Какво е " ARBITRAT " на Български - превод на Български

• реферирани
• съдия
• рецензирани
• рефер

Примери за използване на Arbitrat на Румънски и техните преводи на Български

Nu e nimic de arbitrat.
Тук няма нищо, което да бъде арбитрирано.

Nu le-am arbitrat, dar le-am vazut… 39.95 dolari.
Не бях съдия, но ги гледах.

Le-am spus după meci că dacă am fi jucat cum au arbitrat ele, am fi câştigat cu 6-0.
Казах ѝ, че ако бяхме играли на нивото, на което тя ръководи мача, щяхме да спечелим с 6:0.".

Arbitrat de timp, definit de acesta.
Отсъдено от времето, определено от времето.

Competiţiile au fost arbitrate de 12 arbitri internaţionali.
Състезанието бе журирано от 12 съдии.

Adesea, arbitrat ca codurile de culoare, aceste marcaje sunt orientative de rezistența lor, toleranță și….
Често реферирани като цветови кодове, тези маркировки са показателни за тяхната устойчивост, толерантност и….

Arbitrul din seara asta e Carlos Padilla, cel care a arbitrat în mod glorios"Thrila din Manila" dintre Frazier şi Ali.
Тази вечер съдия е Карлос Падила, който бе съдия на боя в Манила между Фрейзър и Али.

După finalizarea cu succes a programului elevii vor fi depuse o serie de documente pentru a arbitrat reviste stiintifice.
След успешното завършване на студентите по програмата ще са представили редица документи да рецензирани научни списания.

Cum vor fi arbitrate conflictele de interese?
Как ще се решава конфликтът на интереси?

Prin intermediul cercetării sale, aduce contribuții științifice care extind frontierele cunoașterii și să publice articole în reviste arbitrat la nivel național sau internațional.
Чрез своите изследвания, правят научни приноси, които разширяват границите на познанието и да публикуват статии в реферирани списания национално или международно равнище.

Meciul a fost arbitrat de Cesar Ramos, din Mexic.
Главен съдия е Сезар Рамос от Мексико.

Studenții sunt de așteptat pentru a finaliza o disertație, scris în limba engleză, care implică opere originale de standard adecvat pentru publicare pe reviste internationale arbitrat.
Студентите се очаква да завърши дисертация, написана на английски език, което изисква оригинално произведение на стандартната адекватна на публикуването на реферирани международни списания.

Meciul a fost arbitrat de scoţianul William Collum.
Двубоят е поверен на шотландеца Уилям Колум.

Ma zbat si voi continua sa lupt, in ciuda atacurilor la care sunt supus la toate nivelurile, pentru un fotbal corect, arbitrat corect si pentru a castiga campionatul pe teren, nu in instante.
Боря се и ще продължа да го правя, въпреки постоянните атаки, на които съм подлаган на всички нива, за това футболът да бъде честен и титлата да бъде спечелена на терена, а не в съда.

Partida va fi arbitrată de scoțianul William Collum.
Двубоят е поверен на шотландеца Уилям Колум.

Adesea, arbitrat ca codurile de culoare, aceste marcaje sunt orientative de rezistența lor, toleranță și coeficient de temperatură.
Често реферирани като цветови кодове, тези маркировки са показателни за тяхната устойчивост, толерантност и температурен коефициент.

In ultimii cinci ani, Școala 402 publicat lucrări în reviste internaționale arbitrat, plus 33 FT45 articole, într-o gamă largă de domenii subiect în economie și finanțe.
В последните пет години, училището публикувани 402 статии в международни реферирани списания, плюс 33-FT45 статии, в широк спектър от специалности в областта на икономиката и финансите.

Partida va fi arbitrată de Joel Aguilar din El Salvador.
Срещата е поверена на Жоел Агилар от Салвадор.

Meciul a fost arbitrat de scoţianul Craig Thompson.
Срещата е поверена на шотландеца Крейг Томпсън.

Partida va fi arbitrată de Szymon Marciniak din Polonia.
Съдя на срещата ще бъде Шимон Марчиняк от Полша.

Acest meci va fi arbitrat de belgianul Franck De Bleeckere….
Рефер на двубоя ще бъде белгиецът Франк Де Блекере.

Procurorul arbitrat la el ca"King Kong", la proces.
Прокурорът реферирани към него като"Кинг Конг" по време на делото.

Meciul va fi arbitrat de portughezul Tiago Bruno Lopes Martins.
Рефер на мача ще бъде португалецът Тияго Лопес Бруно Мартинес.

În iulie, Frappart a arbitrat finala Cupei Mondiale la fotbal feminin, dintre SUA şi Olanda.
През юли Фрапар бе главен съдия на финалния мач от Световното първенство за жени между САЩ и Холандия.

După ce a publicat sau acceptat într-un jurnal arbitrat de un produs capitol articol sau o carte a tezei, în colaborare cu tutorele și ceilalți membri ai comisiei de supraveghere.
След като публикува или приета в рецензирано списание на статия или книга глава продукт на тезата в сътрудничество с преподавателя и другите членове на надзорния съвет.

Internaţională pentru Migraţie este o revista arbitrat, politica orientată pe probleme de migraţie în analizate de către demografi, economişti, sociologi, politologi şi alţi oameni de ştiinţă din toate părţile sociale ale lumii.
Международната миграция е рецензирани, политика, ориентирана списание по въпросите на миграцията, както са анализирани от демографи, икономисти, социолози, политолози и други социални учени от всички краища на света.

Arbitrează domnul Ferri din Genova!
Съдия: г-н Фери от Генуа!

Arbitra ultima oară când l-am văzut, e de treabă.
Последния път, когато го видях, беше рефер. Добър човек.

Aş vrea să-l arbitrezi.
Искам да си съдия.

Nu pot arbitra meciul asta.
Не мога да свиря този мач.