Примери за използване на Реферирани на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прокурорът реферирани към него като"Кинг Конг" по време на делото.
Следващия: Мощност и амплитуда: ватове, волта и реферирани децибели.
Următor →: Putere și amplitudine: wați, volți și decibeli referiți.Животните, реферирани в параграф 1, се убиват или във фермата или в екарисажен завод.
От спечеления кешбек, генериран от клиентите, реферирани от Вашите реферали.
Din veniturile generate prin stimulente în bani de către clienții recomandați de clienții pe care i-ați recomandați dumneavoastră.Често реферирани като цветови кодове, тези маркировки са показателни за тяхната устойчивост, толерантност и….
Adesea, arbitrat ca codurile de culoare, aceste marcaje sunt orientative de rezistența lor, toleranță și….Извършват необходимите административни проверки иефективен на -място надзор на операциите, реферирани в параграф 2, и.
Continuarea în afară a verificărilor administrative necesare peteren la locul respectiv pentru supervizarea operaţiunilor la care s-a făcut referire în art. 2 şi.Често реферирани като цветови кодове, тези маркировки са показателни за тяхната устойчивост, толерантност и температурен коефициент.
Adesea, arbitrat ca codurile de culoare, aceste marcaje sunt orientative de rezistența lor, toleranță și coeficient de temperatură.(b) изготвя подробен доклад за контролите,които те са изпълнили в изпълнение на мерките, реферирани в Член 3, и го съобщава на Комисията всяко тримесечие.
(b) va stabili un raport detailat alcontroalelor pe care ei le îndeplinesc ca urmare a măsurilor la care se referă Articolul 3 şi vor comunica aceasta către Comisie trimestrial.Продуктите и услугите, реферирани в този уебсайт могат да бъдат обект на различни регулаторни изисквания, в зависимост от страната.
Produsele şi serviciile la care se face referire în prezentul Site pot Чрез своите изследвания, правят научни приноси,които разширяват границите на познанието и да публикуват статии в реферирани списания национално или международно равнище.
Prin intermediul cercetării sale, aduce contribuțiiștiințifice care extind frontierele cunoașterii și să publice articole în reviste arbitrat la nivel național sau internațional.В последните пет години,училището публикувани 402 статии в международни реферирани списания, плюс 33-FT45 статии, в широк спектър от специалности в областта на икономиката и финансите.
In ultimii cinci ani,Școala 402 publicat lucrări în reviste internaționale arbitrat, plus 33 FT45 articole, într-o gamă largă de domenii subiect în economie și finanțe.Студентите се очаква да завърши дисертация, написана на английски език,което изисква оригинално произведение на стандартната адекватна на публикуването на реферирани международни списания.
Studenții sunt de așteptat pentru a finaliza o disertație, scris în limbaengleză, care implică opere originale de standard adecvat pentru publicare pe reviste internationale arbitrat.Кожите на животните, реферирани в параграф 1, не би следвало да се унищожават при условие че те са били третирани по такъв начин, че те могат да бъдат използувани само за кожарско производство.
Adăposturile animalelor la care s-a făcut referire în parabraful 1 nu trbuie distruse cu condiţia ca acestea să fie tratate(dezinfectate) astfel încât să poată fi folosite pentru producţie mai târziu.Независимо от първия подпараграф, кожите на животните, реферирани в параграф 1, не се налага да са оцветени или унищожени, при условие, че те са били третирани по такъв начин, че могат да бъдат използувани само за кожарско производство.
Fără să fie afectat primul subparagraf,pieile animalelor la care se referă paragraful 1 nu trebuie să fie stropite sau distruse, cu condiţia ca acestea să fie tratate în aşa fel încât să fie folosite doar în producţia de pielărie.Категориите животни, реферирани в точки(a) и(b), са: бикове, бичета, кърмящи крави, млечни крави, юници, квалифицирани за премия за кърмяща крава, и други юници или всяка подгрупа на животни, определина от Страната- членка и включена в тези категории;
Categoriile de animale prevăzute la lit. a şi b sunt: taurii, taurinele, vacile în perioada de lactaţie, vacile de lapte, junincile pentru care se poate beneficia de prima pentru vacă în perioada de lactaţie şi celelalte juninci sau orice subgrup de animale stabilit de statul membru şi inclus în aceste categorii;Общата допълнителна сума, реферирана в Член 2(3).
Valoarea totală suplimentară la care s-a făcut referire în Art.2(3).Реферирам бой с петли.
Albitrez o lupta de cocosi.Рефериращ идентификатор е параметъра който фигурира във вашия популяризиращ(промоционален) линк.
Id de referinșă este unicul parametru care apare în linkul dvs. promoțional.Запазваме си правото да ограничим броя на прехвърлянията към дадено реферирано лице периодично.
Ne rezervăm dreptul de a limita periodic numărul de transmiteri către orice Persoană recomandată.Кога моите рефериращи линкове стават активни за рефериран трафик?
Când începe linkul meu de referință să indice traficul?Как мога да създам рефериращ линк?
Cum pot crea un link de referință?Какво е рефериращ линк?
Ce este un link de referință?Настоящата политика за поверителност се прилага за всички уебсайтове или услуги, които реферират към тази политика за поверителност.
Această politică de confidențialitate Общността ко-финансира присъотношение от 70% на разходите, свързани със сумата на компенсация, реферирана в параграф 1, на заклани животни, съгласно Член 1.
Comunitatea va co-finanţa70% din cheltuielile legate de valoarea compensaţiei la care s-a făcut referire în paragraful 1, a animalelor sacrificate în concordanţă cu Art.1.И без това непосредствено след това се цитират патристични пасажи, които реферират към свободата на човеците, а не общността от личности и т. н.
De altfel, imediat în continuare este citat un pasaj patristic, care se referă la libertatea omului, nu la comuniunea persoanelor etc.(a) информира незабавно Комисията, всеки път, когато планът рефериран в Член 1, се прилага, за:.
(a) vor informa Comisia imediat, de fiecare dată despre planul la care s-a făcut referire în Art.1 este aplicat dacă:.Например, ако реферирате към компании, за които съм чувал, или към базови неща във вашия бизнес, аз искам да знам за тях.
Spre exemplu, dacă faceți referință la companii de care am auzit, sau lucruri fundamentale în afacerea voastră, trebuie să știu despre ele.Трябва да сте получил/а съгласието на реферираното лице, преди да ни предоставите неговата или нейната контактна информация.
Trebuie să fi obținut consimțământul Persoanei recomandate înainte de a ne furniza informațiile sale de contact.Например, ако реферирате към компании, за които съм чувал, или към базови неща във вашия бизнес.
Spre exemplu, dacă faceți referință la companii de care am auzit, sau lucruri fundamentale în afacerea voastră.
