Какво е " APELUL LUI " на Български - превод на Български

• обаждането на
• призивът му
• обжалването на

Примери за използване на Apelul lui на Румънски и техните преводи на Български

Am să aştept apelul lui.
Ще чакам обаждането му.

Apelul lui Dexter la Urgenţă.
Обаждането на Декстър до 911.

Vom aştepta apelul lui.
Ще изчакаме за призива му.

Apelul lui pentru noi la acţiune.
Неговият призив да действаме.

Nu iei nici apelul lui.
Дори не отговаряй на обаждането му.

Susținem apelul lui Emmanuel Macron din 5 martie 2019 deoarece:.
Ние подкрепяме призива на Еманюел Макрон от 5 март 2019 защото:.

Lea Circuit respins apelul lui.
Ят кръг отхвърлил молбата му.

Apelul lui Shaw provine de la un telefon fix undeva în interiorul că azil.
Обаждането на Шоу идва от стационарен телефон някъде отвътре от този приют.

FIFA respinge apelul lui Suarez.
ФИФА отряза жалбата на Суарес.

Reprezentanţii politici ai sârbilor din nordul Kosovo, însă, au primit apelul lui Tadic cu reţinere.
Политическите представители на сърбите от Северно Косово обаче приеха резервирано призива на Тадич.

Agentul Regan a raportat că apelul lui Emme a fost o alarmă falsă.
Агент Регън докладва, че обаждането на Ем се оказало лъжлива тревога.

Conform informaţiilor mele, aproape 80% din populaţia Bydgszcz au acceptat germanizarea, ca răspuns la apelul lui Forster:.
Според моята информация, около 80% от населението на Бидгошч е приело германизацията в отговор на призива на Форстер:.

Gibbs, verifica apelul lui Renny.
Гибс. Прегледай обжалването на Рени.

Apelul lui a fost totodată un puternic semnal de alarmă: defrișările nu doar că distrug ultimele triburi indiene rămase pe planetă, ci pun în pericol viitorul întregii umanități.
В своя призив той предупреждава, че обезлесяването не само погубва последните останали индиански племена, но застрашава и бъдещето на хората по целия свят.

Eu plătesc apelul lui tata.
А моята я давам за обжалването на баща ми.

Împărtășesc, la rândul meu, convingerea Președintelui Barroso că energia regenerabilă este vitală pentru dezvoltarea economică și socială a Africii și sprijin apelul lui pentru o revoluție a energiei verzi în Africa.
Споделям също така убеждението на председателя Барозу, че възобновяемите източници на енергия са жизненоважни за икономическото и социалното развитие на Африка, и подкрепям призива му за зелена революция в областта на енергетиката в Африка.

Văd că aţi fost expertul balistic în apelul lui Crown Narrows, dar v-aţi retras la jumătatea procesului.
Виждам, че сте били експерт по обжалването на Краун Нероус, но сте се отказали по средата.

Garcia ne-a spus că a fost închis după apelul lui Bidwell.
Гарсия каза, че е изключен веднага след обаждането на Бидуел.

Ei au decis să nu respecte apelul lui MUD pentru boicot şi să lanseze candidaturile sale în speranţa de a-l învinge pe Maduro prin urne.
Те решиха да не се съобразяват с призива на MUD за бойкот и да лансират кандидатурите си с надеждата да преборят Мадуро чрез урните.

O'Hara, am urmărit apelul lui Bob.
О'Хара, проследихме обаждането на Боб.

Apelul lui către o întoarcere la Freud a iniţiat o elaborare şi o dezbatere serioasă a conceptelor centrale ale lui Freud, stabilind în cele din urmă rolul primordial al metapsihologiei freudiene în înţelegerea psihicului uman.
Призивът му„да се завърнем към Фройд” поставя началото на сериозни дебати, доразвиване на ключовите понятия на Фройд и накрая до приемане на първостепенното значение на Фройдовата метапсихология за разбирането на човешката психика.

Eric, urmăreşte apelul lui Callen.
Ерик, проследи обаждането от телефона на Калън.

Dacă chiar l-au pierdut, cum au ascultat apelul lui către tine?
Ако наистина са му загубили следите, как може да чуят обажданията му до теб?

Și, deși el nu este diferit de alți pești, a fost apelul lui pentru ajutor în caz de dezastru.
И въпреки че той не се различава от други риби, това беше неговия призив за помощ в случай на бедствие.

Cei de la 911 au înregistrat apelul lui la 8:48 a.
Обаждането му на 911 е чак в 8:48 ч.

Mergi la hotelul unde-l ţinem, aştepţi apelul lui şi aduci asta.
Ще отидеш в хотела, в който сме го настанили и ще чакаш обаждането му, Ще му го дадеш.

Chiar dacă detractorii săi consideră că rolul lui în evenimentele din acel an a fost exagerat de atunci, apelul lui la “democrație cetățenească” a avut un ecou puternic.
Макар неговите критици да смятат, че ролята му в събитията от онази година впоследствие е била преувеличена, призивът му за"гражданска демокрация" получи силен отзвук.

Un alt secret al apelului lui Adriana- spirite.
Друга тайна на жалбата на Адриана- духове.

Nu ai fost cel care nu a raspuns apelului lui?
Не беше ли ти тази, която не отговори на обаждането му?

Apelurile lui Webb.
Разпечатката от телефона на Уеб.