Какво е " МОЯТА МОЛБА " на Румънски - превод на Румънски

• cererea mea
• rugămintea mea
• solicitarea mea

Примери за използване на Моята молба на Български и техните преводи на Румънски

Моята молба.
Cererea mea.

Чуй моята молба!
Ascultă la cererea mea.

Моята молба към теб.
Cererea mea pentru tine.

Ти виждал ли си моята молба?
Ai vazut cererea mea?

Това е моята молба към теб.
Asta e rugămintea mea.

От къде имаш моята молба?
Cum ai ajuns cererea mea?

Това е моята молба за силите на реда.
Asta e cererea mea pentru forţele de ordine.

Не чуваш моята молба.
De auziţi Chemarea Mea.

Знаете ли, това не е моята молба.
Nu asta-i rugămintea mea.

Чуй моята молба,- искам грах в консерва.
Asculta propunerea mea. Vreau conserve de mazare.

Не бъди сляпа за моята молба!
Nu fi oarbă la dorinţele mele.

Джаки е проверила моята молба за кандидатстване.
Jackie a facut o impresie despre cererea mea.

Виж… Какво стана с моята молба?
Ce se întâmplă cu cererea mea?

Но моята молба за обезщетение, беше отхвърлена.
Dar cererea mea pentru acoperire… au fost refuzate.

Защо Мери ти е дала моята молба?
De ce ar da Mary cererea mea?

А моята молба към вас, кардинале, си е все същата.
Şi apelul meu către tine, cardinale, este tot acelaşi.

А мислихте ли за моята молба?
Te-ai mai gândit la rugămintea mea?

Относно моята молба… Аз наистина бих желала да работя през деня.
Despre cererea mea… chiar mi-ar plăcea să supraveghez ziua.

Какво мислиш за моята молба?
Ce părere ai despre solicitarea mea?

Получихте ли моята молба за копие от документа за вашите пълномощия?
Ai primit cererea mea pentru o copie a ordinului delegării de autoritate?

Тогава… ще чуеш ли и ти моята молба?
Atunci… vei asculta si tu cererea mea?

И така моята молба е, че аз работя сега с моите американски и европейски ученици.
Deci, cererea mea este că acum lucrez cu discipolii mei americani și cu discipolii europeni.

Какви документи трябва да приложа към моята молба за правна помощ?
Ce documente ar trebui să ataşez la cererea mea de asistenţă juridică?

Намерете придружаващите документи, които ще ви позволят да анализирате по-добре моята молба.
Găsiți atașat documentele justificative care vă vor permite să analizați mai bine solicitarea mea.

Защо е променен начинът на плащане на моята молба за теглене?
De ce a fost modificată modalitatea de plată a solicitării mele de retragere de fonduri din cont?

Ако Правителството ти не е е одобрил моята молба… това е Правителството, което ще загуби, не аз.
În cazul în care Guvernul dumneavoastră nu a plătit aminte la cererea mea… Este Guvernul, care este Ioser nu, mă.

И моята молба е- моля ви, нека създаваме технологии, които правят хората по-човечни, а не по-малко.
Şi astfel, rugămintea mea este, va rog, haideţi să facem tehnologii care fac oamenii mai umani, nu mai puţin umani.

Надявам се, че няма да оставите моята молба и да отговорите на моето искане, отколкото ще бъде възможно. Ваш, М. М. Ланко.
Sper că nu veți lăsa cererea mea și nu veți răspunde cererii mele, decât va fi posibil. A ta, A. M. Lanko.

Затова моята молба е да се опитате да разберете това движение за Кришна съзнание, с цялото си познание.
Deci cererea mea este să încercați să înelegeți această mișcare a conștienței de Kṛṣṇa, cu toate cunoștințele voastre.

Това е моето предложение към вас, моята молба към всеки управник в тази стая и всички извън нея.
Asta este propunerea mea simplă pentru voi, rugămintea mea simplă către fiecare factor de decizie în această încăpere, către toţi cei care ne ascultă.