Какво е " EXISTA O CALE " на Български - превод на Български

• има начин
• имаше начин
• има път
• има изход

Примери за използване на Exista o cale на Румънски и техните преводи на Български

Exista o cale.
Има начин.

Poate exista o cale.
Може би има начин.

Exista o cale de a afla.
Има начин, по който да разберем.

Ar putea exista o cale.
Може би има начин.

Exista o cale sa pot invinge asta.
Има начин да се справя с това.

Cred ca exista o cale.
Вярвам, че има начин.

Exista o cale de mijloc pentru Romania?
Има ли изход пред Румъния?

Intotdeauna exista o cale.
Винаги има начин.

Dar exista o cale sa ma pot elibera de asta.- Cum asa?
Но имам начин да се освободя от това?

Dar ar putea exista o cale.
Но може и да има начин.

Kayla, exista o cale de salvare.
Кайла, има изход от ситуацията.

În cazul în care exista un testament, exista o cale.
Където има воля, има начин!

Intotdeauna exista o cale, Rokk.
Винаги има начин, Рок.

Exista o cale prin care poti realiza toate aceste lucruri.
Има средство, с което може да постигнете всичко това.

Intotdeauna exista o cale sa castigi.
Винаги има начин да се победи.

Exista o cale prin care tu sa ajungi din liftul meu in liftul lui.
Има начин да се прехвърлиш от моя в неговият.

Dar poate ca mai exista o cale… Una putin umblata.
Може би, само може би… има път навън.

Exista o cale ca sa stim precis dar ezit sa o propun.
Има начин да разбереш със сигурност, но се колебая да ти го предложа.

Acum crede că poate exista o cale să folosească asta în avantajul ei.
Сега тя мисли, че има начин да го ползва в нейно преимущество.

Exista o cale-- trebuia să existe o cale-- pentru a face oamenii să se mişte în jurul locului.
Имаше начин… трябваше да има начин… да се накарат хората да се движат из мястото.

Potrivit lui Slater, prietenul lui Rose, exista o cale Pentru a distruge vraja pe care Klaus vrea s-o desfaca.
Според приятеля на Роуз, Слейтър, има начин да се премахне заклинанието, което Клаус иска да използва.

Daca exista o cale spre slava pavata de furie si lupta, esti obligat sa mergi, nu-i asa?
Ако има път към славата, павиран с ярост и раздори, трябва да минеш по него, нали?

Poate exista o cale prin asta.
Може и да има начин да се оправи това.

Cred ca exista o cale de iesire din aceasta, o modalitate de a salva organizatia noastra, o modalitate de a salva prietenii tai, o modalitate de a te salva.
Мисля, че има начин да излезем от ситуацията, начин да спасим организацията, да спасим приятелите ти, да спасим теб.

Spune-mi exista o cale din aceasta, colonel.
Кажете ми, че има изход от това, полковник.

Poate va exista o cale să nu va pomenesc numele.
Може би има начин, да те измъкна от това.

Ar putea exista o cale să mergi fără ca Audrey să te deteste.
Може би има начин и двамата да сте доволни.

Poate ca exista o cale de scapare din închisoarea asta afurisita.
Може би имаше начин да се излезе от този затвор.

Ar putea exista o cale să ne teleporteze pe toţi în sectorul Alfa.
Може да съществува начин да ни телепортират в квадрант Алфа.

Dar poate exista o cale să preîntâmpini că ei… fără să pară că vrem să prevenim ceva.
Все пак има начин да попречиш… без да изглежда, че опитваме нещо.