Какво е " AU FÃCUT " на Български - превод на Български

• направиха
• са правили

Примери за използване на Au fãcut на Румънски и техните преводи на Български

Ce zarvã au fãcut!
Какви глупост сътвориха!

De ce au fãcut douã teste?
Защо биха направили това?

Uite ce poze mi-au fãcut.
Вижте снимките, които ми направиха.

Au fãcut-o în"Superman III".
Направиха го в"Супермен 3".

I lase singuri. Au fãcut nimic.
Оставете ги. Нишо не са направили.

N-am vrut sã mã gândesc la ce i-au fãcut.
Не искам да мисля за това какво й направиха.

I-am ucis pe cei care au fãcut din mine un orfan.
Убих тези, които ме направиха сирак един по един.

Cred cã au fãcut ceva pentru stima de sine… pentru animalele cu pãr de pretutindeni.
Някога биха правили нещо от самоуважение за покритите с козина животни по светът.

Vrei sã spui curcanii?- Ei au fãcut asta?
Искаш да кажеш, че това го направиха пуйките?

Nu. Ceea ce mi-au fãcut, ceea ce sunt, nu se poate schimba.
Това, което ми направиха, не може да се премахне.

Când nu ne-am ucide ministru lor, au fãcut-o ei înșiși.
Когато ние не убихме министъра, те го направиха сами.

Pentru pãcatele mele m-au fãcut ºeful securitãþii peste Baltica îngheþatã.
Заради греховете ми ме направиха шеф на охраната в Балтика.

Istoria e plinã de preoþi care au fãcut ºi mai multe.
Историята е пълна със свещеници, които са направили точно обратното.

Aceste realitãţi au fãcut Soarele cel mai adorat obiect al tuturor timpurilor.
Тази реалност прави Слънцето най-обожаваният обект на всички времена.

O listã cu bãrbatii din acest oras care au fãcut sex cu alti bãrbati.
Списък на местните жители, които са правили секс с мъже.

Progresele tehnologice au fãcut Internetul și microscoapele digitale chiar mai importante.
Технологичният напредък направи интернет и цифровите микроскопи още по-голямо значение.

Voi, pe de altã parte, nu ati învãtat sã vã uniti, si sã lucrati împreunã ca unul singur, asa cum ei au fãcut.
Вие все още не сте се научили да се обединявате и да работите заедно, както те го правят.

Și vede cã albinele au fãcut un stup în carcasã.
И вижда че пчелите са направили кошер в останките.

Dar camerele au fãcut câteva fotografii pe care le-am recuperat si le-am pus pe site înainte sã fie tipãrite.
Но камерите са направили някои снимки, които ние взехме и пуснахме в сайта, преди да ги отпечатаме.

În zori, atenienii deznãdãjduiţi au fãcut ceva de neînţeles. Au atacat.
Затова призори отчаяните атиняни направили немислимото- нападнали.

Marea Britanie ºi Franþa au petrecut luni discutând asupra rãspunsului lor, asupra evenimentului, dar n-au fãcut nimic.
Британия и Франция с месеци обсъждат своя отговор, но в крайна сметка не правят нищо.

Invențiile de geniu și ideile originale au fãcut confortul de a fi un om mai mare.
Гениалните изобретения и оригинални идеи направиха уюта да бъдем по-голям човек.

De ani de zile, s-au fãcut încercãri de a crea un produs pentru uz casnic, care ar avea efecte atât de eficiente ca și tratamentele costisitoare.
В продължение на години се правят опити за създаване на продукт за домашна употреба, който би имал толкова ефективни ефекти, колкото и скъпите лечения.

Ce Cardinalul Vasari și inchizitorii lui au fãcut deoarece acestea ajuns în Franța este barbar.
Това, което правят кардинал Васари и неговите инквизитори, от както дойдоха във Франция, е варварско.

Vreau sã se punã in locul acelor oameni, ca sã poatã intelege de ce victimele au fãcut ceea ce au fãcut.
Искам те да се поставят на мястото на тези хора, за да разберат защо жертвите са правели това, което са правели.

Invenția și popularizarea microscopului au fãcut posibilã dezvoltarea ulterioarã a medicamentelor.
Изобретяването и популяризирането на микроскопа направи възможно по-нататъшното развитие на медицината.

Pe urmã bucãtarii abisinieni au dezosat cãmila, au fãcut un foc imens în curte şi au prãjit-o.
Абисинските готвачи й отрязаха краката, обезкостиха я, стъкнаха огромен огън и я изпекоха на него.

Nu vor recunoaște niciodatã ce au fãcut, pentru cã dacã vor recunoaște un lucru, vor trebui sã recunoascã totul.
Никога няма да признаят какво са направили, защото ако признаят за едно, ще трябва да признаят за всичко.

Un martor a dezvãluit noi dovezi cum cã Rebecca Sutter şi Griffin O'Reilly au fãcut sex în seara în care Lila Stangard a fost omorâtã.
Свидетел разкри нови улики, че Ребека Сътър и Грифин О'Райли са правили секс в нощта на убийството на Лайла Стангард.

Hector s-a întâlnit cu Undertow ºi a aflat cã fraþii noºtri saudiþi iubitori de ISIL au fãcut o investiþie considerabilã într-un lanþ de benzinãrii aici, în Berlin.
Хектор е научил, че нашите подкрепящи ИДИЛ братя саудитци са направили голяма инвестиция във верига бензиностанции в Берлин.