Какво е " ARE UN TRUP " на Български - превод на Български

• има тяло

Примери за използване на Are un trup на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare are un trup.
Всеки има тяло.

Are un trup de zeiţă.
Има тялото на богиня.

Adică omul are un trup.
Човекът обаче има тяло.

Pentru că are un trup, omul acţionează sub influenţa impulsurilor, a dorinţelor şi a patimilor.
Понеже човекът е телесен, той действа под влиянието на тези нагони, желания и страсти.

Adică omul are un trup.
Например: Човекът има тяло.

Am înţeles că Biserica are un trup compus din diferite mădulare, dar că din acest trup nu poate să lipsească mădularul necesar şi cel mai nobil.
Разбрах, че ако Църквата има тяло, съставено от различни членове, то сред тях не може да липсва най-нужният, най-благородният от тях.

Suntem un suflet care are un trup.
Ти си душа, която има тяло.

În cer Isus are un trup înviat, glorificat.
Исус в момента има тяло на небето, прославено.

Vrajitorul Mallory, care a gasit-o, are un trup nemuritor.
Магьосникът Малъри, който я намери, също има безсмъртно тяло.

A spus că are un trup pentru mine să-l tai.
Каза, че има тела за мен, които трябваше да режа.

Vreau doar să spun că are un trup grozav.
Всъщност исках да кажа, че има страхотно тяло.

Am înțeles că Biserica are un trup compus din diferite mădulare, dar că din acest trup nu poate să lipsească mădularul necesar și cel mai nobil.
Разбрах, че Църквата има тяло, съставено от различни членове, но на това тяло не може да липсва най-нужния и най-благороден орган.

Ştiu că nu oricine","Are un trup ca al tău".
Знам, че не всеки има тяло като твоето.

Are un trup format din elemente fizice, chimice și biologice, și poate supraviețui și se poate dezvolta numai dacă mediul ecologic îi este favorabil.
Той притежава тяло, формирано от физически, химически и биологични елементи, които могат да оцелеят и да се развиват само при наличие на благоприятна екологична среда.

Doctore, soția ta are un trup foarte frumos.
Докторе, жена ти има доста хубаво тяло.

Aidoma nouă, El are un trup, la fel ca noi, are suflet şi tot ca noi, are spirit, dar persoana noastră nu este această asamblare;
И Той като нас има тяло, като нас има душа, като нас има дух, но нали нашата личност не е тази„съвкупност“, личността живее чрез тялото, душата, духа и извън рамките им;

Pe brunetă, pentru că are un trup care îmi place.
Брюнетката, защото има мой тип тяло.

Mormonii au credinţa că El are un trup ca al omului, dar este nemuritor şi perfect.
Мормоните вярват, че Той има тяло, подобно на човешкото, което е безсмъртно и съвършено.

Creștinul spune că omul are un trup, un suflet și un duh.
Християнинът казва, че човек има Тяло, Душа и Дух.

Am un trup de babetă.
Имам тяло като на старица.

Ai un trup, ca şi alţi oameni.
Имаш тяло като всеки друг.

Acum am un trup.
Сега разполагам с тяло.

Eram făcut pentru a avea un trup.
Бях създаден, за да имам тяло.

Pisicile și câinii au un trup.
Котките и кучетата имат тяло.

Putem fi siguri deci că noi, ca oameni, avem un trup, un suflet, un spirit şi aşa mai departe!
Ние можем да бъдем сигурни, че като човешки същества, притежаваме тяло, душа, дух и много повече!

Cu cât mai repede facem asta, cu atât mai repede o să ai un trup de adult.
Колкото по-скоро направим това, толкова по-скоро ще се заемем да направим тялото ти мъжествено.

Mulţumesc Domnului că mă păzeşte de orice conştienţă fzică bolnăvicioasă şi de a avea un trup care să constituie obiectul unei preocupări anxioase.
Аз благодаря на Господа, че Той ме пази от всички видове болки, физическо неразположение и от това да имам тяло, което да е обект на безпокойства и грижи.

Experienta revenirii la la simtirea constientă si la sentimentul de a avea un trup, care prindea substantă, ca si cum:"Oh da, am revenit si trăiesc în corp si sunt ok!".
Чувството е, че имаш тяло и така се усещаш малко по-веществен и"О, да, ето ме, аз живея в тяло и съм добре.".

Am un trup de 30 de ani şi o minte de 90 de ani, iar ceea ce am învăţat în tot acest timp e să admir călătoria, şi nu destinaţia!
Имам тяло на 30 годишен и акъл на 90 годишен. И през целите тези години научих, че е важно самото пътешествие, а не посоката!

Chiar și în lumea virtuală în care au o mare selecție de opțiuni, și nu sunt jenat atunci când pe jucătorii de câmp nu au un trup, dar numai capul, braț și picior.
Дори и във виртуалния свят те имат огромен избор от възможности, а те не се притесняват, когато на играчите на полето не разполагате с тялото, но само главата, ръката и крака.