Какво е " Я ВИДЯХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

Примери за използване на Я видяхме на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ем, вече я видяхме.
Em, am văzut-o deja.
Ние я видяхме първи.
Noi am văzut-o primii.
Не, просто я видяхме.
Nu, doar am vazut-o.
Ние я видяхме първи.
Noi am vazut-o primii.
Да, всички я видяхме.
Mda, am vazut-o toate.
Ние я видяхме, те не са.
Noi am văzut-o. Ei nu.
Не знам. Не я видяхме.
Nu ştiu, nu l-am văzut.
Тук я видяхме със сигурност.
Sigur am vazut-o aici.
Аз и Роуз не я видяхме.
Eu si cu Rose nu l-am văzut.
Не я видяхме на улицата.
Noi nu am văzut-o pe stradă.
Обадихме се веднага щом я видяхме.
V-am sunat de cum l-am văzut.
И двамата я видяхме в онази пещера.
Amândoi am văzut-o în acea peșteră.
Не я хванахме, но я видяхме.
Nu l-am prins, dar l-am văzut.
Отново я видяхме в гората… старицата.
Am văzut-o în pădure iar… femeia în vârsta.
И това е последния път, когато я видяхме.
Si atunci a fost ultima oara cand am vazut-o.
Последно я видяхме в стаята на Съвета.
Ultima dată am văzut-o în camera Consiliului.
Помниш ли въртележката, дето я видяхме днес?
Îti amintesti caruselul pe care l-am văzut azi?
Аз и Кайл я видяхме на автобусната спирка.
Eu si Kyle am vazut-o in statia de autobuz.
Не я видяхме на танците и много се тревожим за нея.
N-am văzut-o Ia bal şi suntem îngrijorate.
Видях я, и двамата я видяхме.
Am vazut-o facand asta. Amandoi am vazut-o.
Не я видяхме, защото я нямаше.
Noi nu l-am vazut pentru ca nu a fost acolo.
Мина много време откакто я видяхме за последно.
Este mai multe luni de cînd am vazut-o ultima data.
На връщане я видяхме да се мята в градината.
Când ne-am întors am văzut-o, târându-se prin grădină.
От първия миг, в който я видяхме, разбрахме.
Din prima clipă în care am văzut-o, am stiut.
За последно като я видяхме… бягаше заедно с Делгадо.
Unde este?- Când am văzut-o…- Era, fugind cu Delgado.
Всички я видяхме да се хвърля на детето по новините.
Toţi am văzut-o cum s-a aruncat spre băiatul ăla la ştiri.
Да, последният път, когато я видяхме, не мина толкова добре.
Da, ultima oară când am văzut-o, n-a decurs prea bine.
Не я видяхме докато не завихме и после стана катастрофата.
N-am văzut-o până când n-am luat curba, apoi… accidentul… Nu mai vorbi.
Не знам, с Шарона я видяхме половин час след убийството.
Nu ştiu. Eu şi Sharona am văzut-o la jumătate de oră după crimă.
Последния път, когато я видяхме, хиляди Проклетници я отделиха от нас.
Ultima oară când am văzut-o fusese despărţită de noi de o mie de banelingi.
Резултати: 104, Време: 0.0378

Как да използвам "я видяхме" в изречение

Лошото е в живота около нас. Всичко е интрига и долна проба селска еснафщина от цигански произход. Къде не я видяхме ? И какво от това ?
"Да, Тамара има специфичен нос и това не е хубавият й профил. Но никой не може да я види така, както я видяхме ние", обясни Ирина Папазова
Затова реши да прибегне до добре познатата схема със силикона. После я видяхме и в гореща еротична сесия за мъжко списание, та успя леко да дръпне нагоре.
ili7372, извинявай, ти не си ли само на 4 седмици? На теб не ти ли е много рано за сърдечна дейност (ние я видяхме почти на 6 седмици)???
Посоката на властта я видяхме и дано никога не се връща. Властването на властниците е дълга тема, другото не подлежи на смислен коментар - "такива бяха времената", нали?
И тогава я видяхме - перфектната поляна. В дъното й се жълтееше стар фургон, а входът й беше затворен от два реда ръждива тел. Явно перфектната поляна беше нечия.
Тя последва световния тренд и показа кадър от колата си без грим. В натуралния ѝ вид вече я видяхме и в риалити шоуто, като отзивите тогава не бяха ласкави.
Русата изкусителка Яна Маринова ще се вихри и в сериала „Забранена любов“. След като я видяхме като прелъстителка в „Стъклен дом“, тя ще изиграе подобна роля и в „Забранена любов“.
Остават броени дни до излизането на Chrono Trigger, която ще може да играете на Nintendo DS. В този материал ще Ви представим играта така както я видяхме ние от GMBD.

Я видяхме на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски