Какво е " ASTEA VOR " на Български - превод на Български

• това ще
• тези ще
• те ще

Примери за използване на Astea vor на Румънски и техните преводи на Български

Astea vor fi cuvintele.
Такива ще са думите.

Câteva din astea vor rezolva problema.
Няколко от тези ще помогнат.

Astea vor fi deschise?
Тези ще са отворени нали?

Crezi că astea vor ajunge?
Мислиш ли, че това ще е достатъчно?- Да?

Astea vor atrage atentia criticilor.
Тези ще привлекат вниманието на критиците.

De unde ştim că astea vor funcţiona?
Откъде да знаем, те ще работят?

Toate astea vor înceta imediat!
Това трябва да престане веднага!

Da, adică, sper ca în curând toate astea vor înceta.
Да, е, надявам се че всичко това ще спре скоро.

Poate astea vor ajuta puţin?
Може би тези ще помогнат?

N-am ştiu că vei fi înăuntru iar astea vor fi pe afară!
Не знаех, че ще си там и че тези ще са навън!

Toate astea vor costa ceva.
Това ще ви струва доста пари.

Va ieşi pe cauţiune în 24 ore şi toate astea vor fi pentru nimic.
Ще излезе под гаранция до 24 часа и всичко това ще е за нищо.

Vino Lidia, astea vor să mă mănânce!
Лидия, ела и ти. Ела, че тия ще ме изядат!

Astea vor valora mai mult decât bunurile lor.
Те ще струват повече от стоката си.

Chiar crezi că toate astea vor opri chestia aia?
Сигурен ли си, че това, ще го спре?

Astea vor fi temele voastre pentru această săptămână.
Те ще бъдат домашното ви за следващата седмица.

Da, da… cred că astea vor fi foarte bune.
Да, мисля, че тези ще свършат чудесна работа.

Astea vor lovi fetele oricărei persoane care mă enervează.
С тези ще удрям лицата на тези, които ме ядосват.

Cam jumătate din astea vor eşua într-un divorţ.
Половината от тези ще свършат разведени.

Toate astea vor fi distruse… şi nimeni nu va şti necazul meu… în afara acestor deştepţi de oficiali.
Всичко това ще бъде унищожено и никой няма да знае как се прекарах, освен онези много умни чиновници.

Eu… am crezut că astea vor fi veşti bune.
Аз… ммм… предположих, че това ще е добра новина.

Fiecare din astea vor intensifica lungimea de undă de la scanner.
Всяко едно от тези ще усили дължината на лентата от скенера.

Cu siguranţă că toate astea vor veni cu timpul, una câte una.
Но на всичко ще му дойде времето, едно по едно.

Am crezut ca astea vor ajunge pe biroul meu, anul acesta..
Предполагам, че тези ще са отново на бюрото ми тази година.

Presupun că toate astea vor ajunge în raportul tău.
Предполагам всичко това ще бъде в доклада ви.

Conform folclorului, astea vor deschide Cufărul cerurilor.
Според традициите, тези ще отворят Небесния Трезор.

Sper că sentimentele astea vor trece, dar inima simte ceea ce simte.
Надявам се, че това ще отшуми, но сърцето чувства своето.

Da, sunt sigur că toate astea vor fi luate în considerare, d-le Kerrity, da.
Да, сигурен съм, че всичко това ще се вземе под внимание, г-н Керити.

Ai spus că toate astea vor fi ale mele, deci când le voi primi?
Дразня се. Каза, че всичко това ще бъде мое, кога ще го получа?

Când îl împuşti pe Jesse, astea vor fi de ajuns pentru a sparge pachetele cu sânge din cămaşa lui.
Когато стреляш по Джеси, тези ще са достатъчни да спукат торбичките с кръв под ризата му.