Примери за използване на Are problemele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Are problemele ei.
N-am spus cine are problemele.
Не казах, кой е с проблема.Are problemele ei.
Самата тя има проблеми.Kevin Durant are problemele lui.
Кевин Дюрант има проблеми.Are problemele cu spatele.
Хората също превеждат
Fiecare familie are problemele ei.
Всяко семейство си има проблеми.Jai are problemele lui, iar tu nu eşti în dizgraţie.
Джей си има проблеми и не си права.Fiecare clădire nouă îşi are problemele ei.
Всяка нова сграда си има проблеми.Fiecare familie are problemele ei, nu-i aşa?
Всяко семейство има проблеми, нали?Adică, știm cu toții Regina Tatiana are problemele ei.
Искам да кажа, всички ние знаем, Queen Татяна има проблеми си.Fiecare isi are problemele lui, nu numai dumneata.
И всеки има проблеми, не само вие.Michael, te rog. Ştiu că Nate are problemele lui.
Майкъл, знам, че Нейт има проблеми.Tom poate are problemele lui, dar nu l-aş numi ticălos.
Том има проблеми, но не бих го нарекла така.Compania nouă a lui Scar, are problemele sale.
Но новият спътник на Белега си има проблем.Şi ea are problemele ei, ca mine, ca tine, ca fiecare.
Тя също си има проблеми. Като мен, като теб, като всеки.Normal ca toti avem greutati si fiecare familie isi are problemele ei.
Естествено, и те Adică, are problemele lui cu loialitatea şi intimitatea.
В смисъл, той има проблеми с отговорностите и близостта.Într-o vizită la Casa Albă din martie,prim-ministrul suedez Stefan Löfven a admis că țara are problemele sale cu infracționalitatea și îndeosebi împușcăturile, dar a negat existența zonelor interzise.
По време на посещение в Белия дом през месецмарт шведският премиер Стефан Льовен призна, че държавата му има проблем и то най-вече с престрелките, но отрече за съществуването на зони, в които не бива да се стъпва.România are problemele ei, dar terorismul jihadist nu e una din ele.
Румъния си има проблеми, но джихадистите не са сред тях.Ştii, fiecare căsnicie are problemele ei, dar patul acela este sacru.
Виж, всеки брак има проблеми, но това легло е свято.Joel, ştiu că Cindy are problemele ei, dar este bine intenţionată.
Джоел, знам, че Синди си има проблеми, но тя значи много за мен.Ţi-am spus, pentru că toată lumea are problemele lui, pe care nimeni altcineva nu le poate vedea.
Казах ти го, защото всеки си има проблем, скрит от другите.Petrolul din larg are problemele sale; un vânt din larg ar fi mai bun.
Офшорният петрол е проблемен- разположените край брега вятърни инсталации биха били по-добър вариант.Ce om ciudat! Toate familie au problemele lor. Nu chemăm poliţia pentru asta.
Всяко семейство си има проблеми защо да тревожим полицията.Oh, da, are probleme în păstrarea controlului, când nu e drogată.
О, да. Има проблем с контрола, когато не е напушена.Are probleme cu soţia lui bolnavă.
Има проблеми с болната си жена.Are probleme în situaţiile astea, se simte personal responsabilă.
Има проблем в подобни ситуации. Чувства се лично отговорна.Are probleme cu somnul.
Има проблеми със съня.Da, are probleme cu somnul.
Да. Има проблем със съня.Are probleme la scoală?
Има проблеми єcoalг?
