Какво е " AM VĂZUT -O " на Български - превод на Български

• я видях
• съм я виждал
• сме я виждали
• съм го гледала
• бях я виждал
• я зърнах
• съм я срещал
• го забелязах
• съм я виждала
• я видяхме
• я видя
• видяхме я
• виждала съм я
• съм го гледал

Примери за използване на Am văzut -o на Румънски и техните преводи на Български

N-am văzut-o azi.
Не съм я срещал днес.

Pe-asta n-am văzut-o!
Този не съм го гледала.

N-am văzut-o toată noaptea!
Не сме я виждали цяла нощ!

De când n-am văzut-o?
Откога не сме я виждали?

N-am văzut-o cam de multişor.
Не сме я виждали отдавна.

Noi n-am văzut-o.
Никога не сме я виждали.

N-am văzut-o prin apropierea peşterii.
Не съм я срещал из пещерата.

Nu, pe aia n-am văzut-o.
Не, не съм го гледала.

N-am văzut-o niciodată atât de fericită.
Не сме я виждали по-щастлива.

Dar momentul în care am văzut-o, am știut.
Но в мига, когато я зърнах, усетих любовта.

Am văzut-o, nu ştiu, de două, trei ori.
Бях я виждал два или три пъти.

De ce n-am văzut-o înainte?
Защо не го забелязах преди!

Eu şi Marnie n-avem cablu, aşa că n-am văzut-o.
Не може да бъде. У нас няма кабелна, никога не съм го гледала.

Cum de n-am văzut-o prin zonă?
Интересно, никога не сме я виждали тук?

Ţin minte că am cerut acea filmare, dar n-am văzut-o.
Помня, че поръчай записа, но не съм го гледала.

Nu am văzut-o, dar poate nu e cea potrivită.
Не съм я виждал, но може би не е подходяща.

Allison a fost aici, dar n-am văzut-o plecând.
Алисън беше тук, но не я видях да си тръгва.

Nu, n-am văzut-o de i-am spus despre tatăl ei.
Не, не съм я виждал, откакто и казахме за баща й.

Dar nu crezi că mi-am pus aceeaşi întrebare de când am văzut-o?
Не мислиш ли, че се питам същото откакто я видях.

Era beată. N-am văzut-o de peste doi ani.
Тя беше пияна, не бях я виждал повече от две години.

Mama spune același lucru despre Sam, dar am văzut-o-l sărute.
Мама казва същото за Сам, но я видях да го целува.

Când am văzut-o, mi-am spus că trebuie să te sun.
Когато я видях, Казах си, аз трябва да ти се обадя.

Nu, ultima oară când am văzut-o, purta încă aparatul dentar.
Не, последния път, когато я видях, още носеше скоби на зъбите.

N-am văzut-o de mult timp, fată. Pare să fie bine!
Не съм я виждал отдавна, но тя изглежда много добре!

Ultima dată când am văzut-o, eu sunt cel care a împins.
Последният път, когато я видях, аз съм тази, която я отблъсна.

N-am văzut-o atât de fericită de când trăia Chris.
Не съм я виждал толкова щастлива, откакто Крис беше жив.

De fapt, eu n-am văzut-o de foarte mult timp.
Аз, такова, нали отдавна не съм я виждал не знам как е.

N-am văzut-o niciodată să arate așa și o cunosc de când era copil.
Не съм я виждал такава преди, а я познавам от дете.

În clipa în care am văzut-o, am știut că îmi era predestinată.
От мига, в който я зърнах, знаех че е предопределена за мен.

După cum am văzut-o, pare că are capul pe umeri.
Когато я видях ми се стори, че има глава на раменете.