Какво е " ARE LIMITELE SALE " на Български - превод на Български

• има своите граници
• има своите ограничения

Примери за използване на Are limitele sale на Румънски и техните преводи на Български

Tehnologia are limitele sale.
Технологията има своите ограничения.

Europa ne aşteaptă, însă această aşteptare are limitele sale".
Европа ни очаква, но това чакане има своите граници.".

Holosex are limitele sale și am o navă privată.
Холосексът има своите ограничения, а аз имам частен кораб.

Și această teorie are limitele sale.
Тази теория разбира се има своите ограничения.

Desi organismul are o putere incredibila de a purifica toxinele si metalele grele, cu toate acestea si cel mai comun organism are limitele sale.
Въпреки че човешкото тяло доста ефективно почиства токсините и тежките метали, но даже и най-здравословният организъм има своите граници.

E bună dorinţa, dar un om are limitele sale, te rog.
Разбирам"хубаво", ама си има граници, ше ме извиняваш.

Este important să se înțeleagă că Tratamentul Rejuvi Skin Lightening are limitele sale.
Важно е да се разбере, че терапията за Избелване на кожата с“Rejuvi” има своите пределни възможности.

Online Audio Converter are limitele sale, deoarece este un convertor la urma urmei.
Online Audio Converter има своите граници, защото в крайна сметка е конвертор.

Problema este ca ratiunea are limitele sale.
Трудността е, че неутралността си има своите ограничения.

Cu toate acestea, este important să reţineţi că BLC are limitele sale atunci când corectarea expunerii în situaţiile în care există o diferenţă de extremă în lumină între prim-plan şi de fundal.
Обаче е важно да се отбележи, че BLC има своите граници, при коригиране на експозицията в ситуации, където има изключителна разлика в светлина между предния план и фона.

Expertii avertizeaza ca creierul uman are limitele sale.
Експерти предупреждават, че човешкият мозък има своите граници.

Veți vedea cu timpul că organismul uman are limitele sale și că nu poate merge la fel de repede ca noi credem.
Ще видите с времето, че човешкото тяло има своите граници и че не може да отиде толкова бързо, колкото ние вярваме.

Cu toate acestea, abordarea sa„structuralistă” are limitele sale.
Въпреки това,"послушанието" на Парламента има своите граници.

Nu contează dacă după aceea, ca orice persoană umană, are limitele sale şi chiar greşelile sale- cu condiţia să aibă umilinţa de a le recunoaşte-;
Няма значение дали като всяка човешка личност той има своите ограничения, както и прави своите грешки- особено, ако е достатъчно смирен, за да си ги признава;

Diferenţa dintre geniu şi prostie este că geniul are limitele sale.
Между гений и глупостта разлика е, че геният има своите граници.

Totul are limitele sale, iar in cazul Ucrainei partenerii nostri occidentali au trecut limita, s-au comportat grosolan, iresponsabil si fara profesionalism”, a declarat Vladimir Putin, prezentand mesajul catre Adunarea Federala.
Всичко си има граници, и в случая с Украйна нашите западни партньори преминаха чертата, държаха се грубо, безотговорно и непрофесионално”, заяви Путин в обръщението си към Федералното събрание.

Diferenţa dintre geniu şi prostie este că geniul are limitele sale.
Разликата между гения и глупостта е, че геният има своите граници.

In timp ce acest mecanism funcționează bine pentru particule mici, moi, cum ar fi globulelor de grăsime din lapte, are limitele sale atunci când sunt utilizate pentru dispersii de materiale dure și abrazive, cum ar fi pigmenți, lustruire media sau oxizi metalici, sau materiale fibroase și stringy, cum ar fi piureuri de fructe, alge sau nămol.
Докато този механизъм работи добре за малки, меки частици, като мастните глобули в мляко, тя има своите ограничения, когато се използва за дисперсии на твърди и абразивни материали, като например пигменти, полиране среда или метални оксиди, или влакнести и жилави материали, като плодови пюрета, водорасли или утайки.

Articolul precedentFrans Timmermans împotriva unei amânări Brexit: UE are limitele sale.
Тимерманс за Брекзит: ЕС също има своите предели.

Se poate încetini, opri cu totul, pentru că organismul are limitele sale de putere.
Тя може да се забави, спрете напълно, защото тялото има своите граници на сила.

Sincer, eu sunt la fel de bun la a fi tachinat ca barbatul de langa dar chiar simtul umorului are limitele sale.
Честно казано, аз съм добра в шегите, но дори чувство ми за хумор има своите граници.

Desi organismul are o putere incredibila de a purifica toxinele si metalele grele, cu toate acestea si cel mai comun organism are limitele sale.
Въпреки че човешкото тяло много ефективно почиства токсините и тежките метали, но дори и най-здравословният организъм има своите граници.

Desi organismul are o putere incredibila de a purifica toxinele si metalele grele, cu toate acestea si cel mai comun organism are limitele sale.
При все, че човешкият организъм притежава способността да се очиства доста ефективно от токсините и тежките метали, натрупали се в него, той все пак има своите граници.

Fiecare server are limitările sale și posibilitățile.
Всеки сървър има своите ограничения и възможности.

Versiunea trial pentru Hotspot Shield are limitările sale față de ExpressVPN.
Пробната версия на Hotspot Shield си има своите ограничения в сравнение с ExpressVPN.

Dar aşa cum am subliniat deja, perspectiva ştiinţifico-materialistă are limitările sale.
Но както вече видяхме, научно-материалистичната гледна точка си има своите ограничения.

Experții avertizează că creierul uman are limitările sale.
Експертите предупреждават, че човешкият мозък има своите ограничения.

Designul holului standard într-un apartament într-o casă de panouri are limitările sale.
Стандартният дизайн на коридора в апартамент в панелна къща има своите ограничения.

Geniul poate avea limitările sale, dar prostia nu suferă de un asemenea handicap.
Геният често си има своите ограничения, обаче глупавият не страда от подобен недостатък.

Genialitatea poate avea limitările sale, dar prostia nu are acesthandicap”.
Геният може да има своите ограничения, но тъпотията ги няма”.