Какво е " AU EXACT " на Български - превод на Български

• имат точно
• имат абсолютно
• са точно
• има точно

Примери за използване на Au exact на Румънски и техните преводи на Български

Ei nu au exact năpustire.
Не е точно така.

Este imposibil să întâlnești două persoane care au exact aceleași caracteristici de sănătate.
Невъзможно е да се срещнат двама души, които имат абсолютно същите здравни характеристики.

Au exact 30 de minute.
Имат точно 30 минути.

Picioarele mele au exact 87,2 centimetri lungime.
Моите крака са точно 87. 2 см дълги.

Au exact ceea ce vor.
Той получава точно каквото иска.

Toate diodele din interior au exact aceiași parametri.
Всички диоди вътре имат точно същите параметри.

Ei au exact aceeași problemă, și spectatorii lor.
Те имат абсолютно същия проблем, както и техните зрители.

Firmware-ul DD-WRT şi Open-WRT au exact această funcţionalitate.
Фърмуер DD-WRT и отворен-WRT имат точно тази функционалност.

În acest moment, turiștii sunt transportați în mod special devreme, astfel încât toți au exact timpul până la vârf.
По това време туристите са транспортирани по-рано, така че всички имат точно време до върха.

De aceea toate au exact acelaşi model paralel tăiat.
Затова има точният еднакъв паралелен модел на срязване.

Acestea din urmă nu fac decât să exacerbeze volatilitatea prețurilor și au exact efectul contrar celui dorit.
Последното служи само за изостряне на колебанията на цените и има точно обратното на желаното въздействие.

Uneori, acele petice carbonizate au exact aceeaşi mărime şi formă ca ale animalelor.
Понякога тези овъглени петна са точно с формата на животните.

Datorită acestui dispozitiv, este posibil să tăiați o mulțime de rafturi care au exact aceeași dimensiune.
Благодарение на това устройство е възможно да изрежете много рафтове, които са абсолютно идентични по размер.

Astfel că toate aceste ţări au exact aceleaşi drepturi şi obligaţii.
Така че всички тези държави имат абсолютно същите права и задължения.

În timp ce, în teorie, statele membre urmăresc o armonizare mai cuprinzătoare, în practică acestea iau decizii care au exact efectul contrar.
Че макар на теория държавите-членки да се стремят към мащабна хармонизация, на практика решенията, които те вземат, имат точно обратния ефект.

Lentilele din stânga și din dreapta au exact aceeași dimensiune și formă.
Левият и десният обектив имат точно същия размер и форма.

Pietrele semiprețioase au exact aceleași criterii, dar sunt mai puțin valoroase datorită prevalenței lor mai mari.
Полускъпоценните камъни имат точно същите критерии, но са по-малко ценни поради по-голямото им разпространение.

Sunt încântat că Cehia deţine Preşedinţia Consiliului deoarece Bavaria şi Cehia au exact aceleaşi interese de securitate.
Радвам се, че Чешката република председателства Съвета, защото Бавария и Чешката република имат абсолютно еднакви интереси по отношение на сигурността.

Cărțile de la 2 la 10 au exact valoarea care este afișată pe respectiva carte.
Карти 2 до 10 имат точно стойността, която е изписана на съответната карта.

Grafică frumoasă, un număr mare de niveluri în modul de carieră, capacitatea de a face o luptă împotriva Armada Armada, diferite clase de nave de război, care au exact calitățile inerente în ele, va fi mulțumit cu toți câinii de mare.
Красиви графики, голям брой нива в кариерата режим, способността да се направи една битка срещу армада армада, различни класове бойни кораби, които имат точно качествата, присъщи на тях, ще бъдат доволни от всички морски кучета.

Acestia coboara si, lucrand in echipe de cate trei, au exact 18,14 secunde la dispozitie sa intre in fiecare casa, sa lase cadourile si sa treaca la urmatoarea.
Мъничките човечета работят в екипи по трима и имат точно 18. 14 секунди да проникнат във всеки дом, да оставят желания детски подарък и да се насочат към следващата си цел.

