Примери за използване на Am procesat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am procesat fiecare unul.
Аз обработих всеки един от тях.Nu au fost muste cand am procesat casa.
Нямаше никакви мухи, когато обработвахме къщата.Nu le-am procesat încă pe toate.
Не съм разгледала още всичко.Am procesat deja această comandă.
Вече обработихме тази поръчка.S-ar putea fi faptul că nu am procesat o situație dureroasă.
Тя може да се окаже, че не сте обработили болезнена ситуация.Am procesat apartamentul lui Amy.
La o zi după tratamentul cu bombe de fum, cu toții am procesat des.
Един ден след третирането с димни бомби, всички сме обработени.Am procesat doar o mică cantitate.
Обработили сме само една малка част.La o zi după tratamentul cu bombe de fum, cu toții am procesat des.
Ден след третирането на димните бомби всички ние обработвахме des.Am procesat mașina lui Turk în garaj.
Обработих колата на Търк в гаража.Аз също използвах борна киселина днес, обработих цялата къща, дори и подготвена каша за тях.L-am procesat şi avem o potrivire.
La cerere, vă vom furniza o copie a acestor garanții dacă procesăm sau am procesat datele dvs. personale în țări terțe.
При поискване ние ще ви предоставим копие от тези гаранции, ако обработваме или обработихме личните ви данни в трети страни.Am procesat, de asemenea, la telefon de unică folosință.
Обработих и еднократния телефон.Купих наркотик в аптека, обработих цялото семейство, излях цялата си коса, измих шапките и леглата си.Am procesat uşiţa de animale de la casa Barbarei Sommers.
Обработих кучешката врата на къщата на Барбара Зомърс.Tipul ăsta are markeri care se găsesc în circa10% din populaţie. Ceea ce mi-a reamintit de alte rezultate pe care le-am procesat de curând.
Маркерите, които има се срещат при 10% от населението,което ми напомни за едни други резултати, които обработвах наскоро.Am procesat episcopul sculptate manual trimis Karl Schrute.
În primăvară am procesat copacii înainte de pauza de muguri.
През пролетта аз обработвам дърветата преди да се счупят пъпки.Am procesat apartamentul, în cele din urmă nimic nu a ajutat.
Nu am urmărit apelul, dar am procesat semnalul pentru a găsi nişte detalii despre cameră şi am obţinut acest sunet din fundal.
Не сме проследили обаждането, но обработвайки сигнала за да получим някакви детайли за мястото, отделихме този фонов звук.Am procesat întregul apartament cu Fas, apoi am făcut niște reparații.
Tobey, când noi am procesat celula lui Darrel am găsit saliva ta pe patul lui Darrel.
Тоби, обработвайки килията на Даръл, ние открихме твоя слюнка по койката на Даръл.Am procesat în mod constant plantațiile, așa că nu am observat putregaiul și alte boli.
Luna trecută am procesat peste 600 de aplicări pentru viză, si Bill personal a intervenit in cinci dintre cazuri, inclusiv a lui Bălan.
Миналия месец обработихме 600 заявления за виза. Бил се намеси в 5 от тях, включително и този на Балан.Am procesat dovada că agentul NCIS colectat de USS Gray anul trecut, și am lovit Lode mama.
Обработих доказателствата събрани от агента на NCIS от USS"Грей" миналата година и ударих джакпота.Când i-am procesat viza de muncă acum câteva luni, mi-a oferit 20 de mii pentru a-i falsifica o viză permanentă.
Когато обработвах работническата й виза преди няколко месеца, тя ми предложи 20 бона да фалшифицирам постоянна виза.Am procesat filmul folosind un algoritm bazat pe Deep Dream al lui Google ca să simulăm efectele unor preziceri perceptuale prea puternice.
Обработихме кадрите с алгоритъм, който се базира на Google Deep Dream(Дълбок Сън), за да симулираме ефектите на свръхсилни сетивни предсказания.La început, am procesat totul, inclusiv lucrurile, și după o săptămână am reușit să o procesez, dar deja numai crăpăturile și canapeaua cu patul.
Отначало обработих всичко, включително и нещата, и след седмица я преработих, но вече само прорезите и дивана с леглото.
