Какво е " INSTITUȚII DE ARBITRAJ " на Български - превод на Български

• арбитражни институции

Примери за използване на Instituții de arbitraj на Румънски и техните преводи на Български

Instituții de arbitraj din Serbia.
Арбитражните институции в Сърбия.

Stabilit in 1996, BAC este una dintre cele mai importante instituții de arbitraj din China.
Създадена през 1996, BAC е един от най-известните арбитражни институции в Китай.

Cele mai multe instituții de arbitraj internaționale prevăd norme de soluționare a litigiilor prin arbitraj..
Повечето международни арбитражни институции предлагат правила за решаване на спорове чрез арбитраж.

În ceea ce privește instituțiile de arbitraj în Albania, nu există instituții de arbitraj locale din Albania.
Що се отнася до арбитражни институции в Албания, няма местни арбитражни институции в Албания.

Există multe alte instituții de arbitraj, care sunt adesea regionale și/ sau specializate în litigii în anumite industrii.
Съществуват много други арбитражни институции, които често са на регионално и/ или специализирани в спорове в конкретни отрасли.

Fondat în 1985, HKIAC este principala instituție de arbitraj din Hong Kong, și una dintre cele mai importante instituții de arbitraj din Asia.
Основан през 1985, HKIAC е водещ арбитражна институция в Хонконг, и един от най-известните арбитражни институции в Азия.

Cele mai multe instituții de arbitraj internaționale prevăd norme de soluționare a litigiilor prin arbitraj..
Повечето международни арбитражни институции предлагат правила, които определят разрешаването на спорове да се решават чрез арбитраж.

Mulți nu sunt conștienți de faptul că India are multe alte instituții de arbitraj, care au fost de operare de mai mulți ani.
Много от тях не са наясно с факта, че Индия има много други арбитражни институции, които са били действащи в продължение на много години.

Acesta este organizat tematic, oferind comentarii pe fiecare dintre 37 articole în Regulile internaționale de arbitraj ICDR, comparații cu regulile altor instituții de arbitraj de conducere.
Тя се организира тематично, правя коментари по всеки от 37 статии в международни арбитражни правила на ICDR, с сравнения с правилата на други водещи арбитражни институции.

Desigur, serviciile oferite de aceste instituții de arbitraj au un preț, care este în plus față de taxele și cheltuielile arbitrilor.
Разбира се, услугите, предоставяни от тези арбитражни институции имат цена, че е в допълнение към таксите и разходите на арбитрите.

Vă rugăm să nu ezitați să facă uz de aceste șabloane de model, care fac trimitere la normele relevante ale fiecărei instituții de arbitraj, în timp ce adaptarea acestora la particularitățile unui anumit caz.
Моля, чувствайте се свободни да се възползват от тези моделни шаблони, които правят препратка към съответните правила на всяка арбитражна институция, като ги привежда към особеностите на даден случай.

Pe parcursul anului trecut, mai multe instituții de arbitraj au lansat rezumate ale datelor privind costul și durata arbitrajului..
През последната година, няколко арбитражни институции са освободени обобщения на данни по отношение на разходите и продължителността на арбитраж.

Alte instituții, cum ar fi Camera de Comerț din Stockholm(SCC), The Curtea permanentă de arbitraj(APC) si Camera Internațională de Comerț(ICC) De asemenea, acționează ca instituții de arbitraj administrau arbitrajelor de investiții.
Други институции, като например Стокхолм търговска камара(ВКС), на Постоянен съд за арбитраж(PCA) и Международната търговска камара(ICC) да действа като арбитражни институции администриращи инвестиционни арбитражи.

În special, instituții de arbitraj, datorită rolului lor de autoinjectare, sunt apte să strategii angajeze securității cibernetice într-un mod centralizat, care le-ar permite să capteze sofisticarea tot mai mare de atacuri cibernetice.
В частност, арбитражни институции, поради тяхната роля администриране, са в състояние да наемат стратегии киберсигурността в централизирана начин, който би им се даде възможност за заснемане на нарастващата сложност на кибератаките.

După cum a raportat în primul rând de arbitraj Review Global, un nou centru de arbitraje comerciale internaționale se deschide în Atlanta, să rivalizeze cu cele deja prezente în Miami și New York, în Statele Unite ale Americii, împreună cu ICDR AAA pentru disputele internaționale, BLOCAJELE, si altul instituții de arbitraj.
Като първа докладвано от Глобалния Арбитражния преглед, нов център за международните търговски арбитраж се отваря в Атланта, за съперник тези, които вече присъстват в Маями и Ню Йорк в САЩ, заедно с ICDR от Акра за международни спорове, задръстена, и други арбитражни институции.

