Какво е " ARE O IMPORTANȚĂ " на Български - превод на Български

• е от голямо значение
• е от изключително значение
• е от изключителна важност
• има значение
• е от първостепенно значение

Примери за използване на Are o importanță на Румънски и техните преводи на Български

Proiectul are o importanță.
Проектът е от значение.

În cazul bronșitei obstructive la adulți, prevenirea are o importanță deosebită.
При обструктивния бронхит при възрастни, превенцията е от голямо значение.

Siguranța ta are o importanță majoră pentru noi.
Твоята безопасност е от изключително значение за нас.

Ca și în cazul tuturor bolilor, prevenirea are o importanță deosebită.
Както при всички заболявания, превенцията е от първостепенно значение.

Siguranța ta are o importanță majoră pentru noi.
Общувай безопасно Твоята безопасност е от изключително значение за нас.

Respectarea unei dietă specială la această vârstă are o importanță deosebită.
Спазването на специална диета на тази възраст е от голямо значение.

Moda bărbaților are o importanță mult mai mare decât presupunem.
Мъжката мода има значение, далеч по-голямо, отколкото предполагаме.

Trebuie remarcat faptul că perioada de limitare a spotului are o importanță deosebită.
Следва да се отбележи, че периодът на ограничаване на мястото е от голямо значение.

Și sfera educației are o importanță deosebită în educația copiilor.
А сферата на образованието е от голямо значение за образованието на децата.

Pe lângă nutriția adecvată, activitatea fizică constantă are o importanță deosebită.
В допълнение към правилното хранене, постоянната физическа активност е от голямо значение.

Comunicarea eficientă are o importanță semnificație în lumea de astăzi.
Ефективната комуникация има значение значение в днешния свят.

În acest context, cooperarea și coordonarea cu țările terțe are o importanță crucială.
По тази причина сътрудничеството и координацията с трети държави са от изключително значение.

Parul are o importanță deosebită în crearea imaginiiși un aspect frumos.
Косата е от голямо значение за създаването на образаи красив външен вид.

Puterea afacerii și a industriei are o importanță deosebită.
Силата на бизнеса, както и на индустрията е от голямо значение.

Acest marker are o importanță deosebită în diagnosticarea proceselor oncologice.
Този маркер има голямо значение при диагностицирането на онкологичните процеси.

(14) Transparența procesului legislativ are o importanță capitală pentru cetățeni.
(14) Прозрачността на законодателния процес е от изключително значение за гражданите.

Acest lucru are o importanță deosebită pentru dezvoltarea și armonizarea relației voastre.
Това е от голямо значение за развитието и хармонията на вашите взаимоотношения.

Prin urmare, examinarea și detectarea precoce a proceselor maligne are o importanță deosebită.
Следователно, ранно изследване и откриване на злокачествени процеси е от голямо значение.

Psihoterapia familială are o importanță deosebită: atenția parentală și dragostea.
Семейната психотерапия е от голямо значение: родителското внимание и любов.

Profilaxia contingentelor populației sănătoase are o importanță deosebită pentru prevenirea bolilor.
Профилактиката на контингенти от здравословно население е от голямо значение за профилактиката на заболяванията.

Simetria feței are o importanță deosebită în determinarea atractivității femeilor.
Симетрията на лицето има голямо значение при определяне на привлекателността на жените.

Pregătirea corectă pentru o colonoscopie are o importanță deosebită pentru obținerea de date fiabile.
Подходящата подготовка за колоноскопия е от голямо значение за получаване на надеждни данни.

Acest lucru are o importanță deosebită în procesul de îndepărtare a paraziților și viermilor interne.
Това има голямо значение в процеса на отстраняване на вътрешни паразити и червеи.

Determinarea nivelului de transaminază din sânge are o importanță deosebită în diagnosticarea anumitor boli.
Определянето на нивото на трансаминазите в кръвта е от голямо значение при диагностицирането на определени заболявания.

Fiecare dintre aceste simptome are o importanță deosebită pentru diagnosticarea precisă și rapidă și tratamentul la timp.
Всеки от симптомите е от голямо значение за точна и бърза диагноза и навременно лечение.

O factură comercială completă și inteligibilă are o importanță vitală dacă doriți să treceți prin vamă fără probleme.
Пълната и цялостна търговска фактура е от голямо значение, ако искате да преминете през митницата гладко.

Ancheta lui Christy, deși periculoasă, are o importanță vitală în sprijinirea autorităților internaționale care încearcă să identifice sursele de fildeș ilegal și să suprime acest tip de comerț.
Макар и опасна, мисията на Кристи е от изключителна важност за проследяването на незаконните източници на слонова кост от компетентните институции и спирането на търговията.

Colaborarea interdisciplinară are o importanță critică atunci când vine vorba de protecția civilă.
Интердисциплинарното сътрудничество е от изключително значение, що се отнася до гражданската защита.

Organizare de iluminat Iluminarea are o importanță deosebită în distribuirea rolurilor zonelor din cameră.
Организация на осветлението Осветлението е от голямо значение при разпределението на ролите на зоните в стаята.

Reamintește că neutralitatea rețelei are o importanță capitală pentru a asigura absența discriminării între serviciile de internet și garantarea deplină a concurenței;
Припомня, че неутралността на мрежата е от изключително значение, за да се гарантира отсъствието на дискриминация между интернет услугите и пълната гаранция на конкуренцията;