Какво е " AM PRIVIT-O " на Български - превод на Български

• гледах я
• наблюдавах я
• я погледнах
• видях я

Примери за използване на Am privit-o на Румънски и техните преводи на Български

Am privit-o crescînd.
Гледах я как расте.

Uite ce-i, SheIdon, am privit-o cum se ruga.
Виж, Шелдон, гледах я да се моли.

Am privit-o în ochi.
Погледнах я в очите.

M-am întins şi am privit-o dormind.
Често си лягах в леглото и я гледах как спи.

Am privit-o mâncând-o…".
Гледах я, докато яде".

I-am dar părul la o parte, am privit-o în ochi.
Сресах косата, погледнах я в очите.

Am privit-o ore întregi.
Наблюдавах я с часове.

Şi am văzut-o pe Phylis şi am privit-o.
И аз видях Филис, и я наблюдавах.

Am privit-o toata noaptea.
Да. Цяла нощ я гледам.

Nu ştiu, Tommy, am privit-o direct în ochi.
Не знам, Томи. Погледнах я право в очите.

Am privit-o de mai multe ori.
Гледах го няколко пъти.

Am cunoscut-o. Am privit-o în ochi.
Срещнах се с нея и я погледнах в очите.

Am privit-o cum s-a schimbat.
Гледах я как се преоблича.

Dar mai ales am stat acolo şi am privit-o.
Но през повечето време, стоях и само я гледах.

Am privit-o cum a murit.
Наблюдавах я как умира.

Apoi intr-o zi am privit-o si am simtit ceva ciudat in stomac.
Но един ден я погледнах, и усетих едно странно чувство в стомаха си.

Am privit-o de la câţiva paşi.
Видях я на няколко крачки от мен.

Nu e. Am privit-o ard cu ochii mei.
Видях я да изгаря със собствените си очи.

Am privit-o în ochi şi i-am spus:.
Погледнах я право в окото и казах.

Am privit-o de volei joc, Frankie.
Гледах я как играе волейбол, Франки.

Am privit-o cu o plăcere continuă.
Наблюдавам я с неспирно удоволствие.

Am privit-o cum era dominată de tentaţii.
Гледах я да се отдаде на това.

Am privit-o pentru cateva secunde.
Гледах я в продължение на цяла секунда.

Am privit-o ore in sir cum dormea.
О, леле. Просто я гледах как спи с часове.

Am privit-o adesea, mereu cu uimire.
Наблюдавах я често и винаги с любопитство.

Am privit-o până ce şi-a ridicat ochii.
Наблюдавах я, докато тя не вдигна очите си към мен.

Am privit-o aseară, când ai vorbit despre nunta ta.
Наблюдавах я онази вечер, когато ти съобщи за сватбата си.

Am privit-o transformându-se în ceva ce nici măcar n-am recunoscut.
Гледах я как се превръща в нещо, което дори аз не разпознавах.

Am privit-o dându-şi ultimul dolar într-o înfrângere zdrobitoare.
Гледах я как дава последния си долар и напуска в пълно поражение.

Am privit-o să devină inima bate Și mâna constantă a acestei echipe.
Наблюдавах я, как се превърна в биещото сърце и спокойната ръка на този екип.