Примери за използване на Am putea privi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unde altundeva am putea privi?
Ne-am putea privi în ochi uneori.
От време на време можем да се гледаме и в очите.Însă ce s-ar întâmpla dacă am putea privi această lume prin ochii unor copii?
Am putea privi valurile şi lumina lunii.
Исках
Хората също превеждат
Am putea privi înăuntru să vedem moleculele.
Dacă aceasta ar exista,ne-am afla într-o poziţie mult mai bună şi am putea privi în ochi generaţiile viitoare.
Ако това беше станало,щяхме Am putea privi show-ul, apoi să exersăm paşii.
Можем да гледаме предаването и Dacă am putea înţelege cât de mult contăm pentru Dumnezeu, am putea privi lumea din jurul nostru- şi însăşi veşnicia- cu alţi ochi.
Ако само можехме да разберем колко много значим за Бога, бихме гледали на заобикалящия ни свят- и на самата вечност- от съвсем нов поглед.Am putea privi alt mod dacă tocmai ați făcut-o merită noastră.
Можем да погледнем встрани, ако си струва.Daca am putea intelege cat de mult contam pentru Dumnezeu, am putea privi lumea din jurul nostru- si însasi vesnicia- cu alti ochi.
Ако само можехме да разберем колко много значим за Бога, бихме гледали на заобикалящия ни свят- и на самата вечност- от съвсем нов поглед.Am putea privi, moartea mamei lui Grendel, ca pe o metaforă religioasă.
Може да разглеждаме смъртта на майката на Грендел като религиозна метафора.Am putea privi la unul din site-urile pierdute ale lui Zeus, poate Amphiarus.
Може да гледаме едно от изгубените пророчества за Зевс, Am putea privi stelele, şi aş… te-aş putea învăţa cum să identifici toate constelaţiile majore.
Бихме могли да се взираме в звездите и мога… аз Am putea privi la Cel pe care păcatele noastre L-au răstignit şi totuşi prin acţiunile vieţii noastre să dispreţuim dragostea şi sacrificiul Său?
Може ли да гледаме към Този, Когото нашите грехове приковаха и в същото време съзнателно Am putea privi la Cel pe care pacatele noastre L-au rastignit si totusi prin actiunile vietii noastre sa dispretuim dragostea si sacrificiul Sau?
Може ли да гледаме към Този, Когото нашите грехове приковаха и в същото време съзнателно Am putea privi la Cel pe care păcatele noastre L-au răstignit și totuși prin acțiunile vieții noastre să disprețuim dragostea și sacrificiul Său?
Може ли да гледаме към Този, Когото нашите грехове приковаха и в същото време съзнателно Am putea privi naşterea voastră într-un corp fizic ca o cădere în întuneric dacă o disociaţi de orice noţiuni de păcat sau vinovăţie.
Човек може да разглежда своето раждане във физическо тяло като процес на пропадане в тъмнината, при условие, че не влагате в тази дума идеята за грях или вина.Aș putea privi asta o viață"- crezi tu.
Şi am putut privi un regizor cu adevărat uimitor regizând primul său film.
А аз имах възможност да наблюдавам наистина чудесен режисьор как прави своя дебют.Ați putea privi asta ca pe, probabil cel mai vechi joc de Roata Norocului.
Sonda Voyager nu a putut privi prin acest abur.
Daca ai putea privi in interiorul tau sa iti vezi bebelusul crescand, l-ai vedea cum isi suge degetul mare!
Sfântul Petru l-ar putea privi cu bunăvoinţă ca urmare a serviciilor lui pentru studiul medicinei.
Nu mi-ar fifost de acord să vină azi daca nu ai putea privi în ochi și să vă spun că îmi pare rău.
Нямаше L-ai putea privi în ochi, L-ai atinge si L-ai lua de mâna?
Може би ти ще погледнеш в очите Му, Cine L-ar putea privi pe Dumnezeu care face minuni și să fie viu?
O astfel de cerere de informații ar putea privi, printre altele, cele mai recente reforme legislative.
Подобна молба за информация би могла да се отнася по-специално до най-скорошните законодателни реформи.Deși ai putea privi în jurul valorii de partea din față a grădinii neînsoțit, trebuie să luați unul dintre tururile ghidate pentru a vedea interiorul casei.
Въпреки че можете да погледнете около предната част на градината без придружител, трябва Dacă ați putea privi 1 an înainte de concurență, ai vrea să vezi?
Ако можехте да погледнете 1 година преди конкуренцията, бихте ли искали 
