Какво е " AU MURIT SI " на Български - превод на Български

• умряха и
• са мъртви и
• са загинали а
• бяха убити и

Примери за използване на Au murit si на Румънски и техните преводи на Български

Pacat de cei care au murit si familiile distruse.
Жалко за загиналите и за разрушените къщи.

Au murit si pe urma au revenit la viata.
Умрели и след това отново са се върнали към живота.

Les, doi oameni au murit si inca nu stim cum.
Лес, двама вече са мъртви и нямаме още представа.

Au murit, si au ajuns pe fundul rifturilor.
Умирали и падали с цели трилиони на дъното на разломите.

Cel putin 14 oameni au murit si alti 162 au fost raniti.
Най-малко 14 души са загинали, а 162-ма- ранени.

Cineva este putin cam furios motiv pentru care ei au murit si se duc--.
Някой е малко ядосан, защото е умрял и е отишъл на.

Trei au murit si unul ispășește o condamnare pe viață.
Трима са мъртви и един излежава доживотна присъда.

Opt membrii ale unitatii speciale au murit si 13 au fost raniti.
Осем члена от специалният отряд бяха убити и 13 ранени.

Trei oameni au murit si sapte au fost impuscati sau injunghiati.
Трима души са мъртви, а седем са били застреляни или наръгани.

Isuse, binecuvanteza-i pe toti cei care au murit si au ajuns in Rai.
Исусе, благослови всеки, който е умрял и отишъл на небето.

Părintii ei biologici au murit si, din nu stiu ce motiv, mama ei vitregă a sunat de câteva ori în acea zi.
Биологичните й родители са мъртви, и необяснимо мащехата й звънеше десетки пъти на ден.

Papa, ii conduci la locul asta ii arati ca toti au murit si apoi te intorci acasa.
Тате, ще го закараш до това място, показваш му, че всички отдавна са измрели и спокойно се прибираш вкъщи.

Patru persoane au murit si alte 24 au fost ranite in urma inundatiilor din Franta, a anuntat premierul Emanuel Valls.
Ма души са загинали, а 24 са били ранени от наводненията във Франция, съобщи премиерът Манюел Валс.

E o minune a Dumnezeului tau ca pestii au murit si broastele au parasit apa?
Чудо на твоя бог, от което рибата измира и жабите изскачат от водата?

Si impreuna cu ei au murit si partasii lor, cand focul a mistuit doua sute cincizeci de oameni si au ramas ei ca semn.
Заедно с тях умряха и съучастниците им, когато огън изгори двеста и петдесет човеци, и те бидоха за личба;

De oameni, in principal membri ai elitei politice si militare a tarii, au murit si circa 500 de persoane au fost ranite in atac.
Души, предимно от военния и политически елит в страната са убити, а около 500 ранени.

În compania lui Christos cei care au murit si acum au înviat… se bucură acum de Împărătia Ta… unde toate lacrimile noastre sunt sterse… si suntem uniti împreună într-o singură familie… si să cântăm intru lauda Ta, în vecii vecilor.
Заедно с Христос, който умря и сега живее… нека да се срещнат в Кралството ти… където падат всички наши сълзи… обединени още веднъж като едно семейство… да пее в твоя възхвала во веки веков.

Guvernatorul din Jakarta, Anies Baswedan, a declarat ca sase persoane au murit si alte 200 au fost ranite.
Управителят на Джакарта Аниес Басведан заяви, че шестима души са загинали и 200 са ранени при насилието.

Invatatoarea spune ca au murit si cativa dintre elevii dumneaei.
Трябва да кажа и че няколко от учениците също и починаха.

Si totusi, este foarte dificil sa luam aceasta marturie literalmente, nu numai ca nu exista o sursa primara care sa denote acest eveniment supranatural in istoria seculara, cunoasterea numarului enorm de mare de mantuitori pre-crestini care, de asemenea, au murit si au reinviat plaseaza aceasta poveste pe teritoriu mitologic prin asociere.
Но е доста трудно да приемем буквално това твърдение, не само защото няма исторически източник, потвърждаващ това свръхестествено събитие, знанието за огромния брой предхристиянски спасители, които също са умрели и възкръснали, моментално поставя тази история в сферата на митовете и легендите.

Mama si sora mea au murit si nu are cine sa ma ajute.
Баба ми и дядо ми са починали и тя си няма никого, който да ѝ помогне.

Dimitri si Sonja Pamchenko au murit si toata lumea vrea sa afle cine este vinovatul.
Димитри и Соня Памченко са мъртви, и всеки иска да знае кой е виновен.

Cand multi dintre voi deodata au murit si toate roadele pamantului cu inecarea neasteptata au pierit.
Мнозина от вас внезапно умряха и земните плодове погинаха от неочакваното наводнение.

Suntem doar 2 persoane Stiu care au murit si au fost redusa cu un extraterestru.
Ъх… ние сме единствени двама които познавам които са умрели и са били върнати към живота от извънземен.

Ambii afirma ca se simt trasi din locul în care au murit si ca experimenteaza relaxare si curiozitate mai degraba decât frica.
И в двете състояния те имат чувството, че се отдалечават от мястото, където са умрели, и че по-скоро се отпускат и изпитват любопитство, а не страх.

Daca stapinul casei a murit si nu mai locuieste nimeni aici.
След като собствениците на къщата са мъртви и няма никой тук.

Jumătate din armată mi-a murit si-mi strigă să mă alătur lor.
Половината ми от войниците ми са мъртви и ме викат при тях.

Omul a murit si lipsesc 20 de bătrâne.
Един човек е мъртъв и 20 хилядарки ги няма.

Paige, Kyle a murit si acum e timpul să simti asta.
Пейдж, Кайл умря и е време да го почувстваш.

Am murit si am ajuns în Iad!
Аз умрях и отивам в Ада!