Какво е " APROAPE UNIVERSAL " на Български - превод на Български

• почти универсален
• почти универсално
• почти универсални
• почти универсална
• почти всеобщо

Примери за използване на Aproape universal на Румънски и техните преводи на Български

Plugăritul este aproape universal.
Тестото е почти универсално.

Înjurăturile există de secole şi este un fenomen lingvistic uman aproape universal.
От векове псуването е почти универсален човешки лингвистичен феномен.

Comunicațiile mobile au devenit aproape universal disponibile.
Мобилната комуникация стана почти универсално достъпна.

Aproape universal și foarte simplu opțiune pentru proprietarii de case care nu doresc să deranjeze.
Почти универсална и много проста опция за собствениците на жилища, които не искат да се притесняват.

CGMiner- program puternic și aproape universal pentru a crea blocuri.
CGMiner- мощен и почти универсална програма за създаване на блокове.

De câteva generaţii încoace, în lumea occidentală, conceptul iubirii romantice a devenit aproape universal.
За последните няколко поколения в западния свят почти универсално значение придоби концепцията за романтичната любов.

Titrul AMA în CBP sunt aproape universal mai mare sau egală cu 1 pentru 40.
В AMA тзари в PBC са почти навсякъде по-голяма или равна на 1 to 40.

Caracteristica software-ului- lucrați cu fișiere de intrare, ceea ce îl face aproape universal în toate sensurile.
Характеристика на софтуера- работа с входни файлове, което го прави почти универсален във всички сетива.

În plus, aceste nuante aproape universal, deoarece se combină cu alte tonuri.
Освен това, тези нюанси са почти универсални, защото съчетават с други цветове.

De câteva generații încoace, conceptul de iubire romantică a devenit aproape universal în lumea occidentală.
За последните няколко поколения в западния свят почти универсално значение придоби концепцията за романтичната любов.

Femeile gravide suferă aproape universal de constipație, ceea ce duce la apariția hemoroizilor.
Бременните жени почти универсално страдат от запек, което води до развитие на хемороиди.

Notă: hiperplazie de prostată este aproape universal, după anii‘ 50.
Забележка: хиперплазия на простатата е почти универсални, след 50-те години.

Este o realitate tristă, aproape universal admisă și deplânsă, că educația și instruirea copiilor în cămin a fost neglijată.
Тъжен факт е, почти всеобщо признаван и многократно изтъкван, че домашното възпитание и обучение на младите днес е твърде занемарено.

Capacitatea de a minti este observata devreme si aproape universal in dezvoltarea umana.
Капацитетът да се лъже се проявява рано и е почти универсален в човешкото развитие.

Astfel, papa a ajuns sa fie aproape universal recunoscut ca vicerege al lui Dumnezeu pe pamant, inzestrat cu autoritate peste biserica si stat.
Така папата трябваше да стане почти всеобщо признат заместник на Бога на земята, с власт над всяка църква и държава.

Capacitatea de a minţi este observată devreme și aproape universal în dezvoltarea umană.
Капацитетът да се лъже се проявява рано и е почти универсален в човешкото развитие.

Platforma este aproape universal cunoscută pe aceste piețe, iar utilizarea acesteia monopolizează anumite sectoare ale comerțului electronic rusesc.
Платформата е почти универсално известна на тези пазари и използването й монополизира определени сектори на руската електронна търговия.

Artrita este o boala care afecteaza aproape universal, tot mai multi oameni.
Артритът е почти универсално заболяване, което засяга все повече и повече хора.

Ochiul rău a dat naştere primelor superstiţii privind semnele prenatale ale copiilor, impresiile materne, iar la un moment dat, acest cult a fost aproape universal.
Лошите очи породиха първите суеверия, засягащи вътреутробните родилни петна при децата, майчинските белези- и в своето време този култ беше практически повсеместен.

Pentru a trata copiii cu LES sunt aproape universal folosite cinci grupe de medicamente:.
Пет групи от лекарства са почти универсално използвани за лечение на деца със SLЕ:.

Dar dacă te gândești că gestionarea diferențelor din familia ta este experiența cu care ai de-a face, atunci descoperi că e un fenomen aproape universal.
И все пак ако се замислиш че опитът да се преодолеят различията, които има в семейството ти е това, към което хората имат отношение, ще откриеш, че това е почти универсален феномен.

Bej, pastel și alte culori deschise ale interiorului sunt aproape universal atunci când alegi un stil.
Бежови, пастелни и други светли цветове на интериора са почти универсални при избора на стил.

Este un talon al unui fier Steamglide aproape universal, iar prețul fiarelor cu un astfel de strat de acoperire este destul de accesibil pentru orice consumator.
По този начин, мострата на Iron Steamglide е почти универсален, а цената на ютията с това покритие е доста достъпна за всеки потребител.

De cateva generatii incoace, conceptul de iubire romantica a devenit aproape universal in lumea occidentala.
За последните няколко поколения в западния свят почти универсално значение придоби концепцията за романтичната любов.

Teoria relativității, care e acceptată aproape universal în rândul oamenilor de știință, are anumite implicații pentru această lege a cauzei și a efectului.
Теорията на относителността, която е почти универсално приета сред учените, има определени допускания за този Закон за причината и следствието.

Al treilea, dacă este posibil, da preferință la rochii de seara, care sunt aproape universal în astfel de cazuri.
На трето място, ако има възможност, дайте предимство на вечерни рокли, които са почти универсален в такива случаи.

Desi interesul pe care il trezesc este aproape universal, amuletele sunt indeobste asociate cu vechii egipteni, care le purtau peste tot, chiar si in mormant.
Въпреки че разпространението им е почти универсално, амулетите са най-тясно свързани с древните египтяни, които ги носели навсякъде- дори в гроба.

Multe cercetări au ajuns în știința odumătoarelor, iar Ethyl Mercaptan este aproape universal recunoscut ca cea mai bună alegere.
Много изследвания са отишли в науката за odourings и Ethyl Mercaptan е почти универсално признат като най-добрият избор.

Ca el a subliniat Fayolle, principii de management sunt aproape universal, dar punerea lor în aplicare este în continuare necesar să se țină seama de situația specifică, în scopul de a fi aplicate în mod flexibil.
Както той подчерта Fayolle, принципи на управление са почти универсални, но изпълнението им все още е необходимо да се вземе предвид специфичното положение, за да се прилага гъвкаво.

Recenzia literaturii academice pe tema aceasta a concluzionat ca exista„criticism aproape universal” impotriva propunerii pentru un nou drept auxiliar.
Преглед на академичната литература по темата установява„почти универсална критика“ по предложението за ново сродно право.