Какво е " ASTIGMATISMUL POATE " на Български - превод на Български

• астигматизмът може
• астигматизъм може

Примери за използване на Astigmatismul poate на Румънски и техните преводи на Български

Astigmatismul poate fi invers sau direct.
Астигматизмът може да бъде обърнат или директен.

De la vârsta de doi ani, astigmatismul poate fi diagnosticat.
От 2-годишна възраст може да се диагностицира астигматизъм.

Astigmatismul poate fi invers sau direct.
Трудният астигматизъм може да бъде директен и обратен.

Mulți oameni se întreabă dacă astigmatismul poate fi vindecat la un adult?
Много хора се интересуват дали е възможно да се излекува астигматизмът при възрастен?

Astigmatismul poate apărea la copii de orice vârstă.
Астигматизъм може да се появи при деца на всяка възраст.

În majoritatea cazurilor, astigmatismul poate fi corectat eficient cu lentile torice.
В повечето случаи астигматизмът може да бъде коригиран ефективно с астигматични лещи.

Astigmatismul poate fi împărțit în corecte și incorecte.
Астигматизмът обикновено се разделя на правилни и неправилни.

Mulți oftalmologi cred că astigmatismul poate fi diagnosticat în aproape orice persoană.
Много офталмолози смятат, че астигматизмът може да бъде диагностициран при почти всеки човек.

Astigmatismul poate fi atât în același ochi cât și în ambele.
Астигматизмът може да бъде само в едно око и в двете очи.

Forța de focalizare orizontală a lentilei de contact verticale este diferită de forța de focalizare verticală, astfel încât astigmatismul poate fi corectat.
Силата на хоризонталния фокус на вертикалната контактна леща е различна от вертикалната сила на фокусиране, така че астигматизмът може да бъде коригиран.

În plus, astigmatismul poate fi de asemenea dobândit.
В допълнение, астигматизъм може да бъде придобит.

Refracția se poate deteriora din cauza unei erori în calculul adâncimii penetrării în cornee, în timp ce miopia poate fi înlocuită cu vizibilitate îndelungată, iar astigmatismul poate rămâne, dar cu alți indicatori.
На пречупване може да се влоши поради грешка при изчисляване на дълбочината на проникване в роговицата, така миопия може да бъде заменен далекогледство и астигматизъм може да остане, но с различни експонати.

În plus, astigmatismul poate fi de asemenea dobândit.
Астигматизмът също може да бъде придобит.

Astigmatismul poate fi ușor diagnosticat după un examen standard de ochi cu un test de refracție.
Астигматизмът може лесно да бъде диагностициран след стандартен очен преглед с тест за рефракция.

Din limba latină, astigmatismul poate fi tradus ca"absența unui punct focal".
От латинския език астигматизмът може да бъде преведен като"отсъствието на фокусна точка".

Astigmatismul poate să apară în grade diferite în fiecare ochi și, de obicei, însoțește miopie(miopie) sau hipermetropie(falsightedness).
Астигматизмът може да се прояви в различна степен във всяко око и често придружава миопия(късогледство) или хиперозия(дълбока светлина).

În plus, astigmatismul poate apărea pe fundalul miopiei sau hipermetropiei.
В допълнение, астигматизмът може да възникне на фона на миопия или хиперпия.

În plus, astigmatismul poate apărea din cauza unei forme neregulate a lentilei.
В допълнение, астигматизъм може да се дължи на неправилна форма на лещата.

De asemenea, uneori astigmatismul poate fi cauzat de plasarea implantului în interiorul ochiului sau de implantul însuși.
Също така понякога астигматизмът може да бъде причинен от поставянето на имплантанта на лещите вътре в окото или самия имплант.

Cauza unui astfel de grad ridicat de astigmatism poate fi schimbările severe ale corneei.
Причината за такава висока степен на астигматизъм може да бъде тежка промяна в роговицата.

Simptomele de astigmatism pot fi diferite pentru fiecare persoană în parte.
Симптомите на астигматизъм могат да са различни при всеки човек.

Simptomele astigmatismului pot diferi în fiecare persoană.
Симптомите на астигматизъм могат да са различни при всеки човек.

Tratamentul astigmatismului, pot să fac fără intervenție chirurgicală?
Лечение на астигматизъм, мога ли да направя без хирургия?

Majoritatea astigmatismului poate fi ușor corectată cu ochelarii, lentilele de contact și chirurgia de refracție;
Повечето астигматизъм може лесно да се коригира с очила, контактни лещи и рефрактивна хирургия;

Oamenii de stiinta au dovedit ca purtarea de ochelari cu astigmatism poate provoca ameteli si dureri in ochi.
Учените са доказали, че носенето на очила с астигматизъм може да предизвика замайване и болка в очите.

Specialiștii menționează că purtarea de pahare complexe la pacienții cu un grad ridicat de astigmatism poate determina simptome neplăcute, cum ar fi: amețeli, dureri la nivelul ochilor, disconfort vizual.
Специалистите споменават, че носенето на"сложни" стъкла при пациенти с висока степен на астигматизъм може да причини неприятни симптоми като замайване, болка в очите, зрително дискомфорт.

Operații oftalmologice- în această variantă, principalul motiv pentru dezvoltarea astigmatismului poate fi suturarea necorespunzătoare a corneei în care sa făcut incizia, ceea ce poate duce la o schimbare a formei sale, și anume, dacă marginile plăgii sunt foarte strânse, atunci când suturile sunt divergente sau îndepărtate mai devreme;
Извършване на очни операции- в това изпълнение, основната причина за астигматизъм може да бъде неправилно зашиване роговицата, която е направен разрез, което може да доведе до промяна на нейната форма, а именно ако много завързан ръба на раната, при преминаване конци или ранно отстраняване;

Efectuarea intervențiile chirurgicale asupra ochiului- în acest exemplu de realizare, cauza principală a astigmatism poate fi incorect suturarea corneei, care a fost făcută incizia, ceea ce poate duce la o schimbare în forma sa, și anume dacă marginea rănii foarte legat, la trecerea suturi sau eliminarea timpurie;
Извършване на очни операции- в това изпълнение, основната причина за астигматизъм може да бъде неправилно зашиване роговицата, която е направен разрез, което може да доведе до промяна на нейната форма, а именно ако много завързан ръба на раната, при преминаване конци или ранно отстраняване;

Copiii cu astigmatism pot plânge de vedere încețoșată, vedere slaba a obiectelor din apropierea sau departe, deformarea obiectelor vizibile, senzații de disconfort vizual, oboseala vizuala, oboseala si iritarea ochilor, dureri de cap din cauza sarcinii vizuale, vedere dublă.
Деца с астигматизъм могат да се оплакват от замъглено зрение, лошо зрение на обекти от близо и далеч, изкривяването на видимите обекти, усещания за зрителен дискомфорт, визуална умора, умора и раздразнение на очите, главоболие в резултат на визуалния товара, двойно виждане.

Oricare dintre tipurile de astigmatism poate provoca vedere neclară.
И двата вида астигматизъм може да предизвикат замъглено зрение.