţuit între noi.
Всичко, което запази помежду ни.

Am preţuit întotdeauna oamenii cinstiţi şi loali.
Винаги съм обичал смелите и честни мъже.

Ca întotdeauna, am preţuit opinia dvs.
Както винаги държа на мнението ви.

Ţi-am preţuit sfatul şi asta-i tot.
Ценях съветите ти и до там.

Ne-am contrazis frecvent, dar i-am preţuit sfaturile.
Често се карахме, но уважавах съветите й.

Eu… te-am preţuit, Lwaxana.
Аз те ценях много, Лаксана.

Pentru prima oară în viaţa mea, o femeie mi-a tras-o complet, şi am preţuit fiecare clipă masochistă.
За пръв път през живота си жена ме разби от чукане и оценявам всеки мазохистичен момент.

Nu te-am preţuit aşa cum meritai.
Не ви оцених, както заслужавате.

Dacă nu putem da drumul tuturor lucrurilor pe care le-am preţuit în viaţa noastră vom fi terorizaţi.
Ако не се освободим от всички неща, който сме ценили в живота си ние сме ужасени.

Mereu am preţuit prietenia noastră.
Винаги съм ценял приятелството ни.

Regret că nu am preţuit minutul petrecut cu tine.
Не съжалявам за безценните минути, които прекарах с теб.

Am preţuit prietenia noastră, Robert, şi am iubit-o pe Vivian.
Ценя приятелството ни, Робърт, и обичах Вивиан.

L-am cules de jos şi l-am preţuit mult timp ca pe o dragă amintire.
Вдигнах го от земята и го пазех дълго време като скъп спомен.

Am preţuit cuvintele gurii Lui mai mult decât pâinea mea de fiecare zi.”.
Съхранил съм думите на устата Му повече от нужната си храна».

Cred că am preţuit banii şi puterea mai mult decât oamenii.
Мислеше, че ценя повече парите и властта, отколкото хората.

Am preţuit nici o răutate faţă de el, deşi el a fost skylarking nu cu mine un pic în materie de bedfellow mele.
Пригаждаше не злоба към него, че той е skylarking не с мен малко по въпроса на моя близък другар.

Am preţuit întotdeauna clipele petrecute alături de tatăl meu, când construiam avioane şi îmi spunea poveşti şi îi ascultam sfaturile.
Винаги ценях моментите, прекарани с баща ми. Строяхме модели на самолети, слушах историите му, съветите му.

Nu ai preţuit nimic.
Не цениш нищо.

Ceea ce au preţuit toţi sfinţii principi în muzică a fost seninătatea ei.
Това, което всички свети владетели са ценели в музиката, е нейната ведрост.

Andrei a preţuit-o mai mult decât orice altceva a avut..
Андрей го ценеше най-много от всичко, което притежаваше.

Tu nu ai preţuit niciodata să fii uman.
Ти никога не си ценил това да бъдеш човек.

Nu şi-a preţuit familia suficient pentru a-i fi fidel.
Той не ценеше семейството си достатъчно, за да остане верен.

Cred că a preţuit fiecare cuvânt.
Сигурно е попивала всяка дума.

Cum v-au preţuit oamenii.
Как хората ви възхваляваха.

A preţuit mai mult întreaga civilizaţie europeană pentru că ştia că era fragilă.
Той ценял европейската цивилизация още повече, защото знаел, че е крехка.

Când te-a preţuit ultima dată cineva aşa cum meriţi?
Кога за последно някой те е ценял?

Ştiu că mereu ţi-a preţuit opinia.
Знам, че винаги високо е ценил мнението ви.