Какво е " AU AVUT SIMPTOME " на Български - превод на Български

• са имали симптоми

Примери за използване на Au avut simptome на Румънски и техните преводи на Български

Dronele de la bord, fără îndoială, au avut simptome similare cu ale mele.
Несъмнено дроните на борда са имали симптоми подобни на моите.

Acesti oameni au avut simptome similare si s-au plans de dureri in timpul procesului de urinare.
Тези хора имат подобни симптоми и все още се оплакват от болка по време на процеса на уриниране.

Dar am avut cativa baieti care au avut simptome de decompresie.
Но имаме няколко момчета, които са със симптомите на кесонната болест.

Unele paciente care încetează brusc să mai utilizeze YENTREVE după mai mult de 1 săptămână de tratament, au avut simptome ca de exemplu:.
Някои пациенти, които са спрели рязко приема на YENTREVE след повече от 1 седмица лечение, може да имат симптоми, подобни на:.

Pacienții care au avut simptome severe, a simțit ușurare considerabilă.
Пациентите, които са имали тежки симптоми, усещат значително облекчение.

Unii pacienti care au incetat brusc sa mai utilizeze Onelar au avut simptome cum sunt:.
Някои пациенти, които спират внезапно приема на ОНЕЛАР, имат симптоми като:.

Din pacienţii care au luat Sifrol au avut simptome(42 din 151), comparativ cu 51% din pacienţii care au luat levodopa(76 din 150).
От пациентите, приемащи Sifrol имат симптоми(42 от 151) в сравнение с 51% от пациентите, приемащи леводопа(76 от 150).

Unele paciente care au incetat brusc sa mai utilizeze Dutor au avut simptome cum sunt:.
Някои пациенти, които спират приема на Дулодет внезапно, са получавали симптоми, като:.

Însă dacă fratele, sora sau un părinte au avut simptome de schizofrenie, riscul de îmbolnăvire crește, dar este în continuare redus- fiind de 1:10.
Ако обаче Вашите брат, сестра или единият родител са имали симптоми на шизофрения, рискът нараства до 1:10, но все пак не е прекалено голям.

A Studiu coreean a constatat că 60% dintre bărbații care au luat ginseng au avut simptome îmbunătățite!
А Корейски проучване че 60% от мъжете, приемащи жен-шен, са подобрили симптомите!

Însă dacă fratele, sora sau un părinte au avut simptome de schizofrenie, riscul de îmbolnăvire crește, dar este în continuare redus- fiind de doar 1:10.
Ако обаче Вашите брат, сестра или единият родител са имали симптоми на шизофрения, рискът от разболяване все още не е прекалено голям- само 1:10.

Comparativ cu levodopa, un număr mai mic de pacienţi care au primit Sifrol au avut simptome legate de mişcare după 21 de luni:.
При сравнение с леводопа, по- малко пациенти, приемащи Sifrol имат симптоми при движение след 21 месеца:.

După mai mult de 1 săptămână de tratament, au avut simptome ca ameţeli, senzaţie de înţepături/ furnicături, tulburări ale somnului(vise neobişnuit de intense, coşmaruri sau insomnie), stare de nelinişte sau agitaţie, stare de anxietate, greaţă sau vărsături, tremor, dureri de cap, stare de iritabilitate, diaree, transpiraţie excesivă sau ameţeli.
Които са спрели рязко приема на DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM след повече от 1 седмица лечение, може да имат симптоми, като замаяност, изтръпване, нарушения на съня(ярки сънища, кошмари, безсъние), нервност или възбуда, безпокойство, повдигане(гадене) или повръщане, тремор(треперене), главоболие, раздразнителност, диария, прекомерно изпотяване или световъртеж.

Acest lucru este important în primul rând pentru cei care au rude care au avut simptome de menopauză timpurie în 40 de ani.
Това е преди всичко важно за тези, които имат роднини, които са имали симптоми на ранна менопауза от 40 години.

