Какво е " АРБИТРАЖНА ИНСТИТУЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• instituție de arbitraj
• instituția arbitral
• instituţie de arbitraj
• unei instituţii arbitrale

Примери за използване на Арбитражна институция на Български и техните преводи на Румънски

Арбитражна институция.
Instituția arbitral.

Швейцарската Chambers арбитражна институция.
Elvețian Chambers Instituția de arbitraj.

Арбитражна институция Медиана.
Instituția arbitral.

Швейцарският палатите арбитражна институция.
Arbitrajul Instituția Elvețian Camerelor.

Като основен арбитражна институция, на HKIAC организира конференции и обучения в различни места на регулярна основа.
Ca o instituție de arbitraj majoră, HKIAC organizează conferințe și training-uri în numeroase locații în mod regulat.

Швейцарските палати' Арбитражна институция.
Camerele elvețiene' Arbitrajul Instituția.

Швейцарският палатите арбитражна институция публикува Насоки за Арбитри, на английски език, Френски, Немски и италиански.
Arbitrajul Instituția Elvețian Chambers' publică orientări pentru arbitri, disponibil în limba engleză, limba franceza, Germană și italiană.

Създадена през 1979, на CRCICA е най-известният арбитражна институция в Египет.
Stabilit in 1979, CRCICA este cel mai proeminent instituție de arbitraj în Egipt.

Вътрешна организация Швейцарският палатите арбитражна институция е организирано по своя собствена Правилник за вътрешния ред.
Organizarea internă elvețian Camerelor de arbitraj instituției este organizată de propria sa Reguli interne.

Като основен арбитражна институция с клонове в целия свят, МНС организира конференции и обучения в световен мащаб в много места на регулярна основа.
Ca o instituție de arbitraj major cu filiale în întreaga lume, CPI organizează conferințe și training-uri la nivel global, în numeroase locații, în mod regulat.

Основан през 1985, Камарата на арбитраж на Милан е подразделение на Търговската камара на Милано и е водещ арбитражна институция в Италия.
Fondat în 1985, Camera de Arbitraj din Milano este o subdiviziune a Camerei de Comerț din Milano și este cea mai importantă instituție de arbitraj din Italia.

Основан през 1985, HKIAC е водещ арбитражна институция в Хонконг, и един от най-известните арбитражни институции в Азия.
Fondat în 1985, HKIAC este principala instituție de arbitraj din Hong Kong, și una dintre cele mai importante instituții de arbitraj din Asia.

Арбитражна институция Медиана такси трибунал за всички съдилища Медиана такси трибунал за арбитър трибунал Медиана такси трибунал за тричленен съд.
Instituția arbitral Taxele de tribunal pentru toate tribunalele Median Taxele de tribunal pentru Median tribunal arbitru unic Taxele de tribunal pentru Median tribunal format din trei membri.

Основан през 1926, ААА е основният орган за управление на арбитражни случаи в САЩ, и това е водеща арбитражна институция в Северна Америка.
Fondat în 1926, AAA este organul principal pentru administrarea cazurilor de arbitraj în S. U. A., și este cea mai importantă instituție de arbitraj în America de Nord.

Арбитражна институция Средната продължителност за всички съдилища(месеца) Средната продължителност на едноличен арбитър трибунал(месеца) Средната продължителност на тричленен съд(месеца).
Instituția arbitral Durata mediană pentru toate tribunalele(luni) Durata mediană pentru tribunal arbitru unic(luni) Durata mediană pentru tribunal din trei membri(luni).

Много арбитраж със седалище във Франция, който разполага с модерна арбитраж право и е дом на Международната търговска камара, най-известният арбитражна институция в света.
Multe arbitrajelor au sediul în Franța, care are o lege modernă de arbitraj și este acasa, la Camera Internațională de Comerț, cel mai proeminent instituție de arbitraj din lume.

Като водещ арбитражна институция, която прилага случаи, на SIAC списъците на уебсайта си, по държави, всички лица, които са били допуснати до своя списък с арбитри.
Ca o instituție de arbitraj de conducere, care administrează cazuri, listele SIAC pe site-ul său, în funcție de țară, toate persoanele care au fost admiși la registrul său de arbitri.

В институционален(Също така се нарича приложен) арбитраж, страните изберат една арбитражна институция, която ще им помогне в логистичните аспекти на производството и други практически въпроси.
În instituțional(De asemenea, numit administrat) arbitraj, părțile aleg o instituție de arbitraj, care îi va ajuta în aspectele logistice ale procedurii și alte aspecte practice.

