Примери за използване на Au murit acolo на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Toţi au murit acolo.
Всички умряхме там.Şi o mulţime de oameni au murit acolo.
Доста хора са загинали там.Mulţi au murit acolo.
Много народ загина там.Îi ştiam pe cei care au murit acolo.
Познавам хората, които загинаха там.Cei care au murit acolo jos?
Които са умрели там?
Хората също превеждат
Câţiva locuitori chiar au murit acolo.
Някакви наематели наистина са умрели там.Au murit acolo pentru că nu îi puteau opri.
Те умряха там, защото не можеха да го спрат.Cei mai buni au murit acolo.
Там загинаха най-добрите.Au murit acolo unde nu are nicio importanţă.
Умрели са там, където това няма значение.Câţi băieţi au murit acolo?
Колко момчета умряха вътре?Si multi au murit acolo pe EVEREST.
Много хора са загинали там, на върха известен като Еверест.Sute de mii de delfini au murit acolo.
Стотици хиляди делфини са умрели там.Mulţi oameni au murit acolo în timpul Războiului Civil.
Там са умрели много хора през гражданската война.Milioane de evrei au murit acolo.
Милиони евреи загинаха там.Dacă au murit acolo, înseamnă că sistemul de ventilaţie e încă sigilat.
Ако са умрели там, значи главната вентилация все още е запечатана.Tata şi mama au murit acolo.
Баща ми и майка ми умряха там.Şi asta merită vieţile tuturor persoanelor care au murit acolo?
И си струва всички хора, загинали там?Bunicii mei au murit acolo.
Моите баба и дядо са загинали там.O cicatrice care va mereu mi-amintesc de Wuchang… și bărbații și caii care au murit acolo.
Белегът ще ми напомня за Учан и мъжете, които загинаха там.Multi oameni buni au murit acolo.
Много добри хора умряха там.Nu pot să-ti spun cât de important este asta pentru mine. Si pentru băietii care au murit acolo.
Не знаеш колко е важно за мен и момчетата, които са загинали там.Câţi oameni au murit acolo, în total?
Колко души общо са загинали там?Nenorociţii care au distrus turnurile au murit acolo.
Копелетата направили атентата умряха там.Toti prietenii mei care au murit acolo, M-au tinut vizita In somn.
Всички мои приятели, които са починали там, те ме държеше на посещение в съня ми.Научих по-късно, че са умрели там.De aceea toţi care au murit acolo sunt fii de israelieni şi între ei există mulţi oameni importanţi.
Защото всички, които загинаха там, са синове на израелци и между тях има много важни хора.Pentru că toți idolii noștri au murit acolo… și la 27 de ani!
Всички наши идоли са умрели там. И всички на 27 години!De aceea toti care au murit acolo sunt fii de israelieni si intre ei exista multi oameni importanti.
Защото всички, които загинаха там, са синове на израелци и между тях има много важни хора.Se spune că toţi copiii Sylviei au murit acolo… datorită tuberculozei.
Всичките деца на Силвия са умрели там от туберкулоза.Aproximativ 200 din ei au murit acolo; mai mulți au murit după aceea, când naziștii au trimis prizonierii în marșuri mortale în aprilie 1945 de teama unui atac al Aliaților.
Тук загиват над 200 души, а по-късно още повече, след като нацистите изпращат затворниците на сигурна смърт, спирайки напредъка на Съюзниците.