Unii pacienţi care au încetat brusc să mai utilizeze DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM au avut simptome ca ameţeli, senzaţie de înţepături/ furnicături, tulburări ale somnului(vise neobişnuit de intense, coşmaruri sau insomnie), stare de nelinişte sau agitaţie, stare de anxietate, greaţă sau vărsături, tremor, dureri de cap, stare de iritabilitate, diaree, transpiraţie excesivă sau ameţeli.
Някои пациенти, които са спрели рязко приема на DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMслед повече от 1 седмица лечение, може да имат симптоми, като замаяност, изтръпване, нарушения на съня(ярки сънища, кошмари, безсъние), нервност или възбуда, безпокойство, повдигане(гадене) или повръщане, тремор(треперене), главоболие, раздразнителност, диария, прекомерно изпотяване или световъртеж.

Dupa acest prim pas, cercetatorii au evaluat acest scor de risc in grupuri de copii si adolescenti in varsta de 7-18 ani, dintre care 279 au avut simptome de depresie si 187 au fost sanatosi.
След тази първа стъпка изследователите оценяват риска в групи деца и юноши на възраст 7-18 години, от които 279 са имали симптоми на депресия, а 187 са здрави.

Aproximativ 34 la suta dintre barbati si 39 la suta dintre femei au avut simptome de depresie, potrivit studiului care a fost publicat in Jurnalul American de Nutritie Clinica.
Около 34% от мъжете и 39% от жените са имали симптоми на депресия, според проучването, публикувано в Американския вестник за клинично хранене.

Unele paciente care încetează brusc să mai utilizeze YENTREVE după mai mult de 1 săptămână de tratament, au avut simptome ca ameţeli, senzaţie de înţepături/ furnicături, tulburări ale somnului(vise neobişnuit de intense, coşmaruri sau insomnie), stare de nelinişte sau agitaţie, stare de anxietate, greaţă sau vărsături, tremor, dureri de cap, stare de iritabilitate, diaree, transpiraţie excesivă sau ameţeli.
Някои пациенти, които са спрели рязко приема на YENTREVE след повече от 1 седмица лечение, може да имат симптоми, подобни на замаяност, усещания за изтръпване на крайниците като иглички, нарушения на съня(ярки сънища, кошмари, неспособност за спане), усещане за нервност или възбуда, усещане за разтревоженост, усещане за неразположение(гадене) или повръщане, тремор(треперене), главоболие, усещане за раздразнителност, диария, прекомерно изпотяване или световъртеж.

Ai avut simptome de gripă?
Имате ли симптоми на грип?

A avut simptome înaintea ta.
Имала е симптоми преди теб.

Ai avut simptome de când prima ta fiică s-a născut.
Симптомите са от раждането на първото ви дете.

Nu a avut simptome până nu a stat în cap.
Не е имала симптоми, преди да застане на глава.

A avut temperatură, a avut simptomele unei răceli.
Имаше температура, имаше симптоми на грип.

Întrebare: Un practicant din regiunea noastră a avut simptoame de boală grea.
Практикуващ: Практикуващ в нашия регион има симптоми на сериозно заболяване.

Atunci de ce ai avea simptome?
Тогава защо имаш симптоми?

Unele femei ar putea simți ca și cum ar avea simptome imediat după concepție, dar ar putea fi, de asemenea, o dorință de gândire;
Някои жени могат да се чувстват така, сякаш имат симптоми веднага след зачеването, но това също може да бъде самозалъгване;

Dacă simptomele durează mai mult sau dacă ați avut simptome pentru o lungă perioadă de timp, atunci o vizită la medic este chiar mai recomandabilă.
Ако симптомите траят по-дълго или ако сте имали симптоми от дълго време, тогава посещението при лекаря е още по-препоръчително.

Ani în şir am avut simptome, însă nu le-am luat în serios până când am căzut în faţa doctorului.
Имала съм симптомите от години, но никога не съм ги приемала на сериозно, докато не се строполих пред лекаря.

Așa cum mi s-a și zis, pe parcursul terapiei am avut simptome de răceală ușoară, tulburări intestinale ușoare.
В хода на лечението имах симптоми на лека простуда и чревно разстройство.