Какво е " ANOTIMPUL " на Български - превод на Български

• сезон
• време
• сезонът
• сезона
• времето
• сезоните

Примери за използване на Anotimpul на Румънски и техните преводи на Български

Anotimpul Marelui Îngheţ.
Сезона на Големия студ.

A sosit anotimpul răului.
Сега е времето на злото.

Anotimpul se schimbă, la fel si eu.
Сезоните се променят-аз също*.

Era în anotimpul ploilor….
Беше през сезона на дъждовете….

Anotimpul 4 al lui Vivaldi-Iarna.
Четирите сезона на Вивалди, Зима.

Afla cum ne influenteaza anotimpul in care ne-am nascut personalitatea.
Вижте как сезонът, в който сме родени определя личността ни.

Anotimpul continuă să se schimbe.
Сезоните продължават да си се сменят.

Norul să-i fie voal, iar anotimpul să impodobească pămăntul nuntii.
Облакът е нейния воал Сезонът идва да украси тази сватбена земя.

Anotimpul rece, Anotimpul cald.
Сезоните на хлад, сезоните на топлина.

Pentru mulți oameni, primăvara este anotimpul când se intensifică diferite tipuri de alergii.
За много хора пролетта е сезонът, в който се обострят алергичните реакции.

În anotimpul asta nu prea avem turisti.
По това време няма много туристи.

Însă, diferenţele dintre lunile de vârf ale verii şi anotimpul iernii sunt considerabile.
Въпреки това, разликите между пиковите летни месеци и зимния сезон са значителни.

Vine anotimpul crizantemelor.
Идва сезона на хризантемите.

Primavara este anotimpul cand totul revine la viata.
Пролетта е времето, когато всичко се събужда за живот.

E anotimpul veseliei¶ Cu o mare plăcere, îi simţim apropierea.
Това е сезонът на щастието, с удоволствие го усещаме как идва.

Primavara e anotimpul în care totul revine la viaţă.
Пролетта е времето, в което всичко се съживява.

Este anotimpul dragostei, pentru inimile tinere.
Време е за романтика, за младите сърца.

Primavara este anotimpul in care totul revine la viata.
Пролетта е времето, в което всичко се съживява.

În anotimpul ăsta, un cadavru stă la fund mai mult de-o săptămână.
По това време на годината едно тяло може да пролежи седмица и повече.

Nu este anotimpul potrivit pentru fotbal, nu-i asa?
Не е сезона по футбол, нали?

În anotimpul rece, hrana pregătită cu o zi înainte trebuie încălzită.
При студено време приготвената от предния ден храна трябва да се притопля.

Care era anotimpul tău preferat când erai mic?
Какво е любимият Ви сезон, когато сте били малки?

Vara este anotimpul când ne expunem cel mai mult la soare.
Лятото е сезонът, през който сме изложени най-много на слънце.

Vara este anotimpul preferat al multora, dar în special al copiilor.
Лятото е любимия сезон на много хора, но най-вече на децата.

E primăvară, anotimpul cel mai prielnic jderului pentru a găsi hrană.
Пролет е- най-подходящото време за златката да си търси храна.

E minunată în anotimpul ăsta. Si noul cazino al lui Trump… e incredibil.
Красиво е по това време и новото казино на Тръмп е страхотно.

Vara este anotimpul în care toxiinfecţiile alimentare sunt la ordinea zilei.
Лятото е сезонът, в който хранителните отравяния са често явление.

Chiar si in anotimpul rece, deschideti zilnic ferestrele, macar dimineata si seara.
Дори и в студеното време отваряйте прозорците поне сутрин и вечер.

Iarna este anotimpul în care corpul nostru este mai fragil atunci când vine vorba de sănătate.
Зимата е времето, в което тялото ни ни е по-чувствително.

Indiferent de anotimpul acesta va găsi cea mai mare liniște uitând de zi cu zi hectic.
Независимо от сезона ще откриете най-доброто спокойствие, забравяйки забързаното ежедневие.