Какво е " ASTĂZI AM PRIMIT " на Български - превод на Български

• днес получих
• днес получихме

Примери за използване на Astăzi am primit на Румънски и техните преводи на Български

Și astăzi am primit asta.
А днес получих това.

Coordonarea din timpul etapei de ajutorare umanitară nu a fost un succes, iar astăzi am primit un raport pe această temă.
Координацията на етапа хуманитарна помощ не беше особено успешна и днес получихме доклад по този въпрос.

Astăzi am primit ordinul.
Днес получих заповедта.

Cum erai pregătit să depui mărturie despre comportamentul tău astăzi, Am primit dovezi judiciare alarmante… despre corpul omului găsit la tine în apartament.
Понеже ще давате показания по-късно днес, получих тревожни улики от трупа, намерен във вашия апартамент.

Astăzi, am primit unul din răspunsuri.
Днес даваме един от отговорите.

Vă daţi seama că sezonul nostru e aproape terminat, dar astăzi am primit o altă scrisoare de la Colegiul Willey, scrisă de domnul Henry Lowe, scris cu"e" la sfârşit.
Сигурни сме, знаете, че сезонът почти свършва, но днес получихме още едно писмо от колежът Уайли, написано от г-н Хенри Лоу с"у".

Astăzi am primit acest mesaj de la John Doe.
Днес ние получихме това съобщение от Джон Доу.

Parcarea este un gen foarte comun, însă majoritatea proiectelor se dovedesc a fi destul de asemănătoare, dar astăzi am primit ceva nou, cel puțin foarte frumos.
Паркингът е много често срещан жанр, но повечето от проектите се оказват доста сходни, но днес получихме нещо ново, поне много красиво.

Dar, astăzi am primit această.
Но днес имам чужд меч.

Astăzi, am primit un telefon de la constructorul de aici.
Днес ми се обади този предприемач.

Atât ieri, cât și astăzi am primit telefoane cu privire la această situație.
И вчера, и днес получих телефонни обаждания във връзка с това.

Astăzi am primit o invitaţie. La evenimentul anului.
Днес получихме покани за главния празник на годината.

La fel de recent ca astăzi, am primit mesajul de la Unlocator că NU garantează nici dr.
Още днес получих съобщението от Unlocator, че те НЕ гарантират нито dr.

Astăzi am primit un dar pe care n-am îndrăznit să-l cerem;
Днес ние получихме дар, за който не сме се молили;

Rămân multe de făcut, dar astăzi am primit un semnal pozitiv copleşitor din partea parlamentului.
Трябва още много да се направи, но днес ние получихме огромен положителен сигнал от парламента.

Astăzi am primit un mesaj destul de diferit de la cititorul nostru.
Днес ние получихме доста различно послание от нашия читател.

Deja a avut loc o dezbatere în parlamentul german, iar astăzi am primit un email de la Partidul Social-Democrat din Germania, în care se menționa foarte clar că Parlamentul European trebuie să fie activ în acest domeniu.
В германския парламент вече имаше разискване по този въпрос, а днес получих и електронно писмо от Социалдемократическата партия в Германия, която съвсем ясно настоява, че Европейският парламент трябва да бъде активен в тази област.

Astăzi am primit un pachet cu un caz și un protectorfilm pentru Nokia Lumia 620.
Днес получих пакет с калъф и предпазнафилм за Nokia Lumia 620.

Chiar astăzi am primit un răspuns oficial.
Днес получих официално съобщение.

Astăzi am primit o adevărată„explozie”, un articol care a descris experiența utilizării noului Samsung Galaxy S8.
Днес получихме истински„взрив“, който беше статия, описваща опита на новия Samsung Galaxy S8.

Adică numai astăzi am primit 10 e-mail-uri de la oameni şi doar unul era de la Walt.
Имам предвид, само днес получих 10 и-мейла от приятели, и само един от тях беше от Уолт.

Astăzi am primit o scrisoare de la Marea Britanie, o ameninţare clară oferită în scris, că ambasada noastră de la Londra va fi luată cu asalt dacă nu îl predăm pe Julian Assange”, a declarat ministrul.
Днес получихме писмо от Великобритания, в което те заплашват, че могат да щурмуват посолството ни в Лондон, ако не предадем Джулиан Асанж," разкри той.

(SK) Dnă preşedintă, astăzi am primit o invitaţie la expoziţia"Punţi între naţiuni”, eveniment organizat de colegul dvs.
(SK) Г-жо председател, днес получих покана за изложението"Мостове между нациите"- събитие, организирано от Вашия колега.

Chiar astăzi am primit de la primarul Hartl un document deosebit de important.
Днес получих доста интересен документ от кмета Хартъл.

Şi astăzi au primit două.
Днес е пратил две.

Felicitări tuturor celor care astăzi au primit premii!
Поздравления на тези, които днес получиха високите награди!

Astăzi a primit Hydrolat a crescut într-adevăr, care a vrut să cumpere pentru o lungă perioadă de timp.
Днес е получил Hydrolat засече, че наистина иска да купи за дълго време.

Iar astăzi a primit un telefon de la tatăl ei care i-a spus:"Închide uşile, uşile.
И днес е получила обаждане от баща си, баща й казал:"Затвори вратите".

Dacă rămâi în El, faptul că astăzi ai primit un dar bogat îţi asigură primirea unuia şi mai bogat mâine.
Ако пребъдвате в Него богатият дар, които получавате днес е гаранция за по-голям[по-ценен] дар утре….

După naștere, astăzi a primit mai mult de 20 kg, sa așezat pe o dieta.
След раждането, днес са получили повече от 20 кг, седна на диета.