Какво е " ARBITRAJULUI " на Български - превод на Български

• арбитраж
• на арбитражния
• арбитража

Примери за използване на Arbitrajului на Румънски и техните преводи на Български

Articol 18: Locul arbitrajului.
Статия 18: Място на арбитражния.

Articol 8: instanțele competente pentru asistență și supravegherea arbitrajului.
Статия 8: компетентните съдилища за помощ и надзор на арбитраж.

Paragraful 20.3 este guvernat de Legea arbitrajului a Statelor Unite.
Параграф 20. 3 се регулира от Федералния закон за арбитраж на САЩ.

Părțile sunt libere să cadă de acord asupra datei de începere a arbitrajului.
Страните са свободни да се споразумеят за датата на започване на арбитража.

A comis pacatul suprem al arbitrajului. Si-a adus viata personala in teren.
Той извърши най-сериозния грях в съдийството- пренесе личния си живот на игрището.

Articol 38: Decizie cu privire la costul arbitrajului.
Статия 38: Решение относно разходите на арбитражния.

Acest lucru se aplică arbitrajului pe teritoriul spaniol, fie naționale sau internaționale.
Това се отнася до арбитраж в рамките на територията на Испания, национални или международни.

Articol 22: Conduita Arbitrajului.
Статия 22: Провеждане на арбитражния.

În Spania, introducerea arbitrajului pare să fie mai lent decât în alte țări europene și în alte țări.
В Испания, въвеждането на арбитраж изглежда е по-бавно, отколкото в други европейски страни и други страни.

Articol 37: Advance pentru a acoperi costurile arbitrajului.
Статия 37: Авансово за покриване на разходите на арбитражния.

Prin urmare, nu există în dreptul arbitrajului internațional norme de revocare a arbitrilor.
Следователно в международното арбитражно право няма правила за освобождаване от длъжност на арбитрите.

LLM oferă o pregătire extensivă în aspectele teoretice și practice ale arbitrajului și soluționării litigiilor.
LLM предлага широко обучение по теоретични и практически аспекти на арбитража и разрешаването на спорове.

Legea arbitrajului din Ungaria este cuprinsă în noul Actul de arbitraj de 2017, aplicabile de 1 ianuarie 2018.
Законът за арбитраж в Унгария е обхваната в новите Закон за арбитраж на 2017, приложим към 1 януари 2018.

În ciuda avantajelor adesea atribuite arbitrajului, costurile arbitrajului sunt, uneori, interpretat greșit.
Въпреки предимствата често се дължи на арбитраж, разходите за арбитраж са, понякога, неправилно изтълкувани.

Standarde pentru numirea arbitrilor pot fi găsite în reguli de arbitraj alese de părți, și în legile locale de arbitraj de la locul arbitrajului.
Стандарти за назначаването на арбитрите могат да бъдат намерени в арбитражни правила избран от страните, и в местните арбитражни закони на мястото на арбитража.

Pentru a participa la tranzacționarea arbitrajului, este necesar un depozit de cel puțin 500 USD în cel puțin o monedă criptografică.
За да участвате в търговията с арбитраж, се изисква депозит от поне$ 500 в поне една крипто валута.

Valoarea oricărui avans privind costurile fixe de Curte în temeiul prezentului articol 37 pot fi supuse reajustare în orice moment în timpul arbitrajului.
Размерът на всяко авансово плащане на разходи, определена от Съда по силата на настоящия член 37 може да бъде предмет на пренастройване по всяко време на арбитража.

Cryptos dvs. poate face profituri prin tranzacționarea arbitrajului unui bot conectat(aceasta nu este o necesitate, doar o opțiune).
Вашите криптони могат да направят печалба чрез търговията с арбитраж на свързан бот(това не е задължително, просто опция).

Acceptarea arbitrajului va afecta numai situațiile în care aceste reclamații pot fi aduse și modul în care acestea vor fi soluționate.
Съгласието на арбитраж ще се отрази само на това кога тези обвинения може да бъде подадени и как те ще бъдат решени.

Măsura națională în cauză care a fost la originea arbitrajului și a hotărârii nu a fost niciodată considerată incompatibilă.
Разглежданата национална мярка, която стои в основата на арбитражното производство и на присъждането не е била преценена като несъвместима с окончателно решение.

Clienții ar trebui să compare în mod activ valoarea serviciilor juridice oferite de mai multe firme de avocatura înainte de reținerea arbitrajului consilier juridic.
Клиентите трябва активно да сравняват стойността на правните служби, се предлагат от няколко адвокатски кантори преди задържането на арбитраж юрисконсулт.

Premiul finală stabilește costurile arbitrajului și să decidă care dintre părțile acestora sau în ce proporție trebuie să poarte ele sunt suportate de către părți.
Крайният наградата определя разходите за арбитража и да реши кои от страните им или в каква част носят те се поемат от страните.

Soluționarea litigiilor de proprietate derivate din relațiile comerciale și de drept civil naționale și internaționale, dacă locul arbitrajului este în Republica Slovacă;
Решаване на имуществени спорове, произтичащи от вътрешни и международни търговски и граждански правоотношения, ако арбитражът се провежда в Словашката република;

În orice moment după începerea arbitrajului, tribunalul arbitral sau Secretariatul poate solicita dovada autorității pentru reprezentanții partidelor.
По всяко време след започване на арбитража, арбитражния съд или Секретариата може да изисква доказателство за авторитета на техни представители.

Onorariile avocaților nu se încadrează în această categorie și sunt adesea responsabile pentru o mare parte din costurile totale ale arbitrajului, în special în marile firme de avocatură.
Адвокатският хонорар, не попадат в тази категория, а често са отговорни за голяма част от общите разходи за арбитраж, особено в големите адвокатски кантори.

Faptul amuzant este că oamenii din întreaga lume folosesc puterea arbitrajului și a internetului pentru a construi libertatea de timp și stilul de viață pe care îl doresc.
Интересното е, че хората по целия свят използват силата на арбитража и интернет, за да изградят свобода на времето и начин на живот, който желаят.

Utilizarea arbitrajului necesită o construcție constantă de încredere cu utilizatorii săi ca principala metoda de soluționare a diferendelor internaționale.
Използването на арбитраж изисква постоянно изграждане на доверие със своите потребители, като водещ метод на международното уреждане на спорове.

Notificarea va conține subiectul arbitrajului și va include, în special, articolele convenției sau ale protocolului ale căror interpretare sau aplicare este disputată.
Уведомлението трябва да посочва предмета на арбитраж и да включва в частност членовете на тази конвенция, чието интерпретиране или прилагане е спорно.

Regulile de procedură ale arbitrajului sunt destul de diferite de cele ale litigiilor interne, asa de avocați versat în arbitraj internațional sunt foarte recomandat.
Процедурните правила на арбитраж са доста различни от тези на вътрешния съдебен спор, така адвокати подкован в международния арбитраж са силно препоръчителни.

Singura excepție de la exclusivitatea arbitrajului este aceea că aveți dreptul de a introduce o plângere individuală împotriva Companiei într-o instanță competentă de revendicare mai mică.
Единственото изключение от ексклузивността на арбитража е, че имате право да предявите личен иск срещу Дружеството в малки вземания от компетентен съд.