Какво е " AMANUNTITA " на Български - превод на Български

• задълбочена
• подробен
• пълно

Примери за използване на Amanuntita на Румънски и техните преводи на Български

Vreau o descriere amanuntita.
Искам пълно описание.

Totusi o examinare amanuntita a cuvantului"Cunoastere" in biblie da indicatii solide asupra naturii lui Daath sau Gnoza.
Обаче, разгледаме отблизо думата"знание" в Библията, ще открием в нея характера на Даат или Гносис.

Henry foarte amanuntita.
Хенри е много изпълнителен.

Insa cazuri ca acesta sunt luate la modul extrem de serios de catre noi si vom proceda la o investigare amanuntita.".
Както при всеки друг подобен случай, ние приемаме това деструктивно действие много сериозно и ще проведем разследване".

Vrem sa fie amanuntita.
Бихме искали да бъде задълбочено.

Raportul contine o analiza amanuntita a situatiei regiunilor din punct de vedere al PIB-ului, al productivitatii si al ocuparii fortelor de munca.
Докладът съдържа подробен анализ на положението на регионите по отношение на БВП, производителност и трудова заетост.

Raportul dvs. este foarte amanuntita.
Докладът ти е много подробен.

Raportul anual DJSI se bazeaza pe o analiza amanuntita a peformantelor economice, de mediu si sociale ale companiilor.
Годишното подреждане на DJSI се базира на подробен анализ на корпоративното икономическо, социално и екологично представяне.

Exact de ce este nevoie pentru o treaba amanuntita.
Точно това е необходимо за истинска работа.

De asemenea, oftalmologul va efectua o evaluare clinica amanuntita, tinand cont de istoricul medical al persoanei cu spasm ocular.
Офталмологът също така ще извърши задълбочена клинична оценка, като вземе предвид медицинската история на лицето с потрепване на окото.

In vederea actualizarii normelor actuale, Comisia intentioneaza sa prezinte o propunere in cursul anului 2013, dupa o evaluare amanuntita a impactului.
Комисията възнамерява да представи предложение за актуализиране на сегашните правила през 2013 г. след задълбочена оценка на въздействието.

Un lucru care este cu adevarat necesar este sa faceti o cautare amanuntita cu privire la costul serviciilor oferite de firme.
Наистина е необходимо да се направи задълбочено търсене за цените на услугите, предлагани от фирмите.

Dupa o examinare amanuntita, echipa medicala americana a identificat, un virus necunoscut, in principal in parti ale corpului, care au intrat in contact cu creatura.
След обстойни изследвания, екипът от лекари е открил неизвестен вирус, основно по тялото на сержанта, който е бил в контакт със съществото.

Voi adauga la cele spuse in sesiunea trecuta o explicatie amanuntita a creditelor interne.
Към това, което ви казах на последното събрание, ще прибавя подробно обяснение по отношение на вътрешните заеми.

O a doua etapa se va baza pe o evaluare amanuntita a rezultatelor testelor cu durata de trei ani si a actiunilor suplimentare desfasurate ca urmare a comunicarii si a recomandarii.
Вторият етап ще се основава на задълбочена оценка на резултатите от тригодишното изпитване и допълнителните дейности, проведени във връзка със съобщението и препоръката.

Decizia de a semna contractul s-a luat dupa o revizuire amanuntita a rapoartelor de licitatie finale.
Решението за подписване на договора беше взето след обстойно разглеждане на заключителните доклади от търга.

Dupa o analiza amanuntita, noastre Cercetatorii au descoperit că această aplicaţie este să nu fie de încredere şi astfel, vă recomandăm să ştergeţi Nvstech Toolbar cât mai repede posibil.
След задълбочен анализ нашите изследователи установи, че това приложение е да не се вярва и по този начин ние препоръчваме да изтриете Nvstech Toolbar възможно най-скоро.

Pe langa parametrii operationali, forma vasului trebuie sa asigure o spalare amanuntita, prevenind formarea depunerilor si prevenind stropitoare.
Освен оперативни параметри, формата на купата трябва да осигурява пълно промиване, предотвратявайки образуването на солни отлагания и пръски вода.

Astazi, Grupul TH deserveste fiecare tip de client, de la proprietari de firme sau liberi profesionisti, la managerii de afaceri care gestioneaza flote uriase care necesita intretinere amanuntita si sunt sprijiniti de noi nostru prin sistemul proactiv de planificare.
Днес TH Group се грижи за всякакъв вид клиенти, от собственици на самостоятелен бизнес до мениджъри на големи автопаркове, които изискват цялостна поддръжка и са подкрепени от нас чрез проактивна система за планиране.

John Brennan a solicitat la sfarsitul lunii septembrie mai multor reponsabili cu experienta"sa efectueze o analiza amanuntita pentru a determina daca agentia actioneaza optim pentru indeplinirea misiunilor sale, in special in ceea ce priveste integrarea, flexibilitatea si capacitatea de adaptare", a declarat purtatorul de cuvant al CIA, Dean Boyd.
Бренън поиска в края на септември от няколко опитни мениджъри“ да проведат задълбочен преглед(на ЦРУ), за да се определи дали агенцията е оптимална в ефективността на мисиите си, и по-специално по отношение на интеграцията, гъвкавостта и устойчивостта“, заяви говорителят на ЦРУ, Дийн Бойд.

O dată tu a instala un anti-spyware, aveţi nevoie pentru a rula o scanare amanuntita care va detect şi remove keylogger care poate prezenta.
След като инсталирате анти-шпионски софтуер, трябва да изпълните пълно сканиране, което ще откриване и премахване на keylogger Това може би се представят.

Inainte de un diagnostic sau tratament, un profesionist din domeniul sanatatii ar trebui sa efectueze o evaluare amanuntita a diagnosticului, inclusiv un interviu si, eventual, o examinare fizica.
Преди диагностициране или лечение лекарят трябва да извърши задълбочена диагностична оценка, включително интервю и възможно физическо изследване.

In proteinuria semnificativa clinic(mai mare de 1 g/zi), fosinoprilul trebuie administrat numai dupa o evaluare amanuntita a raportului beneficiu clinic/risc si cu monitorizarea regulata a parametrilor clinici si de laborator.
В случай на клинично значима протеинурия(над 1 g/ден) еnalapril maleate трябва да се прилага само след щателна преценка на съотношението полза/риск и при редовен контрол на клиничните и биохимични лабораторни параметри.

Presupun ca doctorii i-au facut un examen amanuntit.
Предполагам вашите доктори са й направили подробен преглед.

Dr. Fastolfe a trebuit sa-i dea jos hainele pentru un control amanuntit.
Д-р Фастълф трябваше да го съблече, за да го прегледа обстойно.

Sa-mi spui tot amanuntit- tot ce ar putea avea legatura cu casa.
Докладвай ми фактите възможно най-пълно, всичко, което е свързано със случая.

Multe dintre"miracolele" care i se atribuie se vor dezvalui cand vor fi cercetate amanuntit.
Така наречените"чудеса" тепърва ще бъдат изследвани по-обстойно.

Astazi eu si ensign Kim vom face un diagnostic amanuntit pentru senzorii de la pupa.
Днес двамата с мичман Ким ще проведем подробна диагностика на сензорите.

Te asigur, ca am verificat-o… Foarte amanuntit.
Уверявам те, че я проверих… много внимателно.

Mda, imi amintesc foarte amanuntit.
Да, спомням си го много добре.