Какво е " ATUNCI CÂND ESTE RECE " на Български - превод на Български

• когато е студено
• когато е студен

Примери за използване на Atunci când este rece на Румънски и техните преводи на Български

Sfaturi pentru a dormi bine atunci când este rece.
Съвети за спане добре, когато е студено.

Cu toate acestea, atunci când este rece în afara și ploaie torențială, astfel de divertisment nu este distractiv.
Въпреки това, когато навън е студено и вали дъжд, такова забавление не е забавно.

De exemplu, nu atacă sulf, fosfor sau hârtie atunci când este rece.
Например, той не атакува сяра, фосфор или хартия, когато е студен.

Purtați întotdeauna mănuși atunci când este rece afară, deoarece acestea sunt cele mai vulnerabile atunci..
Винаги носете ръкавици, когато е студено навън, защото по това време те са най-уязвими.

Acoperiți mâinile, picioarele și capul atunci când este rece afară.
Покрийте ръцете, краката и главата си, когато навън е студено.

Purtați întotdeauna mănuși atunci când este rece afară, deoarece acestea sunt cele mai vulnerabile atunci..
Винаги носете ръкавици, когато навън е студено, защото вашите ръце са най-уязвими.

Eficienţa laptelui crud ca agent de curăţare se dublează atunci când este rece.
Ефективността на суровото мляко като почистващ препарат се удвоява, когато е студено.

Și un pachet de dormit împreună, mai ales atunci când este rece(ai grija pentru câinii vagabonzi).
И глутница спят всички заедно, особено когато е студено(внимавайте за бездомни кучета).

Combinaţi drumurile, pentru că motorul are cel mai ridicat consum atunci când este rece.
Планирайте пътуванията си: двигателят изразходва най-много гориво, когато е студен.

Grăsimea este fermă atunci când este rece, astfel că o carne bine depozitată ar trebui să fie grea și solidă.
Мазнината е твърда, когато е студена, така че добре съхраняваното месо трябва да бъде твърдо.

Cu toate acestea, este mai puțin oxidant decât celelalte oxizi de clor și nu atacă sulf, fosfor sau hârtie atunci când este rece.
Въпреки това, той е по-малко оксидиращ от другите хлорни оксиди и не атакува сяра, фосфор или хартия, когато е студен.

Deși aveți o pauză de la polen atunci când este rece, problemele cu calitatea aerului din interior vă pot face să vă mizeriți.
Въпреки че получавате почивка от прашец, когато е студено, проблеми с качеството на въздуха в затворени помещения могат да ви направят нещастни.

Soiuri târzii de dovlecei, castraveți, mărar și patrunjel trebuie să fie acoperite cu un film atunci când este rece, iar rădăcinile în umbră, astfel încât să nu se învins.
Късните сортове тиквички, краставици, копър и магданоз трябва да бъдат покрити с филм, когато е студено, а корените в сянката, за да не се поникне.

Având în vedere temperatura pe care ar trebui să o păstrăm în dormitor, există anumite obiceiuri care pot fi puse în practică pentru a dormi mai bine atunci când este rece:.
Като се има предвид температурата, която трябва да запазим в спалнята, има определени навици, които могат да се приложат на практика, за да спят по-добре, когато е студено:.

Dar toți suntem diferiți, tu spui- pe cineva care îi place să doarmă atunci când este rece, în timp ce altele se simt doar cald confortabil.
Но всички ние сме различни, вие казвате- човек, който обича да спи, когато е хладно, докато други се чувстват комфортно само топло.

Prima este Cold Gear, pe care o purtați atunci când este rece afara, si le puteti purta hainele la sporturi de iarna afara, chiar dacă termometrul arată sub zero grade.
Първата е Cold Gear, която носите, когато е студено на открито и можете да се движите или да правите всякакви зимни спортове, дори ако термометърът показва градусите под нулата.

Aerisirea locuinței este, de asemenea esențială și ar trebui să se facă în mod regulat, chiar și atunci când este rece, mai ales dacă locuința este predispusă la umezeală.
Проветряването на жилището е също ключово и трябва да се извършва редовно дори и когато е студено, особено ако домът ни е предразположен към влага.

Depinde dacă prinde pe oameni, dar namornik rochie mai bine atunci când este rece, iar vara ea poate fi supraîncălzire și va fi incomod de a respira.
Това зависи от това дали той хваща върху хората, но namornik се облича по-добре, когато е хладно, а през лятото тя може да бъде прегряване и тя ще бъде неудобно да диша.

Oare ce, de ce trebuie să fiu om deștept atunci când e rece?
Защо трябва аз да стоя отвън, когато е студено?

A fost o mâncare adevărată, iar Parker și Nixon mâncau de fapt, chiar și atunci când era rece.
Това беше истинска храна и Паркър и Никсън ядоха това, дори когато беше студено.

Amintiţi-vă să întotdeauna verificaţi anvelopele dumneavoastră atunci când sunt reci(preferabil au făcut mai puţin de 2 mile).
Не забравяйте да винаги да проверявате вашите гуми, когато те са студени(за предпочитане като прави по-малко от 2 километра).

Întrebarea este următoarea: plăcuțele de frână funcționează la fel de fiabil la temperaturi ridicate, la fel ca atunci când sunt reci?
Въпросът е: също толкова надеждно ли се представят накладките при високи температури, колкото и когато са студени?

În cadrul unei testări AMS, sunt evaluate numai prima și a zecea aplicație de frânare, pentru a oferi informații despre caracteristicile plăcuțelor de frână atunci când sunt reci și când sunt fierbinți.
При изпитването на AMS се оценяват само първото и десетото спиране, за да се събере информация за характеристиките на накладките, когато са студени и когато са горещи.

Atunci când este complet rece, puteți seringi.
Когато е напълно хладен, можете да спринцовка.

Unele școli se închid atunci când este prea rece, nu și în satul rus Oymyakon din Yakutia.
Някои училища на Запад затварят, когато е твърде студено, но децата от руското село Оймякон в Якутия нямат този късмет.

Răzbunarea este un fel de mâncare care are un gust mai bun atunci când este servită rece.
Отмъщението е ястие, което има най-добър вкус, когато е студено.

Nu este recomandat pentru un aspect lucios de Siding pentru tapiterie exterior, ca atunci când este fisura rece.
Не се препоръчва за по-лъскава поглед на сайдинг за екстериора, както когато е студено пукнатина.

Amestec compotul și sucul, atunci când primul este rece.
Смесвам компота и сока, когато първият е изстинал.

Atunci când vremea este rece, aceasta poate provoca uscarea pielii.
Когато времето е студено, това може да предизвика сухота на кожата.

Se formează atunci când aerul este rece iar pământul cald sau vice versa.
Тя се образува, когато въздухът е студен и земята е топла, или обратно.