Sunt convinsă că dorința tibetanilor din Nepal de a-și alege conducătorul guvernului în exil este și mai mare, iar încercările autorităților nepaleze și chineze de a-i conduce prin frică au exact rezultatul contrariu.
Изразявам твърдо убеждение, че желанието на тибетците в Непал да изберат своя правителствен ръководител в изгнание също е голямо. Всъщност опитите на китайските и непалските органи да ги управляват, всявайки страх, са имали точно обратния ефект.

Aceste două mostre de frânghie au exact aceeaşi combinaţie de componente.
Тези две проби от въже имат точно еднаква комбинация на компоненти.

Trupele de negri au exact calitatile necesare care sunt cerute in luptele lungi ale razboiului modern rezistenta, tenacitate si instinct de lupta absenta emotiilor si o incomparabila putere de soc.
Чернокожите войници имат точно тези качества, необходими за дългите битки на модерната война- издръжливост, твърдост, инстинкт за бой, липса на нервност и несравнима ударна сила.

Putem roti acum acest set de sarcini în şapte dimensiuni şi considera un fapt bizar despre particulele de materie: a doua şi a treia generaţie de materie au exact aceleași sarcini în spațiul 6-dimensional ca prima generaţie.
Сега можем да завъртаме този набор от заряди в седем измерения и да имаме предвид един странен факт за частиците материя: вторите и третите поколения от материя имат точно същите заряди в шестмерното зарядно пространство като първото поколение.

Aceştia coboară şi, lucrând în echipe de câte trei, au exact 18,14 secunde la dispoziţie să intre în fiecare casă, să lase cadourile şi să treacă la următoarea.
Мъничките човечета работят в екипи по трима и имат точно 18. 14 секунди да проникнат във всеки дом, да оставят желания детски подарък и да се насочат към следващата си цел.

Cele mai bune greutate gainers au exact ceea ce corpul dumneavoastră necesită, şi livra exploziile vizate de nutrienți direct în cazul în care acestea sunt necesare, atunci când acestea sunt necesare.
Най-добър тегло печеливши са точно това, което тялото ви изисква и доставят целеви изблици на хранителни вещества, директно там, където те са необходими, когато те са необходими.

Cu toate acestea, oamenii de știință din Germania, Statele Unite și în alte țări au constatat că produsele alimentare cu multă sare au exact efectul opus asupra participanților la un experiment- 10 bărbați au trăit într-o cameră sigilată și au primit un regim alimentar controlat timp de 205 de zile.
Учените от Германия, САЩ и други държави обаче установиха, че храната с много сол има точно обратния ефект върху участниците в експеримента- 10 мъже, живели в запечатано помещение и получавали контролирана храна 205 дена.

Unii dintre dvs. tind să uite că unele țări care nu se află în zona euro au exact aceleași probleme, în unele cazuri chiar probleme mai grave în ceea ce privește datoria suverană, și că o țară care nici măcar nu este în Uniunea Europeană și care solicită în prezent să adere la Uniunea Europeană- Islanda, a dat faliment, și acesta nu are moneda euro.
Някои от вас сякаш забравят, че някои държави, които не са в еврозоната, имат точно същите проблеми, а в някои случаи и по-сериозни проблеми, с държавния дълг и че държава, която дори не е в Европейския съюз и която сега иска да се присъедини към него- Исландия- фалира, а тя не използва еврото.

Cu toate acestea, oamenii de știință din Germania, Statele Unite și în alte țări au constatat că produsele alimentare cu multă sare au exact efectul opus asupra participanților la un experiment- 10 bărbați au trăit într-o cameră sigilată și au primit un regim alimentar controlat timp de 205 de zile.
Учените от Германия, САЩ и други държави обаче установиха, че храната с много сол има точно обратния ефект върху участниците в експеримента- 10 мъже, живели в запечатано помещение и получавали контролирана храна 205 дена. Участниците в експеримента са пиели по-малко вода и са задържали повече течности.