Какво е " ARE O CONEXIUNE " на Български - превод на Български

• има връзка

Примери за използване на Are o conexiune на Румънски и техните преводи на Български

Ea are o conexiune s-ar putea trebuie să se bazeze pe.
Тя има връзка, на която може да се наложи да разчитаме.

Ele pot fi accesate de cineva care are o conexiune cu ele.
Могат да бъдат достъпни за някой, който има връзка с тях.

Are o conexiune cu tine, Milton, la fel cum a avut Nina.
Тя има връзка с теб, Милтън, точно като Нина направи.

Este pur și simplu doar HTC One, are o conexiune prin USB și Firewire fără succes.
Просто просто HTC One все пак има безжичен USB и Firewire без успех.

O fată vine în bar împreună cu prietena ei cea mai bună, stripteuză şi se culcă cu primul tip întâlnit pentru că are o conexiune?
Значи момиче се появява в бар с приятелката си стриптизьорка после си ляга с първия мъж, с когото е имала връзка?

Uh, Jonny are un vechi prieten care are o conexiune la Oxford și el doar.
Оу, Джони има стар приятел който има връзки в Оксфорд и той просто.

Midland BTX2 PRO are o conexiune pentru asocierea cu dispozitive de la alte mărci. Și totuși,….
Midland BTX2 PRO има връзка за сдвояване с устройства от други марки. И още….

Este posibil să spioneze telefonul mobil pentru copii, care are o conexiune la Internet.
Възможно е да шпионират децата си мобилен телефон, който има връзка с Интернет.

Jeremy încă mai are o conexiune directă cu partea cealaltă, şi cât timp vrea s-o vadă pe Anna şi ea pe el, va rămâne încă aici.
Джереми още има връзка с другата страна. И докато още искат да се виждат с Ана, тя ще е тук.

Aceasta este o veste foarte bună pentru utilizator, deoarece vă puteți bucura de joc pe orice calculator care are o conexiune la Internet.
Това е много добра новина за потребителя, защото можете да се насладите на играта на всеки компютър, който има връзка с Интернет.

Dacă registrul de lucru Excel are o conexiune de date în alt registru de lucru, să vă asigurați-vă că acesta este actualizat.
Ако вашата работна книга на Excel има връзка към данни в друга работна книга, можете да се, че той се актуализира.

Odată ce acest lucru este făcut, vă puteţi conecta cu uşurinţă în dumneavoastră Android app spionaj cu orice computer de telefon care are o conexiune la internet.
След това се прави, можете лесно да влезете във вашия Шпионаж на Android с всеки компютър на телефон, който има връзка с интернет.

Dacă registrul dvs. de lucru Excel are o conexiune la un tabel sau la o interogare dintr-o bază de date SQL Server, vă puteți asigura că afișează cele mai recente informații.
Ако вашата работна книга на Excel има връзка към таблица или заявка в източник на OLE база данни, можете да се, че тя показва най-актуална информация.

Rețineți că, deși plumbul negativ(împământat) al bateriei este returnat pe placa PC-ului, mufa de ieșire J1 are o conexiune la masa solului.
Обърнете внимание, че въпреки негативната(приземен) преднината на батерията се връща на печатната платка, на изхода-жак J1 има връзка със земята кабинет.

Dacă registrul dvs. de lucru are o conexiune la un tabel sau la o interogare dintr-o bază de date Access, vă puteți asigura că afișează cele mai actuale informații.
Ако вашата работна книга на Excel има връзка към таблица или заявка в база данни на Access, можете да направите така, че работната книга да показва най-актуалната информация.

În plus, cu posibilitatea de a juca on-line, toate mașinile noastre de jocuri de noroc și ruletă vor fi disponibile de la orice calculator care are o conexiune la internet.
В допълнение, с възможността да играят онлайн, всички наши игрални автомати и рулетки ще бъде достъпен от всеки компютър, който има връзка с интернет.