În timp ce multe instituții de arbitraj, la fel ca ICC, au creat calculatoare on-line de cost proprii, astfel de calculatoare de costuri online, doar estima cheltuielile administrative proprii ale CPI și taxele care trebuie plătite arbitrilor ICC.
Въпреки че много арбитражни институции, Както и ICC, са създали онлайн калкулатори за своя сметка, тези онлайн калкулатори разходите само оценяват собствените административни разходи на МНС и таксите, които се заплащат на ICC арбитри.

Mulți investitori străini ar dori în mod firesc să cunoască rata de succes a creanțelor de arbitraj de investiții, și dacă sunt sau nu trebuie să se aștepte să câștige un caz, înainte de a petrece trei ani și sute de mii de dolari pe onorariile arbitrilor, instituții de arbitraj, experți și avocați.
Много чуждестранни инвеститори съвсем естествено биха искали да знаят степента на успех на инвестиционни арбитражни искове, и дали те трябва да се очаква да спечели делото, преди да харчите три години и стотици хиляди долари за хонорарите на арбитрите, арбитражни институции, експерти и адвокати.

Elvețian Chambers Instituția de arbitraj.
Швейцарската Chambers арбитражна институция.

Stabilit in 1979, CRCICA este cel mai proeminent instituție de arbitraj în Egipt.
Създадена през 1979, на CRCICA е най-известният арбитражна институция в Египет.

Pentru a evita acest lucru, aproape toate instituțiile de arbitraj de conducere furnizează clauzele model de arbitraj..
За да избегнете това, почти всички водещи арбитражни институции да предоставят модел арбитражни клаузи.

Materialele folosite disponibile includ premii de arbitraj de la majoritatea instituțiilor de arbitraj de conducere, articole, și comentarii cu privire la comerciale, investiții și construcții arbitrajelor.
Нейните налични материали включват арбитражни решения от повечето водещи арбитражни институции, статии, и коментари върху търговската, строителни и инвестиционни арбитражи.

Multe arbitrajelor au sediul în Franța, care are o lege modernă de arbitraj și este acasa, la Camera Internațională de Comerț, cel mai proeminent instituție de arbitraj din lume.
Много арбитраж със седалище във Франция, който разполага с модерна арбитраж право и е дом на Международната търговска камара, най-известният арбитражна институция в света.

Instituțiile de arbitraj au încercat să se adapteze normele de arbitraj pentru a fi mai potrivite pentru arbitrajelor de daună mici, prin reducerea costurilor și timpul procedurilor de arbitraj..
Арбитражните институции са се опитали да адаптират своите арбитражните правила, за да е по-подходящо за малки арбитраж иск от намаляване на разходите и времето на арбитражни производства.

Fondat în 1926, AAA este organul principal pentru administrarea cazurilor de arbitraj în S. U. A., și este cea mai importantă instituție de arbitraj în America de Nord.
Основан през 1926, ААА е основният орган за управление на арбитражни случаи в САЩ, и това е водеща арбитражна институция в Северна Америка.

Fondat în 1985, Camera de Arbitraj din Milano este o subdiviziune a Camerei de Comerț din Milano și este cea mai importantă instituție de arbitraj din Italia.
Основан през 1985, Камарата на арбитраж на Милан е подразделение на Търговската камара на Милано и е водещ арбитражна институция в Италия.

Sistemul la care se referă Curtea este instituția de arbitraj„Centro de Arbitragem Administrativa”(CAAD)[Centrul de Arbitraj Administrativ, Portugalia].
Посочената от Съда система е арбитражната институция„Centro de Arbitragem Administrativa“(CAAD)(Административен арбитражен център, Португалия).

Instituția de arbitraj, care este frecvent utilizat în Ungaria este Curtea de Arbitraj Permanent pe lângă Camera de Comerț și Industrie din Ungaria.
Арбитраж институция, която обикновено се използва в Унгария е Постоянната Арбитражния съд прикрепена към унгарската търговска камара и индустрия.

Arbitraj ad-hoc Este, de asemenea, în general, favorizat, pur și simplu, atunci când părțile nu sunt în măsură să convină asupra instituției de arbitraj.
Арбитраж ад-хок Необходимо е също така най-общо предпочитан просто, когато страните не са в състояние да се споразумеят за арбитраж институция.

Până la adoptarea unui cadru obligatoriu de către instituțiile de arbitraj sau de către statele, dezvăluirea TPF și conflictele de interese vor rămâne discreționare, la bine și la rău.
До приемането на обвързваща рамка от арбитражни институции или от държавите,, разкриване на TPF и конфликт на интереси ще остане дискреционна, за добро или за лошо.

Fiecare instituție de arbitraj are un program de taxă care specifică sumele percepute, ca bază pentru calcularea taxelor, care, regulă generală se bazează pe un procent din suma în litigiu.
Всяка арбитражна институция има план за таксуване, която определя сумите таксуват, като основа за изчисляване на таксите, който, По правило се основава на процент от сумата в спор.