Какво е " APELUL MEU " на Български - превод на Български

• обаждането ми
• моят призив
• молбата ми
• обжалването ми

Примери за използване на Apelul meu на Румънски и техните преводи на Български

Apelul meu?
Моето обаждане?

Aşteaptă apelul meu!
Чакай обаждането ми.

Nu apelul meu.
Не е мой разговор.

Aşteptaţi apelul meu.
Очаквай сигнала ми.

Apelul meu către ei este acelaşi.
Молбата ми към теб е същата.

Acesta este apelul meu.
Това е моят призив.

Vă mulțumesc pentru că aţi luat apelul meu.
Благодаря, че приехте обаждането ми!

Aşteaptă apelul meu chiar acum.
Той очаква обаждането ми.

De ce ai fi aşteptat apelul meu?
Защо би очаквал обаждането ми?

N-ai văzut apelul meu la ştiri?- Nu?
Значи не си гледал обръщението ми в новините?

Apelul meu a fost la 11:00 în dimineaţa asta.
Молбата ми беше разгледана в 11 тази сутрин.

Aşteaptă apelul meu.".
Чакайте обаждането ми.".

Acesta este apelul meu către toţi participanţii.
Това е моят призив към всички участници.

Să fii gata la apelul meu.
Бъди готова за обаждането ми.

Şi apelul meu către tine, cardinale, este tot acelaşi.
А моята молба към вас, кардинале, си е все същата.

Dar când va reuşi apelul meu, cine ştie?
Но щом обжалването ми дойде, кой знае?

Deci atâtea săptămâni tu nu ai lucrat la apelul meu.
Значи не си работил по обжалването ми?

Credeţi că apelul meu cu Anthony ar putea fi important?
Значи мислите, че разговорът ми с Антъни може да ви помогне?

Secretarul Permanent Desmet asteaptă apelul meu.
Постоянен секретар Десмет очаква обаждането ми.

Asteptati apelul meu si de a lua fiica noastră gata, bine?
Чакай обаждането ми, но приготви и дъщеря ни. Чу ли?

Seo Dae Yeong, tocmai ai răspuns la apelul meu?
Со Те Йонг, да не би да отговори на обаждането ми?

Tema emisiunii de azi este apelul meu la Sinucidere Asistată.
Днешната ми тема е за молбата ми за безболезнено умъртвяване.

A fost instruit de catre ambasador si nu va raspunde la apelul meu.
Той е на заседание с Посланника и не отговаря на обажданията ми.

Am mii de răspunsuri la apelul meu cu prinderea omului invizibil.
Получих 1000 отговора на призива ми за идеи за залавяне на невидимия.

Dă-mi numărul tău, ocoleste cartierul si asteaptă apelul meu.
Дай ми номера на телефона си, обикаляй района и чакай обаждането ми.

Să nu aud o prostie, că apelul meu următor e Afaceri Interne.
Един полъх на лъжа и следващото ми обаждане е до Вътрешни разследвания(ВР).

Este târziu, şi sunt oameni nerăbdători la Pentagon care aşteaptă apelul meu.
Късно е, и има нетърпеливи хора в Пентагона, чакащи обаждането ми.

Apelul meu la toate instituţiile UE este următorul: Respectaţi alegătorii.
Призивът ми към всички институции на ЕС: моля ви, уважавайте избирателите.

Acest lucru are legătură cu apelul meu privind consolidarea aprovizionării din sudul Europei.
А това има връзка и с моя призив да засилим доставките през Южна Европа.

Apelul meu de astăzi la un tânăr cititor, probabil, suferă de unele defecte literare.
Сегашната ми призив към млад читател вероятно страда от някои литературни недостатъци.