Какво е " ИМАШЕ ВРЪЗКА " на Румънски - превод на Румънски

• a avut o aventură
• a avut o relaţie
• a avut o relație

Примери за използване на Имаше връзка на Български и техните преводи на Румънски

Тя имаше връзка.
Ea a avut o aventură.

Имаше връзка между тях.
Era o legatura intre ele.

Той… имаше връзка.
El… A avut o aventură.

Имаше връзка със съпруга ми.
A avut o aventură cu soţul meu.

Татко имаше връзка.
Tata a avut o aventură.

Разбира се, че имаше връзка.
Bineînteles că a avut o aventură.

Имаше връзка с Фреди Хамид.
Cred că avea legături cu Freddie Hamid.

С този тя имаше връзка.
Bărbatul cu care ea a avut o aventură.

Зойла имаше връзка с брат ми.
Zoila a avut o relaţie cu fratele meu.

Да, мъжът ми имаше връзка с нея.
Da, sotul meu a avut o aventură cu ea.

Тя имаше връзка с вампир.
Ea a avut o aventură cu un vampir.

Партньорът ми имаше връзка с нея.
Partenerul meu avea o aventură cu ea.

Имаше връзка, за която научих.
A avut o aventură, şi eu am aflat.

Сигурен съм, че имаше връзка.
Şi sunt destul de sigur că a avut o aventură.

Имаше връзка с един евреин.
A avut o relaţie destul de lungă cu un tip.

Баща ми имаше връзка с жена касапин.
Tata a avut o aventură cu o măcelăreasă.

Нима мислиш, че не разбрах? Имаше връзка с онзи войник.
Ai avut o relaţie cu soldatul ăla.

Имаше връзка. Не знам защо ти го разказвам.
A avut o aventură, şi nu ştiu de ce-ţi spun asta.

Съпругът ми имаше връзка с нея, обаче не ми пукаше.
A avut o relaţie cu soţul meu. Nu mi-a păsat.

Значи това е точно онази Лучана, с която имаше връзка?
E Luciana cea care a avut o relaţie aşa frumoasă cu tine?

Веднъж имаше връзка с жената на архитекта си.
Odată, a avut o aventură cu soţia arhitectului său.

Нейния бивш съпруг имаше връзка с личната му секретарка.
Fostul ei soț a avut o aventură cu secretara sa personală.

После имаше връзка с певицата Джена, но тя го остави!
A avut o relaţie cu cântăreţul Tom Jones, dar nu a durat!

Учителка, която имаше връзка с 13-годишния си ученик.
Profesoara care a avut o aventura cu elevul de 13 ani.

Имаше връзка, за която научих година, преди да умре.
A avut o aventură, şi am aflat cu un an înainte să moară.

Преди да срещне Никол, Григор Димитров имаше връзка с Мария Шарапова.
Înainte de Nicole, Dimitrov a avut o relaţie cu Maria Şarapova.

Баща ми имаше връзка със Сидни, продължила 10 години.
Tatăl meu avea o relaţie cu Sydney şi a avut şi acum 10 ani.

Не беше тайна, че имаше връзка с г-ца Осуалд.
Nu a fost un secret faptul că a avut o relație strânsă cu domnișoara Oswald.

Видял е заплаха в Зоуи Барнс, с която президентът имаше връзка.
Zoe Barnes, cu care preşedintele avea o relaţie, i s-a părut o ameninţare.

Той се страхува от момичетата след като имаше връзка със знаменитост.
Lui îi este frică de fete și odată a avut o relație cu un star celebru.

Как да използвам "имаше връзка" в изречение

в същото време, хемоглобинът ми е 112 при минимум 120, което също ме озадачава (нали имаше връзка между нивата на хемоглобина и на витамина)?

Аз бях така докато кърмех и обличах дрехи прани с "Тема" . Със сигурност имаше връзка с кърменето, защото като спрях и проблема престана.

Rусокосата красавица имаше връзка ви с актьора Шон Пен. Но като че ли приказката приключи. Какво предстои, остава да видим! Текст: Fashion Insidе Събота… лято!

SR февруари 12, 2011 в 12:51 pm А да забравих, нямаше антивирусна програма и да имаше връзка с интернет. Всичко зависи от маймунката пред компютъра.

Наскоро четвъртият по богатство австралиец имаше връзка със супермодела Миранда Кър, която през октомври 2013 г. сложи край на връзката си с актьора Орландо Блум.

Съквартирант номер 8 е Люси Иларионов – на 42 години от Добрич, който имаше връзка с Ани Хоанг. Люси Иларионов е актьор, режисьор, водещ и певец.

Преди да се събере с Никол, Григор Димитров имаше връзка с Мария Шарапова и Серина Уилямс. И с двете запази приятелски отношения, дори и след раздялата.

Преди това 27-годишната Шарапова имаше връзка с играч на NBA, словенеца Саша Вуячич. През октомври 2010 те съобщиха, че са сгодени, но след две години се разделиха.

Енчев Андрей е един от малкото режисьори, който успя да ни строи с Румънеца в права линия. Освен това подозирам, че имаше връзка поне с две от...