Какво е " EXISTA O LEGATURA " на Български - превод на Български

• има връзка
• има свързаност
• съществува връзка

Примери за използване на Exista o legatura на Румънски и техните преводи на Български

Deci, exista o legatura?
Значи е имало връзка?

Intre Purrgil si gaz exista o legatura.
Пъргил и газът са свързани.

Deci exista o legatura.
Така че има свързаност.

Unii sunt de parere ca exista o legatura.
Някои са сигурни, че такава връзка има.

Exista o legatura, d-nule Ramsay.
Има връзка, г-н Рамзи.

Ei bine, da, exista o legatura.
Ами да, имаше връзка.

Exista o legatura intre cei trei.
Има връзка между тримата.

Prin urmare, exista o legatura.
Затова н-н-няма връзка.

Exista o legatura cu dinastia a cincea?
Има ли връзка с Петата династия?

Oriunde te vad…""Exista o legatura cu soarta".
Когато те видя, имам връзка със съдбата.

Exista o legatura materiala intre aceste femei.
Има връзка между тези две жени.

Deja e destul de cert ca exista o legatura intre Kira si grupul Yotsuba.
Спокойно можем да приемем, че има връзка между Кира и Йоцуба.

Exista o legatura intre fetele acestea, nu-i asa?
Има връзка между тези момичета, нали?

Curand, ea isi da seama ca ar putea exista o legatura intre abilitatile ei si valul brusc de crime….
Скоро тя разбира, че може би има връзка между способностите й и внезапната вълна от убийства.

Exista o legatura intre ceasul biologic si diabet.
Може да има връзка между биологичния часовник и диабета.

Deci, în cazul în care Evan acum stie ca exista o legatura intre noi… si Acces primit ADA pentru fiecare camera de supraveghere în oraș.
Знчи, ако Евън знае, че има връзка между нас… и отдела има достъп до всяка камера за наблюдение в града.

Exista o legatura intre atacurile Zodiacului si acest film.
Има връзка между едно от нападенията на Зодият и филма.

Cercetarile arata acum, prin numeroase studii, ca exista o legatura intre metabolismul tiroidei si deficitul de seleniu.
Изследванията показват чрез многобройни проучвания, че съществува връзка между метаболизма на щитовидната жлеза и дефицита на селен.

Poate exista o legatura intre crima asta si cazul Seward.
Може би все пак има връзка между това убийство и това на Сюърд.

Nu crezi ca exista o legatura intre cele doua chestiuni?
И не мислиш, че има връзка между тези две неща?

Exista o legatura intre sunet, vibratie si realitatea fizica?
Съществува ли връзка между звука, вибрацията и физическата реалност?

Deci exista o legatura cu creierul.
Значи има връзка с ума.

Mereu exista o legatura, nu-i asa?
Но винаги има връзка, нали?

Daca exista o legatura, inca nu e evidenta.
Ако има връзка, то тя още не се вижда.

Poate exista o legatura între umor si sex.
Вероятно има връзка между хумора и секса.

Credem ca exista o legatura,- cu domneavoastra sau familia dumneavostra.
Мислим, че може да има връзка с вас или семейството ви.

De asemenea, exista o legatura intre durerea cronica si tulburarile de somn.
Също така има ли връзка между хронична болка и нарушения на съня.

Conform AAP, exista o legatura intre privitul excesiv la televizor si obezitate- o problema semnificativa in zilele noastre.
Според AAP, има връзка между прекомерното гледане на телевизия и затлъстяването- важен проблем за здравето днес.

Conform AAP, exista o legatura intre privitul excesiv la televizor si obezitate- o problema semnificativa in zilele noastre.
ЗатлъстялостСпоред AAP, има връзка между прекомерното гледане на телевизия и затлъстяването- важен проблем за здравето днес.

De asemenea, unii adversari cred ca exista o legatura intre vaccinare si autism si vaccinarea copiilor lor vor avea consecințe distructive asupra dezvoltării lor timpurie a copiilor.
Някои опоненти също смятат, че има връзка между ваксинациите и аутизма и ваксиниране на децата им ще има разрушителни последици за тяхното развитие в ранна детска възраст.