Примери за използване на Am văzut o grămadă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am văzut o grămadă, dar ăsta este.
În ultimii ani am văzut o grămadă de scandaluri.
Видяхме доста скандали през годините.Am văzut o grămadă de absurdităţi.
А аз съм виждал доста тъпотии.Ţin minte că am văzut o grămadă de filme proaste.
Помня, че гледахме много кофти филми.Am văzut o grămadă de lumini colorate.
Видях дузина цветни светлинки.
Хората също превеждат
După cum am spus după 32 de ani… Am văzut o grămadă de ciudătenii.
Както казах, за 32 години съм видял доста странни неща.Am văzut o grămadă de prieteni care.
Видях как много от приятелите ми.Am văzut o grămadă de acid în Vietnam.
Виждал съм много ЛСД във Виетнам.Aici am văzut o grămadă de tipi cedând.
Тук съм виждал много хора да се пречупват.Am văzut o grămadă de oameni ca tine.
Виждал съм изобилие от хора като теб.Nu stiu. Am văzut o grămadă de artă pentru azi.
Струва ми се, че се нагледах на изкуство.Am văzut o grămadă de lumini pe cer aseară.
Снощи, видях групичка от светлинки в небето.Timp de 10 ani, am văzut o grămadă de prieteni căsătorindu-se şi spunând adio, libertăţii lor.
За 10 години видяхме куп приятели да се женят и да казват"сбогом" на свободата.Am văzut o grămadă de amenzi în dormitorul lui.
Видях голяма купчина със сметки в неговата спалня.Ca internist… am văzut o grămadă de lucruri oribile… Dar când e vorba de un prieten… cineva cu care ai luptat.
Като студентка по медицина съм виждала много неща, но когато е твой приятел.Am văzut o grămadă de lucruri cutremurătoare la tine în oraş.
Ne-am uitat pe geam şi am văzut o grămadă de oameni coborând, cu puştile la piept, şi înconjurând avionul”, afirmă unul dintre membrii anturajului său.
Гледахме през прозореца и видяхме много хора да излизат с оръжие, преметнато през гърдите, и да заобикалят самолета" разказва един от членовете на антуража на Султан.Am văzut o grămadă de bărbaţi duri pierzându-şi controlul acolo, jos.
Виждал съм много мъже да се отказват там долу.Sam. Am văzut o grămadă de vânători în timpul meu.
Сам, виждал съм много ловци на глави.Am văzut o grămadă de lume azi la fel de bună ca şi Candy Fiveways.
Stiles, am văzut o grămadă de lucruri pe care nu le pot explica în acest oraş.
Стайлс, виждал съм куп неща които не мога да обясня в този град.Am văzut o grămadă de cazuri de oameni tăiaţi în jumătate, amputări, eviscerări, dar n-am mai văzut niciodată aşa ceva.
Виждал съм много травми, ампутации, изкормени. Но никога такова нещо.Am văzut o grămadă de lucruri ciudate dar nu am văzut niciodată nimic care să mă facă să cred că există o Forţă care să controleze totul.
Виждал съм много странни неща. Не не мога да повярвам че има някаква всемогъща Сила, която управлява всичко.Am văzut o grămadă de fete tinere aşa ca tine pe Strada Hill care erau târâte în limuzine şi forţate să facă Dumnezeu ştie ce cu bătrâni obsceni.
На ул."Хил" сме виждали доста млади момичета, които са принуждавани да влизат в коли, и да правят, бог знае какви мръсни неща, със стари развратници.Până acum am văzut o grămadă de arme vechi şi frumoase pe paginile de media pentru iubitorii de arme vechi, dar niciun proprietar n-a apărut în viaţa lui Goldstein.
Видях много готини стари пушки в сайтовете по интереси на любителите на антики, но никой от собствениците им не е свързан с Голдщайн.Da, am văzut o grămadă de chestii revenind la viaţă, congelate, înecată, înghiţite, electrocutată, ceea ce mi-i s-a întâmplat o dată, în Pământul de Jos.
Виждал съм много същества да се връщат към живота- замразени, удавени, изядени, екзекутирани с ток… Последното се случи с мен в Земните недра.Au văzut o grămadă de filme.
Те гледат много филми.A văzut o grămadă de oameni făcuţi bucăţi de bombele-capcană ale naziştilor.
Видял е много от хората си взривени от нацистки капани.Sunt sigur că ai văzut o grămadă de chestii oribile.
Бас ловя, че си виждал доста гадости.
