Какво е " ARATĂ CHIAR " на Български - превод на Български

• дори показват
• дори изглежда

Примери за използване на Arată chiar на Румънски и техните преводи на Български

Arată chiar bine.
Изглежда много добре.

Mă întreb dacă arată chiar aşa.
Чудя се дали наистина изглежда така.

Arată chiar rău.
Изглежда наистина ужасно.

Statisticile arată chiar contrarul.
Статистиките показват точно обратното.

Arată chiar crud.
Той даже изглежда жесток.

De fapt, filmul de acțiune arată chiar comic.
Всъщност, филмът на действие изглежда дори комични.

Arată chiar bine.
Излгеждат наистина добре.

Stricăciunile nu arată chiar atât de rău, de aici!
Оттук пораженията не изглеждат чак толкова сериозни!

Arată chiar diferit.
Дори изглежда различно.

Mai mult, această analiză arată chiar o perioadă aproximativă de gestație.
Освен това този анализ показва дори приблизителна продължителност на бременността.

Arată chiar plictisit.
Дори изглежда отегчен.

Locul arată chiar grozav.
Мястото изглежда много добре.

Arată chiar bine.
Те наистина изглеждат добре.

Asta arată chiar bine.".
Това изглежда наистина добре".

Arată chiar şi tunelurile.
Дори показват тунелите.

Asta arată chiar bine.
Това наистина изглежда страхотно.

Arată chiar că un German.
Дори изглежда като такъв.

Marie arată chiar aşa de bine?
Мари наистина ли изглежда добре?

Arată chiar minunat pentru vârsta de.
Изглежда наистина страхотно за***.

Cred că arată chiar foarte bine.
Намирам, че изглежда дори много добре.

Ele arată chiar rezultate evidente la sfârșitul tratamentului.
Те дори се покаже видими резултати в края на лечението.

Lily, arată chiar foarte bine.
Лили, всъщност изглежда добре.

Nu arată chiar bătrâna.
Не изглежда толкова стара.

Nu arată chiar aşa de rău.
Не изглежда чак толкова зле.

Da, arată chiar bine.
Да, всъщност наистина изглежда добре.

Dar arată chiar bine pe domnul.
Но стои много добре на господина.

Acestea arată chiar foarte bine.
Тези изглеждат наистина много, много добре.

Oh, nu arată chiar ca Julia astăzi.
О, не, тя наистина изглежда като Джулия днес.

Unele studii arată chiar că vitamina C reduce nivelul stresului.
Някои от тях дори показват, че Витаммин С намалява нивото на стреса.

Unele studii arată chiar că vitamina C reduce nivelul stresului.
Някои изследвания дори сочат, че витамин С намалява нивото на стреса.