Какво е " AM SÂNGERAT " на Български - превод на Български

• кървях
• имах кръвотечение
• съм кръв
• имах кървене

Примери за използване на Am sângerat на Румънски и техните преводи на Български

Am sângerat în ea.
Кървях в нея.

Nu-i prima dată când am sângerat.
Не за първи път кървя.

Am sângerat pentru ea.
Кървях за нея.

Săptămâna trecută am sângerat.
Миналата седмица имах кървене.

Am sângerat pentru voi!
Кървях за вас!

Ieri şi azi am sângerat puţin.
Вчера и днес имах кръвотечение.

Am sângerat pentru asta!
Кървях за това!

Şi azi dimineaţă, am sângerat puţin.
Тази сутрин малко кървях.

Am sângerat zile în şir.
Кървях дни наред.

Când m-ai tăiat nu am sângerat?
Когато ме порежете… не кървя ли?

Am sângerat azi dimineaţă.
Тази сутрин имах кръвотечение.

De câteva ori chiar am sângerat.
Освен това на няколко пъти имах кървене.

Am sângerat pentru tine.
Аз-- Аз страдах за теб.

Iartă-mă că am sângerat pe gunoiul tău.
Извинете, че ви окървавих боклука.

Am sângerat pentru banii ăia!
Поливал съм кръв за тези пари!

Am transpirat şi-am sângerat pentru asta.
Може да сме зле платени и да кървим за това.

Am sângerat pe aşternuturile tale, Al?
Чаршафите ли ти изцапах с кръв, Ал?

Am ajutat la construirea lui si am sângerat pentru el.
Помагал съм за построяването му, проливал съм кръв за него.

Am sângerat pentru drepturile Pământului.
Съм обезкървени за правата на Земята.

Umăr lângă umăr am luptat şi am sângerat unul pentru altul.
Борили сме се рамо до рамо и сме проливали кръвта си за другите.

Am sângerat literalmente pentru tine, Hanna.
Буквално съм кървяла заради теб, Хана.

Cu aceste persoane am transpirat, am sângerat, şi-am lăcrimat, în joc, cu care-am rezistat 32 de zile.
С тези хора, които се потяха, аз обезкръвени, и ние бяхме поливане, в играта, която аз съпротива в продължение на 32 дни.

Am sângerat abundent, iar la un moment dat în noapte, am leșinat.
Кървеше изобилно и в един момент през нощта съм припаднал.

Dumnezeule, am sângerat… roşu şi albastru pentru aproape o decadă.
Боже, кървях… в пурпурно и синьо почти едно десетилетие.

Am sângerat pe propriu-mi prag, aşteptând ca un străin să-mi deschidă.
Кървях на прага си, докато чаках някакъв непознат да отвори вратата ми.

Şi mă întristează pentru că am sângerat şi m-am zbătut şi mi-am permis să fiu urât, doar pentru protecţia ta. Toate astea pentru că tu să crezi că eşti cu adevărat specială.
И това ме натъжава, защото сърцето ми се късаше и се мъчех и позволих да бъда мразен, за да те защитавам, само за да можеш ти да повярваш, че си наистина специална.

Am sângerat şi am sângerat şi am sângerat… şi totuşi n-am murit, e cumva ciudat.
И кървя и кървя и кървя… и все пак, странно но не умирам.

M-am luptat şi am economisit şi am sângerat pentru fiecare cm de pământ pe care am călcat am fost primul din familie care a mers la colegiu, fiica mea a mers la şcoală cu copii de regi.
Борил съм се със зъби и нокти, кървял съм за всяка стъпка, която съм извървял. Бях първия от семейството ми, който отиде в колеж, дъщеря ми посещаваше пансион, с децата на кралете.

Tocmai am sângerat într-o groapă de luptă al naibii pentru a obține acești oameni aurul au fost datorate.
Бих се до кръв в бойна арена за да спечеля парите, които дължим на тези мъже.

Am sângerat, am murit şi am omorât pentru a opri acea organizaţie să mai foloseascã violenţa pe scară largã împotriva poporului irakian.
Проливахме кръв, умирахме и убивахме, за да спрем тази организация да разпростира насилие най-вече срещу иракчани.