Примери за използване на Am un amic на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aveam un amic din şcoală.
Mă bucur că am un amic ca tine.
Толкова се радвам, че си имам причтелче като теб.Am un amic care supraveghează locul.
Mark e in moda. Imi place sa am un amic cu care sa vorbesc de astfel de lucruri.
Марк е в модния бизнес, харесва ми че имам приятел с който може да обсъждаме тези неща.Am un amic in comitetul disciplinar.
Имам човек в дисциплинарната.Eu n-am luat niciodatădroguri si se poate verifica în urina mea, dar am un amic pe nume Dangerous Dave.
Защото аз никога несъм взимал никакви наркотици, може да проверите пикнята ми, но имам приятел, наречен Опасният Дейв.Am un amic la Securitatea Statului.
Имам човек в Национална сигурност.Mi-am găsit maşina spartă, am un amic la poliţie pentru a accesa înregistrările camerelor de supraveghere din parcare,a căuta plăcuţele de înmatriculare de pe maşina lor şi să-mi dea numărul de telefon al lui Brett.
Открих колата си разбита и имам приятел от полицията, с достъп до кадрите от видеонаблюдението на паркинга. Така той разбра регистрационния номер на колата им и ми даде телефонния номер на Брет.Am un amic care lucrează în tura de noapte la East General.
Am un amic cam de vârsta ta care cred că ţi-ar place.
Имам приятел, който е около твоята възраст когото може и да харесаш.Am un amic de la colegiu in zona la care pot sta maine seara.
Там имам приятел от колежа с когото мога да остана утре вечер.Aveam un amic care s-a dus la Woodstock, crezând că poate zbura.
Имах приятел, който отиде в Уудсток, вярвайки, че може да лети.Mai am un amic doar când mă sună la telefon, mă calmez.
Все още имам приятел само когато ми се обадят по телефона, се успокоявам.Aveam un amic care lucra acolo… şi îmi spunea tot felul de chestii.
Имах приятел, който работеше там и той ми казваше всякакви неща.Am un amic în Compania Charlie care zice că ştie pe cineva cu numele ăsta.
Имам приятел в"Чарли", който казва че познава човек с такова име.Am un amic si detine acest bar în Poplar, si cautã o ajutoare la bar.
Имам приятел и той държи пъб в Поплар и той си търси барманка.Am un amic care are o cabană în munţi, nu departe de Park City.
Имам приятел, който Am un amic ce ne poate ajuta, dar… Sunt necesari cel puţin trei pentru o şedinţă.
Аз също имам приятел, но ще ми трябват трима за сеанса.Am un amic, care a avut un post înalt… într-un lanţ de farmacii.
Имам приятел, който наскоро отказа висок пост в огромна верига от аптеки.Am un amic în politie, îl sun si-l rog să-l caute pe Max, da?
Имам приятел в вашингтонската полиция ще му се обадя и ще го помоля да потърси Макс, ок?Am un amic la"Crimă organizată"… Mi-a dat tot ce avea despre personajul Ivan.
Имам приятел в отдела за Организирана Престъпност, даде ми всичко за Иван.Am un amic care jură acest salvat căsnicia Timp ce a fost desfășurată.
Имам приятел, който се кълне, че това е спасило бракът му докато е бил командирован.Am un amic, Lemke, lucrează la ministerul agriculturii, dar asta e acoperirea lui.
Имам приятел, Лемке той работи в министерството на земеделието, но само за прикритие.Am un amic mulatru ce tocmai a câştigat jumătate de milion de dolari la loterie.
Am un amic din Ucraina, care are o armă, din războiul din Afganistan.
Имам приятел от Украйна, който Ascultaţi. Am un amic care lucrează la biroul medicului legist şi care mi-a făcut făcut rost de raportul autopsiei.
Слушайте, имам приятел, който работи в кабинета на следователя.Am un amic cu care voiam să-ţi fac cunoştinţă înainte să demisionez, dar după aceea am lăsat-o baltă.
Имам приятел, с който мислех да те запозная преди да напусна, но после се отказах.Am un amic aici sus în spital chiar acum, şi a avut cancer la rinichi, şi pentru un timp, a fost foarte rău… a fost foarte speriat.
Имам приятел, който е в болницата в момента и Am un amic ce lucrează la o agenţie publicitară şi zice că Brown Athletics caută un sportiv faimos să fie modelul lor pentru lenjerie.
Имам приятел, който работи за рекламна агенция, и каза, че Браун Атлетикс си търсят чудесна спортна фигура която да Ai un amic Ray care a mers cu tine la un spectacol de magie?
