Какво е " AU FĂCUT -O " на Български - превод на Български

• го направиха
• го правят
• са го сторили
• го направи
• го направили
• го правеха
• те успяха
• го причиниха
• е така

Примери за използване на Au făcut -o на Румънски и техните преводи на Български

Cum au făcut-o?
Как го правят?

Nu ştim de ce, dar n-au făcut-o.
Не зная защо, но не го правят.

Dar n-au făcut-o.
Но никой не го направи.

Au făcut-o, Syd și Harry.
Те успяха, Сид и Хари.

Dar de ce au făcut-o?
Защо да го направили?

Au făcut-o, anomalia este blocată.
Те успяха, аномалията е блокирана.

Ei mi-au făcut-o!
Те ми го причиниха!

De ce crezi că nu au făcut-o?
Защо смятате, че не са го сторили?

Toţi au făcut-o. Buh-buh-buh-Bertie.
Всички го правеха."Б-Б-Б-Бърти".

Acest… Ei mi-au făcut-o!
Те ми го причиниха!

Nu au făcut-o, dar le-ar face plăcere.
Не го правят, но биха се радвали.

Ştii oameni care au făcut-o?
Познавате ли хора, които го правят?

Ei au făcut-o. Cei de care vorbeşti.
Сторили са го тези, за които говориш.

Nu ştim de ce, dar n-au făcut-o.
Не знам защо, но не го направи.

Toţi ceilaţi au făcut-o, înafară de mine!
Всички останали го правеха, но аз не!

Care din nenorociţii ăştia au făcut-o?
Кой от тия шибаняци го направи?

Dacă au făcut-o, trebuie să o facă mai bine.
Ако е така, можеха да се справят по-добре.

Sau Informaţiile au făcut-o.
Или по-точно отдел разузнаване го направи.

Sovieticii au făcut-o, în 1940. Toată lumea stie asta.
Но това го направиха Съветите през 1940 г., всички го знаят.

Cei pe care-i cunosc eu n-au făcut-o.
Тези, които аз познавам, не го правят.

Dacă au făcut-o, le-ar putea costa prietenia cu partenerul tău.
Ако го направиха, това би могло да им струва приятелство с партньора ви.

Dow puteau curăţa mizeria, dar n-au făcut-o.
Дау" трябваше да изчисти, но не го направи.

Dar n-au făcut-o, iar acum o voi face eu pentru ei..
Не го направиха, затова сега ще го направя вместо тях.

Cu cărţile, cu zarurile, dar n-au făcut-o.
Карти, със сложни цифри върху тях, но те не го направиха.

Crescătorii au făcut-o, iar în anii șaizeci un standard a fost aprobat.
Селекционерите го направиха, а през 60-те години стандартът беше одобрен.

Puteau să mă facă să plătesc, dar n-au făcut-o.
Да ме накарат да си платя, но не го направиха.

Prima noapte, după ce au făcut-o… a spus ceva.
Първата нощ, след като го направили, тя казала нещо.

Când îi prinzi, îţi spun vreodată de ce au făcut-o?
Когато ги залавяте, казват ли защо го правят?

Am crezut că vor închina cu asta, dar n-au făcut-o.
Мислих, че ще се стискат пиенето, но не е така.

Ar fi trebuit să accepte decizia instanţei, dar n-au făcut-o.
Трябваше да приеме решението на съда, но не го направи.