Арбитражна институция такси Медиана администрация за всички съдилища такси Медиана администрация за арбитър трибунал такси Медиана администрация за тричленен съд.
Instituția arbitral taxele de administrare pentru toate tribunalele mediane taxele de administrare pentru Median tribunal arbitru unic taxele de administrare medii pentru tribunal format din trei membri.

Все пак ще изтъкна, че тези опасения не са попречили на институциите на Съюза да изберат ICSID като арбитражна институция в член 9. 16 от Споразумението за свободна търговия между ЕС и Сингапур.
Subliniem însă că aceste preocupări nu au împiedicat instituțiile Uniunii să aleagă ICSID ca instituție de arbitraj, la articolul 9.16 din Acordul de liber schimb UE‑Singapore.

Всяка арбитражна институция има план за таксуване, която определя сумите таксуват, като основа за изчисляване на таксите, който, По правило се основава на процент от сумата в спор.
Fiecare instituție de arbitraj are un program de taxă care specifică sumele percepute, ca bază pentru calcularea taxelor, care, regulă generală se bazează pe un procent din suma în litigiu.

Моля, чувствайте се свободни да се възползват от тези моделни шаблони, които правят препратка към съответните правила на всяка арбитражна институция, като ги привежда към особеностите на даден случай.
Vă rugăm să nu ezitați să facă uz de aceste șabloane de model, care fac trimitere la normele relevante ale fiecărei instituții de arbitraj, în timp ce adaptarea acestora la particularitățile unui anumit caz.

Швейцарският палатите арбитражна институция също така насърчава медиацията като алтернативен метод на икономически ефективното разрешаване на спорове, самостоятелно или като допълнение към арбитраж.
Arbitrajul Instituția Elvețian Camerelor promovează, de asemenea, medierea ca metodă alternativă de soluționare a litigiilor rentabilă, fie pe cont propriu sau ca o completare la arbitraj..

АС при БТПП затвърди позицията си на най-важната арбитражна институция в България, ползваща се с доверие благодарение на високо професионалната си дейност в областта на разрешаването на правни спорове.
CA de pe lângă CCIB şi-a confirmat poziţia de cea mai importanţă instituţie de arbitraj din Bulgaria, consolidându-şi capitalul de încredere datorită activităţii sale de un înalt profesionalism în calitate de organism de soluţionare a litigiilor.

Важно е, че една арбитражна институция не решава в основата на материалното спора между страните или действа като рефер, но, вместо, управлява процесите, които се извършват и определени от отделните съдии.
Foarte important, o instituție de arbitraj nu rezolvă litigiul de fond care stau la baza între părți sau acționează ca arbitru, dar, în schimb, gestionează procesele care sunt efectuate și decise de către arbitrii individuali.

Да определят сами или чрез препращане към правилник на някоя постоянна арбитражна институция правилата на процедурата, които арбитрите трябва да спазват, ако те сами не са определили правилата на процедурата в случая, когато страните не са уговорили такива правила.
La stabilirea directa, sau prin referire la regulamentul unei instituţii arbitrale permanente, a regulilor de procedura care trebuie respectate de arbitri, dacã aceştia nu şi-au fixat regulile lor de procedura, în lipsa unui acord între pãrţi în aceasta privinta.

Швейцарският палатите арбитражна институция има Арбитражен съд, автономен и независим орган, който се подпомага в своята дейност от Секретариат, че тя помага с администриращи арбитражи и логистичните аспекти.
Arbitrajul Instituția Elvețian Camerelor are o curte de arbitraj, un organism autonom și independent, care este ajutat în activitatea sa de un secretariat, care îl ajută cu arbitrajelor administrarea și aspectele logistice.

Да определят сами или чрез препращане към правилник на някоя постоянна арбитражна институция правилата на процедурата, които арбитрите трябва да спазват, ако те сами не са определили правилата на процедурата в случая, когато страните не са уговорили такива правила.
La stabilirea directă, sau prin referire la regulamentul unei instituţii arbitrale permanente, a regulilor de procedură care trebuie respectate de arbitri, dacă aceştia nu şi-au fixat regulile lor de procedură, în lipsa unui acord între părţi în această privinţă.

Да определят сами или чрез препращане към правилник на някоя постоянна арбитражна институция правилата на процедурата, които арбитрите трябва да спазват, ако те сами не са определили правилата на процедурата в случая, когато страните не са уговорили такива правила.
La stabilirea directa, sau prin referire la regulamentul unei institutii arbitrale permanente, a regulilor de procedura care trebuie respectate de arbitri, daca acestia nu si-au fixat regulile lor de procedura, in lipsa unui acord intre parti in aceasta privinta.