Примери за използване на Asculta doar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asculta doar.
Atunci asculta doar.
Тогава само слушай.Asculta doar.
Poţi asculta doar.
Може просто да слушаш.Asculta doar!
Хората също превеждат
Doamnă, dacă- dacă ai putea asculta doar-.
Мадам, ако-- ако може просто да чуете.Asculta doar.
Просто ме слушай.Doamna, daca- daca ai putea asculta doar-.
Мадам, ако-- ако може просто да чуете.Apoi asculta doar.
Тогава просто слушай.Uneori este mai bine să nu le spui nimic și asculta doar în schimb.
Понякога е най-добре да не казваш нищо и просто слушай.Okay, asculta doar.
Добре, просто слушай.Asculta doar muzica.
Просто слушай музиката.Stiati ca Leo asculta doar clasica?
Знаеш ли, че Лео слуша само класическа музика?M-asculta doar pe mine.
Подчинява се само на мен.Se pare ca mica sageata asculta doar de vocea omului alb.
Изглежда, че малката стрелка се подчинява само на белия човек.Asculta doar însemnări.
Просто чуй нейните забележки.Este incapatanat si de multe ori asculta doar cu propriile lui cuvinte.
Инат е и често се вслушва само в собствените си думи.Dar asculta doar lovitură vântului ♪.
Но просто чуй вятъра ♪.Asculta doar pentru a supraviețui.
Просто слушате, за да оцелее.In momemntul cand va deveni rege va asculta doar de nevasta lui… si va va alunga pe tine si pe Bharat afara din Ayodhya.
И когато той стане крал, ще слуша само майка си а теб и Барат ще изхвърли от Айодя.Asculta doar pentru inima ta.
Слушай само сърцето си и никого другиго.Pentru a asculta doar sunetul vocii mele.
За да слушате само звука на гласа ми.Asculta doar la stdin în cazul în care, în mod persistent.
Само слушате стандартния вход, ако в постоянен режим.Ne ia acordat pentru că asculta doar vine natural, atunci când, de fapt, de ascultare este complicată și obositoare.
Ние приемаме за даденост, че слуша само идва естествено, когато в действителност, слушането е сложен и напрегнат.Lumea ne va asculta doar dacă este convinsă că această chestiune este cu adevărat importantă pentru noi.
Светът ще ни слуша само ако бъде убеден, че този въпрос е наистина важен за нас.Isi asculta doar stapinul, Gibbs.
Слушат само повелителя си, Гибс.Acum, va asculta doar pentru un minut, bine?
Сега ще ти просто слушате за минутка, става ли?Puteți asculta doar la sfatul de experți de moda care va vorbi despre cele mai recente moda pare.
Можете просто да слушате съветите на експерти на модата, които ще говорят за новите модни тенденции, изглежда.Cel mai adesea, cei care asculta doar la compoziții șold și moderne, nu se poate lăuda de ureche excelent pentru muzica.
Най-често хората, които само слушат хип и модерни композиции, не може да се похвали с отлично музикален слух.Vei asculta doar sunetul vocii mele. Iar de acum înainte vei răspunde doar cu aceste semnale,"da" sau"nu", ai înţeles?
Ще слушате само звука на моя глас и от сега нататък ще отговаряте 