Dacă registrul dvs. de lucru Excel are o conexiune la un tabel sau la o interogare dintr-o bază de date SQL Server, vă puteți asigura că afișează cele mai recente informații.
Ако вашата работна книга на Excel има връзка към таблица или заявка в база данни на SQL Server, можете да направите така, че работната книга да показва най-актуалната информация.

Acest program ruleaza pe orice dispozitiv care este conectat la Internet, Acesta este un program online, care nu trebuie să fie descărcate, și poate fi utilizat de către orice utilizator care are o conexiune la internet.
Тази програма работи на всяко устройство, което се свързва към Интернет, Това е онлайн програма, която не трябва да бъде изтеглен, и може да се използва от всеки потребител, който има връзка с интернет.

Dacă Prophet Five are o conexiune la esaloanele superioare ale C. I. A., asta le permite accesul nelimitat la toate operatiunile secrete, la listele cu agentii sub acoperire, la întreaga noastră infrastructură.
Ако Пророк 5 има връзка в по-високите ешелони на ЦРУ, това би им дало неограничен достъп до всички засекретени операции, списъци с агенти под прикритие, нашата цяла инфраструктура.

Ce se poate face În Verificatorul de compatibilitate, faceți clic pe Găsire pentru a găsi tabelul care are o conexiune doar în citire la o Listă Microsoft SharePoint Foundation, apoi deconectați tabelul de la Lista SharePoint.
Какво да се направи В проверката за съвместимост щракнете върху Търсене, за да намерите таблицата, която има връзка само за четене със списък на Microsoft SharePoint Foundation, и след това прекъснете връзката на таблицата със списъка на SharePoint.

Scriitorul(care are o conexiune cu Marea Frăţie Albă, ce se manifestă de asemeni şi prin intermediul preoţilor piramidei) a primit instrucţiuni să recupereze şi să aducă înapoi în Marea Piramidă tăbliţele străvechi.
На автора(който има връзка с Великата бяла ложа, която също работи чрез жречеството при пирамидата) беше наредено да открие и върне в Голямата пирамида древните скрижали.

În cazul în care conexiunea de date principală are o conexiune de date de interogare și o conexiune de date de remitere și serviciul Web s-a modificat locații, trebuie să modificați ambele conexiuni..
Ако основната връзка към данни има връзка към данни за заявка и връзка към данни за подаване и уеб услугата е променила местоположенията, трябва да промените и двете връзки..

Dacă iPad are o conexiune de date de rețea celulară, puteți controla dacă doriți să efectuați Lync audio și apeluri video și să partajați conținutul întâlnirii utilizând doar Wi-Fi sau utilizând conexiunea de date de rețea celulară atunci când nu sunteți conectat la Wi-Fi.
Ако iPad устройството има връзка за мобилни данни, можете да управлявате дали искате да провеждате аудио- и видеоразговори на Lync и да споделяте съдържание на събрания само през Wi-Fi мрежа или през връзката за данни, когато не сте свързани към Wi-Fi мрежа.

Dacă iPad-ul dvs. are o conexiune de date de rețea celulară, puteți să controlați dacă doriți să efectuați apeluri audio și video Lync și să partajați conținut al întâlnirii utilizând doar Wi-Fi sau utilizându-vă conexiunea de date de rețea celulară atunci când nu sunteți conectat la Wi-Fi.
Ако iPad устройството има връзка за мобилни данни, можете да управлявате дали искате да провеждате аудио- и видеоразговори на Lync и да споделяте съдържание на събрания само през Wi-Fi мрежа или през връзката за данни, когато не сте свързани към Wi-Fi мрежа.

Ambele vor avea o conexiune cu Lumina.
Но всеки ще има връзка със светлината.

Simt că avem o conexiune.
Чувствам, че имаме връзка.

Deci avem o conexiune cu această armă.
Значи имаме връзка към това оръжие.

Ray şi cu mine aveam o conexiune… ceva mai adâncă.
Рей и аз имахме връзка… много дълбока за нас.

Nu aveți o conexiune la internet?
Не сте свързани с интернет?

Mereu am avut o conexiune.
Винаги сме имали връзка.